دستور الأثينيين

دستور الأثينيين

معلومات عامة

جزء من	Constitutions (en)
البداية	عقد 320 "ق.م"
العنوان	Ἀθηναίων πολιτεία (بالإغريقية)
المُؤَلِّف	أرسطو
لغة العمل أو لغة الاسم	الإغريقية
entry in abbreviations table	Aristot. Ath. Pol. Aristot. Const. Ath.

«دستور الأثينيين» على ورق بردى - في المكتبة البريطانية.

دستور الأثينيين هي من الآثار المنسوبة لأرسطاطاليس، وهو وصف لدستور أثينة. وقد بقيت هذه الرسالة ضائعة لقرون إلى أن عثر عليه سنة ١٨٩١ م بالفيوم بمصر.

وقد نسب أكثر الباحثين هذا العمل إلى أرسطو إلا أن آخرون يرون أنه من آثار أحد أتباعه من المدرسة المشائية.

الترجمة العربية

والكتاب متوفر باللغة العربية عبر ترجمتين:

• «نظام الأتينيين» - ترجمة طه حسين. صدرت عام ١٩٢١ م.
• «دستور الأثينيين» - عربه عن أصله اليوناني وعلق عليه أوغسطينس بربارة. بيروت: اللجنة الدولية لترجمة الروائع، ١٩٦٧ م. وأعيد طبعه سنة ٢٠١٣ م.