انتقل إلى المحتوى

الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى

مفحوصة
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من البطولة الوطنية الجزائرية لكرة القدم (القسم الأول))
الرابطة المحترفة الأولى موبيليس
الموسم الحالي
2023–24
الجهة المنظمة الاتحادية الجزائرية لكرة القدم
تاريخ الإنشاء 1958-1904 قبل الإستقلال[1]
1962 بعد الإستقلال
الرياضة كرة القدم
البلد  الجزائر
الرئيس عبد الكريم مدوار
عدد الفرق 16
مستوى الدوري 1   تعديل قيمة خاصية (P3983) في ويكي بيانات
أحدث بطل مولودية الجزائر (8 ألقاب)
الأكثر فوزا شبيبة القبائل (14)
يتأهل إلى دوري أبطال إفريقيا
كأس الكونفيدرالية الإفريقية
هبوط الرابطة الجزائرية المحترفة الثانية
الكأس المحلي كأس الجزائر
القنوات الناقلة التلفزيون الجزائري
كنال ألجيري
الجزائرية الثالثة
قناة الأمازيغية
الجزائرية السادسة
الراعي موبيليس
الموقع الإلكتروني www.lfp.dz
ويكيميديا كومنز commons:Category:Championnat d'Algérie D1 (football) الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى

الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى (البطولة الوطنية الجزائرية للدرجة الأولى سابقا) أو الرابطة المحترفة الأولى موبيليس لأسباب الرعاية، هي أعلى مسابقة للأندية في رياضة كرة القدم في الجزائر، بدأ الدوري لأول مرة عام 1904 إبان حقبة الاستعمار الفرنسي.[1] توقفت المسابقة سنة 1958 لتستأنف بعد الاستقلال سنة 1962، وهي تضم اليوم 16 فريقاً. حقوق البث لهذه البطولة هي للتلفزيون الجزائري.

آخر من فاز بالبطولة هو نادي مولودية الجزائر عام 2024، أما أكثر الفائزين باللقب فهو شبيبة القبائل (14 مرات)، يليه نادي شباب بلوزداد (10 مرات) ووفاق سطيف واتحاد الجزائر (8 مرات) ومولودية الجزائر (8 مرات)، ثم مولودية وهران (4 مرات).

أنشأت الرابطة عام 1962عندما نالت الجزائر استقلالها. حتى عام 1950 كان التنافس على الدوريات الإقليمية فقط (الجزائر، قسنطينة، وهران). أقيمت بعض المباريات الفاصلة "الوطنية" في العقد الأول من القرن العشرين لأول مرة في عام 1904. بين عامي 1920 و 1956 لعب الفائزون في بطولة شمال إفريقيا جنبًا إلى جنب مع الفائزين بالبطولة من المغرب وتونس.

في 21 أغسطس 2010 ، أعلنت الاتحادية الجزائرية لكرة القدم عن تغيير اسم الدوري إلى الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى ليعكس طبيعة الفرق المحترفة المشاركة فيه.[2]

النظام

[عدل]

تلعب الفرق ذهابا وإيابا. البطل ووصيفه يشاركان في دوري أبطال أفريقيا. أما صاحب المركز الثالث فيشارك في كأس الاتحاد الأفريقي إلى جانب الفائز بكأس الجزائر.

السجل التاريخي

[عدل]
الرقم النادي عدد الألقاب عدد الوصافة سنوات الألقاب
1 شبيبة القبائل 14 12 1973، 1974، 1977، 1980، 1982، 1983، 1985، 1986، 1989، 1990، 1995، 2004، 2006، 2008
2 شباب بلوزداد 10 4 1965، 1966، 1969، 1970، 2000، 2001، 2020 ،2021 ،2022 ،2023
3 وفاق سطيف 8 4 1968، 1987، 2007، 2009، 2012، 2013، 2015، 2017
4 اتحاد الجزائر 8 4 1963، 1996، 2002، 2003، 2005، 2014. 2016 2019
5 مولودية الجزائر 8 5 1972، 1975، 1976، 1978، 1979، 1999. 2010.

2024

6 مولودية وهران 4 9 1971، 1988، 1992، 1993
7 شباب قسنطينة 2 2 1997، 2018
8 نصر حسين داي 1 5 1967
9 اتحاد الحراش 1 3 1998
10 رائد القبة 1 1 1981
11 مولودية قسنطينة 1 1 1991
12 أولمبي الشلف 1 1 2011
13 اتحاد الشاوية 1 0 1994
14 غالي معسكر 1 0 1985
15 حمراء عنابة 1 0 1964

خلاصة البطولات الوطنية بين (1963 - 2024)

[عدل]
النوادي عدد
المواسم (في القسم الأول)
عدد الألقاب
النقاط لعب فوز تعادل خسارة أهداف مسجلة أهداف متلقاة فرق الأهداف
شباب بلوزداد 47 06 1885 1268 505 370 393 1606 1273 +333
مولودية وهران 47 04 1902 1264 516 354 394 1661 1349 +312
شبيبة القبائل 52 14 2010 1175 560 330 285 1637 979 +658
وفاق سطيف 53 08 1836 1178 761 331 388 1596 1234 +162
مولودية الجزائر 52 07 1701 1156 445 366 345 1433 1205 +228
نصر حسين داي 37 01 1475 1010 392 299 319 1196 998 +198
اتحاد الجزائر 43 08 1223 820 334 221 266 1030 1004 +516
جمعية وهران 32 00 1115 894 283 266 345 913 1038 -125
اتحاد الحراش 29 01 1055 776 267 254 255 753 728 +25
رائد القبة 28 01 1019 792 263 230 299 950 945 +5
وداد تلمسان 30 0 96 720 257 193 270 771 762 +9
اتحاد البليدة 26 0 791 626 199 194 233 672 746 -31
مولودية قسنطينة 22 1 854 612 226 146 242 705 746 -41
اتحاد بلعباس 27 00 702 582 175 177 230 563 700 -137
أولمبي الشلف 30 01 787 588 198 193 196 590 589 +1
شباب باتنة 19 00 645 528 172 129 227 502 661 -159
اتحاد عنابة 19 00 773 588 202 167 219 631 674 -43
شباب قسنطينة 23 02 933 681 377 152 152 679 588 +91
أمل عين مليلة 18 00 680 518 178 146 194 412 516 -104
ترجي قالمة 17 00 583 488 153 124 211 522 692 -170
وداد بوفاريك 14 00 626 424 118 113 163 404 518 -114
شباب برج منايل 13 00 514 418 135 135 148 417 453 -36
غالي معسكر 12 01 610 378 124 94 160 429 523 -94
حمراء عنابة 11 01 580 297 102 79 116 338 342 -4
شبيبة تيارت 11 00 473 34 99 95 140 314 414 -100
وفاق القل 9 00 488 296 103 88 105 269 287 -18
اتحاد الشاوية 9 01 285 250 87 64 99 229 282 -53
اتحاد عين البيضاء 8 00 381 260 99 59 102 261 282 -21
مولودية سعيدة 9 00 394 263 70 78 105 269 350 -81
شبيبة بجاية 9 00 301 260 86 79 95 241 273 -32
أهلي برج بوعريريج 9 00 351 168 93 65 110 240 197 -57
مولودية العلمة 4 00 158 128 52 28 48 92 75 +17
بناء الجزائر 6 00 303 178 44 63 71 185 215 -30
سريع غليزان 5 00 207 170 55 59 56 185 190 -5
اتحاد سطيف 4 00 113 120 34 25 60 130 203 -73
ترجي مستغانم 4 00 128 100 32 25 43 116 148 -32
أولمبي العناصر 2 00 107 90 26 29 35 89 99 -10
شبيبة سكيكدة 3 00 97 86 24 25 37 74 108 -34
وداد مستغانم 3 00 91 90 29 25 36 104 121 -17
شباب جيجل 3 00 83 74 21 15 38 70 111 -41
مولودية باتنة 2 00 164 92 35 24 33 103 96 +7
اتحاد خنشلة 2 00 114 77 41 9 23 41 68 -27
نادي مديوني وهران 2 00 99 52 15 17 20 61 87 -26
نادي بارادو 2 00 74 60 19 17 24 67 70 -3
اتحاد الصحة 1 00 46 30 5 6 19 18 50 -32
جمعية الخروب 2 00 78 62 19 21 22 56 65 -9
رائد وهران 1 00 39 26 4 6 16 22 42 -20
شباب تبسة 1 00 33 26 8 9 9 25 35 -10
سريع المحمدية 1 00 27 26 6 9 11 22 33 -11
اتحاد بسكرة 1 00 20 30 3 11 16 13 39 -26
نجم سور الغزلان 1 00 12 26 1 9 16 14 44 -30
اتحاد الحجوط 1 00 12 26 1 9 16 14 44 -30

الأبطال

[عدل]

قبل الاستقلال

[عدل]
  • الصيغة الأولى تشمل كل الجزائر [3]
الموسم البطل
1904 'سبورتينغ وهران
1905 سبورتينغ وهران
1906 -
1907 -
1908 -
1909 -
1910 -
1911 -
1912 -
1913 غالية سبور
  • تقسيم البطولة إلى ثلاث مجموعات (شرق، وسط، غرب) [3]
موسم بطل رابطة الشرق بطل رابطة الوسط بطل رابطة الغرب
1916-17 - غالية سبور -
1917-18 - - -
1918-19 - - -
1919-20 - - -
1920-21 - نادي البليدة جمعية ماريتيم
1921-22 - نادي البليدة سبورتينغ بلعباس
1922-23 جمعية بونة (عنابة) نادي البليدة سبورتينغ بلعباس
1923-24 اتحاد قسنطينة نادي البليدة سبورتينغ بلعباس
1924-25 اتحاد قسنطينة جمعية بوفاريك سبورتينغ بلعباس
1925-26 اتحاد قسنطينة اتحاد البليدة سبورتينغ بلعباس
1926-27 شبيبة فيليبفيل (سكيكدة) غالية اورليونسفيل (الشلف) سبورتينغ بلعباس
1927-28 راسينغ فيليبفيل (سكيكدة) غالية سبور (العاصمة) سبورتينغ بلعباس
1928-29 ملعب اولمبي سطيف نادي البليدة جمعية ماريتيم
1929-30 جمعية بونة (عنابة) جمعية سانت اوجان (بولوغين) نادي البهجة وهران
1930-31 ملعب اولمبي سطيف جمعية بوفاريك غالية وهران
1931-32 راسينغ فيليبفيل (سكيكدة) غالية سبور (العاصمة) نادي البهجة وهران
1932-33 شبيبة ڨالمة جمعية بوفاريك اتحاد وهران
1933-34 شبيبة ڨالمة راسينغ الجامعة (العاصمة) نادي البهجة وهران
1934-35 شبيبة ڨالمة راسينغ الجامعة (العاصمة) -
1935-36 شبيبة بونة (عنابة) جمعية سانت اوجان (العاصمة) غالية وهران
1936-37 - غالية سبور (العاصمة) نادي البهجة وهران
1937-38 شبيبة بونة (عنابة) جمعية بوفاريك نادي البهجة وهران
1938-39 شبيبة بونة (عنابة) راسينغ الجامعة (العاصمة) نادي البهجة وهران
1939-40 مولودية قسنطينة مولودية الجزائر -
1940-41 - - جمعية ماريتيم
1941-42 - جمعية بوفاريك نادي البهجة وهران
1942-43 - جمعية سانت اوجان (العاصمة) اتحاد وهران
1943-44 - جمعية سانت اوجان (العاصمة) اتحاد وهران
1944-45 - جمعية سانت اوجان (العاصمة)
مولودية الجزائر
اتحاد وهران
1945-46 اتحاد سطيف راسينغ الجامعة (العاصمة) اتحاد وهران
1946-47 شبيبة جيجل غالية سبور (العاصمة) سبورتينغ بلعباس
1947-48 شبيبة جيجل اولمبي حسين داي نادي وهران
1948-49 مولودية قسنطينة اولمبي حسين داي اتحاد وهران
1949-50 جمعية بونة (عنابة) اولمبي حسين داي اتحاد وهران
1950-51 اتحاد سطيف غالية سبور (العاصمة) غالي معسكر
1951-52 ترجي قالمة جمعية سانت اوجان (بولوغين) سبورتينغ بلعباس
1952-53 شبيبة سكيكدة نادي البليدة سبورتينغ بلعباس
1953-54 ترجي قالمة غالية سبور (العاصمة) سبورتينغ بلعباس
1954-55 ترجي قالمة غالية سبور (العاصمة) سبورتينغ بلعباس
1955-56 - غالية اورليونسفيل (الشلف) سبورتينغ بلعباس
1956-57 - جمعية سانت اوجان (بولوغين) سبورتينغ بلعباس
  • ادخال البلاي اوف لتحديد البطل [3]

بلاي اوف مكون من اربع فرق بين بطل كل رابطة (شرق وسط وغرب) و ثاني أحسن فريق من الثلاث رابطات لتحديد بطل الجزائر، وكانت لموسمين فقط.

موسم بطل رابطة الشرق بطل رابطة الوسط بطل رابطة الغرب الفائز في البلاي اوف
1957-58 جمعية بونة (عنابة) غالية سبور (العاصمة) سبورتينغ بلعباس غالية سبور
1958-59 جمعية بونة (عنابة) اولمبي حسين داي حرية وهران اولمبي حسين داي
  • العودة لتنظيم بطولة شاملة لكل الجزائر [4]
موسم البطل
1959-60 سبورتينغ بلعباس
1960-61 جمعية سانت اوجان (بولوغين)
1961-62 غالية سبور (العاصمة)

منذ الاستقلال

[عدل]
الترتيب الموسم البطل الوصيف
1 1962–1963 اتحاد الجزائر مولودية الجزائر
2 1963–1964 حمراء عنابة نصر حسين داي
3 1964–1965 شباب بلكور مولودية باتنة
4 1965–1966 شباب بلكور ترجي قالمة
5 1966–1967 نصر حسين داي شباب بلكور
6 1967–1968 وفاق سطيف مولودية وهران
7 1968–1969 شباب بلكور مولودية وهران
8 1969–1970 شباب بلكور مولودية الجزائر
9 1970–1971 مولودية وهران شباب قسنطينة
10 1971–1972 مولودية الجزائر شباب بلكور
11 1972–1973 شبيبة القبائل نصر حسين داي
12 1973–1974 شبيبة القبائل مولودية قسنطينة
13 1974–1975 مولودية الجزائر رائد القبة
14 1975–1976 مولودية الجزائر نصر حسين داي
15 1976–1977 نادي الكوكبي شباب بلكور
16 1977–1978 مولودية نفط الجزائر جمعية إلكترونيك تيزي وزو
17 1978–1979 مولودية نفط الجزائر جمعية إلكترونيك تيزي وزو
18 1979–1980 جمعية إلكترونيك تيزي وزو شباب ميكانيك بلكور
19 1980–1981 رائد صلب القبة جمعية إلكترونيك تيزي وزو
20 1981–1982 جمعية إلكترونيك تيزي وزو ملاحة حسين داي
الترتيب الموسم البطل الوصيف
21 1982–1983 جمعية إلكترونيك تيزي وزو وفاق بلاستيك سطيف
22 1983–1984 غالي ري معسكر اتحاد الحراش
23 1984–1985 جمعية إلكترونيك تيزي وزو مولودية نفط وهران
24 1985–1986 جمعية إلكترونيك تيزي وزو وفاق بلاستيك سطيف
25 1986–1987 وفاق بلاستيك سطيف مولودية نفط وهران
26 1987–1988 مولودية نفط وهران جمعية إلكترونيك تيزي وزو
27 1988–1989 شبيبة القبائل مولودية الجزائر
28 1989–1990 شبيبة القبائل مولودية وهران
29 1990–1991 مولودية قسنطينة جمعية وهران
30 1991–1992 مولودية وهران اتحاد الحراش
31 1992–1993 مولودية وهران نصر حسين داي
32 1993–1994 اتحاد الشاوية شباب برج منايل
33 1994–1995 شبيبة القبائل مولودية وهران
34 1995–1996 اتحاد الجزائر مولودية وهران
35 1996–1997 شباب قسنطينة مولودية وهران
36 1997–1998 اتحاد الحراش اتحاد الجزائر
37 1998–1999 مولودية الجزائر شبيبة القبائل
38 1999–2000 شباب بلوزداد مولودية وهران
39 2000–2001 شباب بلوزداد اتحاد الجزائر
40 2001–2002 اتحاد الجزائر شبيبة القبائل
الترتيب الموسم البطل الوصيف
41 2002–2003 اتحاد الجزائر اتحاد البليدة
42 2003–2004 شبيبة القبائل اتحاد الجزائر
43 2004–2005 اتحاد الجزائر شبيبة القبائل
44 2005–2006 شبيبة القبائل اتحاد الجزائر
45 2006–2007 وفاق سطيف شبيبة القبائل
46 2007–2008 شبيبة القبائل أولمبي الشلف
47 2008–2009 وفاق سطيف شبيبة القبائل
48 2009–2010 مولودية الجزائر وفاق سطيف
49 2010–2011 أولمبي الشلف شبيبة بجاية
50 2011–2012 وفاق سطيف شبيبة بجاية
51 2012–2013 وفاق سطيف اتحاد الحراش
52 2013–2014 اتحاد الجزائر شبيبة القبائل
53 2014–2015 اتحاد الجزائر وفاق سطيف
54 2015–2016 وفاق سطيف اتحاد الجزائر
55 2016-2017 وفاق سطيف نادي مولودية الجزائر
56 2017-2018 شباب قسنطينة مولودية وهران
57 2018-2019 اتحاد الجزائر شبيبة القبائل

58-موسم 2019/2020 شباب بلوزداد

59-موسم 2020/2021 شباب بلوزداد

60-موسم 2021/2022 شباب بلوزداد

61-موسم 2022/2023 شباب بلوزداد

62-موسم 2023/2024 مولودية الجزائر

  • ملاحظة:
  • 1962 - 2010 : البطولة الجزائرية القسم الأول::* من 2010 : الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم
  • تغيير تسميات النوادي:
النادي التسمية السابقة
شباب بلوزداد شباب بلكور، شباب ميكانيك بلكور
وفاق سطيف وفاق بلاستيك سطيف
غالي معسكر غالي ري معسكر
شبيبة القبائل نادي الكوكبي، جمعية الكترونيك تيزي وزو
مولودية الجزائر مولودية نفط الجزائر
مولودية وهران مولودية نفط وهران
نصر حسين داي ملاحة حسين داي
اتحاد الشاوية الاتحاد الرياضي بلدية ام البواقي
رائد القبة رائد صلب القبة

إحصائيات

[عدل]

قائمة أحسن الهدافين

[عدل]
موسم الاعب النادي عدد الأهداف
1964-65 الجزائر حسين سعدي نصر حسين داي 21
1965-66 الجزائر عبد القادر رڤيڤ جمعية وهران 20
1966-67 الجزائر نور الدين حشوف ترجي قالمة 18
1967-68 الجزائر عبد القادر فريحة مولودية وهران 15
1968-69 الجزائر عبد القادر فريحة مولودية وهران 15
1969-70 الجزائر حسان لالماس شباب بلوزداد 18
1970-71 الجزائر عبد القادر فريحة
الجزائر نور الدين هامل
مولودية وهران
مولودية وهران
15
1971-72 الجزائر رابح ڤموح
الجزائر حسان طاهير
مولودية قسنطينة
مولودية الجزائر
20
1972-73 الجزائر عبد السلام بوسري مولودية الجزائر 12
1973-74 الجزائر عمر يتروني مولودية الجزائر 17
1974-75 الجزائر بوعلام عميروش
الجزائر سيد أحمد بلكدروسي
رائد القبة
مولودية وهران
18
1975-76 الجزائر محمد ڤريش وفاق سطيف 21
1976-77 الجزائر مقران بيلش شبيبة القبائل 20
1977-78 الجزائر عبد السلام بوسري مولودية الجزائر 14
1978-79 الجزائر لخضر بلومي
الجزائر رضوان ڤمري
الجزائر عبد السلام بوسري
مولودية وهران
جمعية وهران
مولودية الجزائر
11
1979-80 الجزائر ناصر بويش مولودية الجزائر 19
1980-81 الجزائر نور الدين مغيشي رائد القبة 16
1981-82 الجزائر عبد السلام بوسري مولودية الجزائر 16
1982-83 الجزائر عبد السلام بوسري مولودية الجزائر 17
1983-84 الجزائر ناصر بويش شبيبة القبائل 17
1984-85 الجزائر محمد علوي جمعية عين مليلة 17
1985-86 الجزائر ناصر بويش شبيبة القبائل 36
1986-87 الجزائر الهادي خليلي سريع غليزان 17
1987-88 الجزائر محمد بن عبو سريع غليزان 17
1988-89 الجزائر ناصر بويش شبيبة القبائل 18
1989-90 الجزائر طارق حاج عدلان شبيبة القبائل 24
1990-91 الجزائر صلاح الدين بن حمادي جمعية عين مليلة 19
1991-92 الجزائر عبد الحفيظ تاسفاوت مولودية وهران 17
1992-93 الجزائر عبد الحفيظ تاسفاوت مولودية وهران 15
1993-94 الجزائر طارق حاج عدلان شبيبة القبائل 18
1994-95 الجزائر طارق حاج عدلان شبيبة القبائل 23
1995-96 الجزائر محمد براهيمي وداد تلمسان 14
1996-97 الجزائر محمد جلطي وداد تلمسان 15
1997-98 الجزائر عبد الحميد مراكشي ترجي مستغانم 7
1998-99 الجزائر فريد غازي شبيبة القبائل 19
1999-00 الجزائر لطفي صحراوي مولودية قسنطينة 11
2000-01 الجزائر أسعد بورحلي وفاق سطيف 16
2001-02 الجزائر نور الدين دهام
الجزائر كمال خرخاش
جمعية وهران
اتحاد البليدة
13
2002-03 الجزائر منصف ويشاوي اتحاد الجزائر 18
2003-04 الجزائر الهادي عادل اتحاد عنابة 17
2004-05 الجزائر عبد الحميد برڤيڤة شبيبة القبائل 18
2005-06 الجزائر عبد الحميد برڤيڤة شبيبة القبائل 18
2006-07 مالي شيخ عمر دابو شبيبة القبائل 17
2007-08 الجزائر نبيل حيماني شبيبة القبائل 17
2008-09 الجزائر محمد مسعود أولمبي الشلف 19
2009-10 الجزائر حاج بوقاش مولودية الجزائر 17
2010-11 الجزائر العربي هلال سوداني أولمبي الشلف 18
2011-12 الجزائر محمد مسعود أولمبي الشلف 15
2012-13 الجزائر مصطفى جليط مولودية الجزائر 14
14-2013 الكاميرون ألبير بوجونغو إيبوسي شبيبة القبائل 17
2014-15 الجزائر وليد درارجة مولودية العلمة 16
2015-16 ليبيا محمد زعبية مولودية وهران 13
2016-17 الجزائر حسين ڨاسمي نصرية حسين داي 14
2017-18 الجزائر أسامة درفلو إتحاد العاصة 18
2018-19 الجزائر زكريا نعيجي أتليتيك بارادو 20
2019-20 الجزائر عبدالنور بلحوسيني إتحاد بلعباس 10
2020-21 الجزائر أمير سعيود شباب بلوزداد 20
2021-22 الجزائر سامي فريوي مولودية الجزائر 17
2022-23 الجزائر محمد سوييع أولمبي شلف 12
2023-24 الجزائر يوسف بلايلي مولودية الجزائر 10 لحد الآن

انظر أيضًا

[عدل]

وصلات خارجية

[عدل]

المراجع

[عدل]
  1. ^ ا ب "Algeria - List of Champions" en. مؤرشف من الأصل في 2019-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-03. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة)
  2. ^ "LP1 : Coup d'envoi du 1e champ. pro le 24 septembre - Football algérien". web.archive.org. 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-24.
  3. ^ ا ب ج "Algeria - List of Champions" en. مؤرشف من الأصل في 2019-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة)
  4. ^ "North African Champions Cup" en. مؤرشف من الأصل في 2019-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة)