السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => '',
1 => '',
2 => ''''بيلافيا جانيت ريبيرو آدي ''' (بالانجليزية: Bellavia Janet Ribeiro-Addy) ''' ''' من مواليد 1 مارس 1985 <ref>{{استشهاد بكتاب',
3 => '| عنوان = The Times guide to the House of Commons 2019: the definitive record of Britain's historic 2019 General Election',
4 => '| مسار = https://www.worldcat.org/title/times-guide-to-the-house-of-commons-2019-the-definitive-record-of-britains-historic-2019-general-election/oclc/1129682574',
5 => '| تاريخ = 2020',
6 => '| isbn = 978-0-00-839258-1',
7 => '| OCLC = 1129682574',
8 => '| لغة = English',
9 => '| مؤلف = Ian',
10 => '}}</ref> هي سياسية حزب العمال البريطاني التي عملت كعضوة في البرلمان عن ""Streatham منذ الانتخابات العامة لعام 2019.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة',
11 => '| title = Window Dressing 2.0: Constituency-Level Web Campaigns in the 2010 UK General Election',
12 => '| url = http://dx.doi.org/10.1111/1467-9256.12029',
13 => '| journal = Politics',
14 => '| date = 2013-08-27',
15 => '| issn = 0263-3957',
16 => '| pages = 45–57',
17 => '| volume = 34',
18 => '| issue = 1',
19 => '| DOI = 10.1111/1467-9256.12029',
20 => '| first = Benjamin',
21 => '| last = Lee',
22 => '}}</ref><ref>{{استشهاد ويب',
23 => '| url = https://www.swlondoner.co.uk/news/13122019-streatham-election-results-bell-ribeiro-addy-labour-gain',
24 => '| title = Streatham election results in full: Labour's Bell Ribeiro-Addy gains seat {{!}} SWLondoner',
25 => '| date = 2019-12-13',
26 => '| website = South West Londoner',
27 => '| language = en-GB',
28 => '| accessdate = 2022-07-18',
29 => '}}</ref> وبصلابة على يسار الحزب، تعتبر نفسها "اشتراكية مدى الحياة" ونسوية <ref>{{استشهاد ويب',
30 => '| url = https://skwawkbox.org/2019/10/25/local-left-candidate-squares-off-2-nov-in-streatham-selection-v-two-councillors-from-blairite-dominated-lambeth/',
31 => '| title = Local left candidate squares off 2 Nov in Streatham selection v two councillors from Blairite-dominated Lambeth',
32 => '| date = 2019-10-25',
33 => '| website = SKWAWKBOX',
34 => '| language = en-GB',
35 => '| accessdate = 2022-07-18',
36 => '| last = SKWAWKBOX',
37 => '}}</ref> وكانت لفترة وجيزة وزيرة دولة الظل للهجرة ',
38 => '',
39 => '[["Shadow Minister of State for Immigration]]"في عام 2020. ',
40 => '',
41 => '== الحياة المبكرة ==',
42 => 'وُلدت ريبيرو-آدي ونشأت في ستريثام، ونشأت في عائلة من الطبقة العاملة في مبنى مجلس في بريكستون هيل. هي مسيحية وغانية الأصل (اصلها من دولة غانيا).<ref>{{استشهاد ويب',
43 => '| url = https://skwawkbox.org/2019/10/25/local-left-candidate-squares-off-2-nov-in-streatham-selection-v-two-councillors-from-blairite-dominated-lambeth/',
44 => '| title = Local left candidate squares off 2 Nov in Streatham selection v two councillors from Blairite-dominated Lambeth',
45 => '| date = 2019-10-25',
46 => '| website = SKWAWKBOX',
47 => '| language = en-GB',
48 => '| accessdate = 2022-07-18',
49 => '| last = SKWAWKBOX',
50 => '}}</ref><ref>{{استشهاد ويب',
51 => '| url = https://www.theghanareport.com/uk-elections-two-ghanaian-women-win-seats-for-labour/',
52 => '| title = UK elections: Two Ghanaian women win seats for Labour',
53 => '| date = 2019-12-13',
54 => '| website = The Ghana Report',
55 => '| language = en',
56 => '| accessdate = 2022-07-18',
57 => '| last = info@theghanareport.com',
58 => '| first = Seth Bokpe /',
59 => '}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة',
60 => '| title = OBV methods. [For solving linear systems Ax = b]',
61 => '| url = http://dx.doi.org/10.2172/5206569',
62 => '| date = 1979-08-01',
63 => '| first = R.',
64 => '| last = Beauwens',
65 => '}}</ref>',
66 => '',
67 => 'تمكنت ريبيرو آدي من الالتحاق بمدرسة Streatham and Clapham"" الثانوية عن طريق منحة دراسية. تخرجت بدرجة بكالوريوس العلوم في العلوم الطبية الحيوية مع الأخلاق وفلسفة العلوم من [[جامعة برادفورد]] في عام 2006. ثم أكملت درجة الماجستير في الآداب في القانون الطبي والأخلاق من "جامعة كوين ماري" [[لندن|بلندن]] ، وتم منحها في عام 2007، ودبلوم دراسات عليا في القانون من كلية الحقوق BPP، مُنحت عام 2015.<ref>{{استشهاد ويب',
68 => '| url = https://www.heartstreatham.com/local-history/ricko71o8h1e4raa308910wuvbfbqw',
69 => '| title = International Women’s Day- Bellavia Janet Ribeiro-Addy',
70 => '| website = Heart Streatham',
71 => '| language = en-GB',
72 => '| accessdate = 2022-07-18',
73 => '}}</ref>',
74 => '',
75 => 'كانت مسؤولة الطلاب السود الوطنيين في الاتحاد الوطني للطلاب (NUS) من عام 2008 إلى عام 2010، والمنسقة الوطنية لتجمع الطلاب ضد العنصرية، والمنظمة الوطنية لحملة مناهضة العنصرية / مناهضة الفاشية التابعة لجامعة الولايات المتحدة الأمريكية. [بحاجة لمصدر] في عام 2010، دفعت هي وضابط LGBT + داف آدلي جمعية اتحاد دورهام لإلغاء نقاش حول التعددية الثقافية، قلقين على سلامة الطلاب إذا تحدث أندرو برونز من حزب" بي إن بي" اليميني المتطرف في الحرم الجامعي.<ref>{{استشهاد ويب',
76 => '| url = https://www.thenorthernecho.co.uk/news/4997928.student-union-apologises-bnp-claim/',
77 => '| title = Student union apologises over BNP claim',
78 => '| website = The Northern Echo',
79 => '| language = en',
80 => '| accessdate = 2022-07-18',
81 => '}}</ref>',
82 => '',
83 => '== العمل السياسي ==',
84 => 'قبل أن تصبح نائبًا في البرلمان، كانت ريبيرو آدي رئيسةً لموظفي الجبهة العمالية السابقة ديان أبوت <ref>{{استشهاد بدورية محكمة',
85 => '| title = Ribeiro-Addy, Bell, MP (Lab) Streatham, since 2019',
86 => '| url = http://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u294045',
87 => '| publisher = Oxford University Press',
88 => '| journal = Who's Who',
89 => '| date = 2020-12-01',
90 => '}}</ref>. عملت كمديرة مدرسة في كلية سانت غابرييل، كامبرويل منذ عام 2018.',
91 => '',
92 => 'تم انتخاب ريبيرو آدي نائبًة عن حزب العمال عن مدينة ستريثام في الانتخابات العامة لعام 2019 بأغلبية 17،690 ، مخفضة بأكثر من 8،000.',
93 => '',
94 => 'دعت ريبيرو آدي في خطابها الأول إلى نوع من التعويضات للرعايا الاستعماريين السابقين<ref>{{استشهاد ويب',
95 => '| url = https://qz.com/1911783/what-the-uk-owes-in-reparations/',
96 => '| title = What the UK owes in reparations',
97 => '| date = 2020-10-06',
98 => '| website = Quartz',
99 => '| language = en',
100 => '| accessdate = 2022-07-18',
101 => '| last = Shah',
102 => '| first = Hasit',
103 => '}}</ref>. في إحدى المقابلات الإخبارية الأولى التي أجرتها كنائبة في البرلمان ، دعت ريبيرو-آدي إلى إلغاء تجريم المثلية الجنسية في غانا، قائلة: "من واجبي التأكد من أن جميع الناس أحرار ، وعدم التمييز ضدهم.<ref>{{استشهاد ويب',
104 => '| url = https://www.theghanareport.com/homosexuality-allow-people-to-do-what-they-want-british-mp-of-ghanaian-descent/',
105 => '| title = Homosexuality: 'Allow people to do what they want' - British MP of Ghanaian descent',
106 => '| date = 2020-01-02',
107 => '| website = The Ghana Report',
108 => '| language = en',
109 => '| accessdate = 2022-07-18',
110 => '| last = Apinga',
111 => '| first = David',
112 => '}}</ref>',
113 => '',
114 => 'في يناير 2020 ، تم تعيين ريبيرو آدي وزيرة الظل للهجرة، بعد أسابيع فقط من انتخابها كعضوة في البرلمان. لم يتم الاحتفاظ بها في المنصب بعد انتخاب السير كير ستارمر كقائد لحزب العمال<ref>{{استشهاد ويب',
115 => '| url = https://login.netanya.ac.il/nidp/saml2/sso?SAMLRequest=jVJbS8MwFP4rJe%2B9pBdbQ1eYDnEwtWzVB18kJukWaJPak4r792bdhlNx%2BHrOdzsfJwfaNh2ZDmajluJtEGCcj7ZRQMbFBA29IpqCBKJoK4AYRlbTuwUJvYB0vTaa6QadUM4zKIDojdQKOfPZBL2wBNM4piKL0pBdxlGSCcxrnjIapji9qLNLFmcRjxKBnCfRg2VOkBWydIBBzBUYqowdBWHoBqmLswoHJEhJkj0jZ2avkYqakbUxpgPi%2B41eS%2BUpYYlb6lHmycZXknf%2BLn3oA2jkTI8xr7WCoRX9SvTvkonH5eJLSDT4hwy1LR5lDnouZeB1m%2B43Gjnlob4rqbhU6%2FPNve5BQG6rqnTLh1WFinxnQcYm%2BuK%2FsVq749TQXarcP1XI979wb73ns1I3km2dG9231PwdDXt4nEju1iOUDAo6wWQtBUd%2BsXf4%2FmDFJw%3D%3D&RelayState=https%3A%2F%2Fel1.netanya.ac.il%2Fcourse%2Fview.php%3Fid%3D16202&SigAlg=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2001%2F04%2Fxmldsig-more%23rsa-sha256&Signature=W11HAxlEcYAxUjhBmVV42Hilqkgp4TCeKWNrGPD%2F7Jdjh2UZw2EQuJnnH2E%2F7OwPTKLiGQBuGsjsCkT5skce4u%2FsVx%2BozR%2BICIAtpY8ynXs3LQ72dsPAdEfatJRVna5HTKmjpCGpiSpuKjPUwNJUkjLqMwQQ4Eg1jx6I25LHUJDQ6haAOvFzqVtxZ%2Fg0Mc1K6iS37QCLCRYA7aZImjk8YsOlqvBMm0FxhFgt02Lu03VYg8vBi8OdmI7giSn38TMGUBPQqlpNJXv6%2FNERFaGLv2TxdVDLkf70F68Lzz9LVXpQnW%2BqdwpTxjtY%2FqDG7TCH57bX6NOrznoiDbAAou%2FD%2BQ%3D%3D',
116 => '| website = login.netanya.ac.il',
117 => '| accessdate = 2022-07-18',
118 => '}}</ref>. أصبحت الرئيسة المشاركة لمجموعة الحملة الاشتراكية اليسارية التابعة لحزب العمال.',
119 => '',
120 => 'وقد تحدت دور الإعلام في التقليل من قيمة النائبات السود ، خاصة فيما يتعلق بأخطاء برلمان البي بي سي <ref>{{استشهاد بخبر',
121 => '| title = Caption mix-ups 'show lack of respect' for black MPs',
122 => '| url = https://www.bbc.com/news/uk-politics-51374401',
123 => '| journal = BBC News',
124 => '| date = 2020-02-04',
125 => '| accessdate = 2022-07-18',
126 => '| language = en-GB',
127 => '}}</ref>. خلال جائحة ""COVID-19 ([[فيروس كورونا]])، دعت ريبيرو آدي الحكومة إلى إطلاق سراح الأشخاص المحتجزين في مراكز احتجاز المهاجرين. <ref>{{استشهاد ويب',
128 => '| url = https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/coronavirus-prisons-immigration-removal-centres-health-release-labour-a9403306.html',
129 => '| title = Immigration detainees must be released to stop spread of coronavirus, Labour says',
130 => '| date = 2020-03-15',
131 => '| website = The Independent',
132 => '| language = en',
133 => '| accessdate = 2022-07-18',
134 => '}}</ref>',
135 => '',
136 => 'ريبيرو آدي هي مؤيدة لاعتماد استراتيجية صفر- كوفيد لمكافحة جائحة "COVID-19 وكتب مقالاً في يونيو 2021 لدعم تأخير رفع الإغلاق، وانتقد نهج `` اللقاح فقط <nowiki>''</nowiki> ودعا إلى استمرار القيود حتى تصل أعداد الحالات إلى الصفر<ref>{{استشهاد بدورية محكمة',
137 => '| title = Why We Still Need Augustine',
138 => '| url = http://dx.doi.org/10.1111/nbfr.12069',
139 => '| journal = New Blackfriars',
140 => '| date = 2014-02-02',
141 => '| issn = 0028-4289',
142 => '| pages = 146–159',
143 => '| volume = 95',
144 => '| issue = 1056',
145 => '| DOI = 10.1111/nbfr.12069',
146 => '| first = Richard',
147 => '| last = Price',
148 => '}}</ref> . في ديسمبر 2021، صوتت ضد إدخال جوازات سفر اللقاح والتطعيم الإلزامي لموظفي <ref>{{استشهاد ويب',
149 => '| url = https://www.mylondon.news/news/heres-how-london-mps-voted-22468242',
150 => '| title = How London MPs voted on Covid vaccine passports and mask rules',
151 => '| date = 2021-12-15',
152 => '| website = MyLondon',
153 => '| language = en',
154 => '| accessdate = 2022-07-18',
155 => '| last = Mortimer',
156 => '| first = Josiah',
157 => '}}</ref> <ref>{{Cite web',
158 => '| url = https://votes.parliament.uk/Votes/Commons/Division/1183#noes',
159 => '| title = draft Health and Social Care Act 2008 (Regulated Activities) (Amendment) (Coronavirus) (No.2) Regulations 2021',
160 => '}}</ref> NHS.',
161 => '',
162 => 'في 24 فبراير 2022، بعد [[الغزو الروسي لأوكرانيا 2022|الغزو الروسي لأوكرانيا]] عام 2022، كانت ريبيرو آدي واحدة من 11 نائباً من حزب العمال مهددين بفقدان سوط الحزب بعد أن وقعوا بياناً صادر عن تحالف أوقفوا الحرب شكك في شرعية الناتو واتهم التحالف العسكري. من "التوسع شرقا". قام كل أعضاء البرلمان الأحد عشر بإزالة توقيعاتهم'''.''' <ref>{{استشهاد ويب',
163 => '| url = https://www.mirror.co.uk/news/politics/11-labour-mps-face-suspension-26323193',
164 => '| title = 11 Labour MPs threatened with suspension for signing Stop The War letter',
165 => '| date = 2022-02-24',
166 => '| website = mirror',
167 => '| language = en',
168 => '| accessdate = 2022-07-18',
169 => '| last = Wearmouth',
170 => '| first = Rachel',
171 => '}}</ref>'
] |
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text) | '
بيلافيا جانيت ريبيرو آدي  (بالانجليزية: Bellavia Janet Ribeiro-Addy)   من مواليد 1 مارس 1985 [1] هي سياسية حزب العمال البريطاني التي عملت كعضوة في البرلمان عن ""Streatham منذ الانتخابات العامة لعام 2019.[2][3] وبصلابة على يسار الحزب، تعتبر نفسها "اشتراكية مدى الحياة" ونسوية [4] وكانت لفترة وجيزة وزيرة دولة الظل للهجرة
"Shadow Minister of State for Immigration"في عام 2020.
الحياة المبكرة[عدل]
وُلدت ريبيرو-آدي ونشأت في ستريثام، ونشأت في عائلة من الطبقة العاملة في مبنى مجلس في بريكستون هيل. هي مسيحية وغانية الأصل (اصلها من دولة غانيا).[5][6][7]
تمكنت ريبيرو آدي من الالتحاق بمدرسة Streatham and Clapham"" الثانوية عن طريق  منحة دراسية. تخرجت بدرجة بكالوريوس العلوم في العلوم الطبية الحيوية مع الأخلاق وفلسفة العلوم من جامعة برادفورد في عام 2006. ثم أكملت درجة الماجستير في الآداب في القانون الطبي والأخلاق من "جامعة كوين ماري" بلندن ، وتم منحها في عام 2007، ودبلوم دراسات عليا في القانون من كلية الحقوق BPP، مُنحت عام 2015.[8]
كانت مسؤولة الطلاب السود الوطنيين في الاتحاد الوطني للطلاب (NUS) من عام 2008 إلى عام 2010، والمنسقة الوطنية لتجمع الطلاب ضد العنصرية، والمنظمة الوطنية لحملة مناهضة العنصرية / مناهضة الفاشية التابعة لجامعة الولايات المتحدة الأمريكية. [بحاجة لمصدر] في عام 2010، دفعت هي وضابط LGBT + داف آدلي جمعية اتحاد دورهام لإلغاء نقاش حول التعددية الثقافية، قلقين على سلامة الطلاب إذا تحدث أندرو برونز من حزب" بي إن بي" اليميني المتطرف في الحرم الجامعي.[9]
العمل السياسي[عدل]
قبل أن تصبح نائبًا في البرلمان، كانت ريبيرو آدي رئيسةً لموظفي الجبهة العمالية السابقة ديان أبوت [10]. عملت كمديرة مدرسة في كلية سانت غابرييل، كامبرويل منذ عام 2018.
تم انتخاب ريبيرو آدي نائبًة عن حزب العمال عن مدينة ستريثام في الانتخابات العامة لعام 2019 بأغلبية 17،690 ، مخفضة بأكثر من 8،000.
دعت ريبيرو آدي في خطابها الأول إلى نوع من التعويضات للرعايا الاستعماريين السابقين[11]. في إحدى المقابلات الإخبارية الأولى التي أجرتها كنائبة في البرلمان ، دعت ريبيرو-آدي إلى إلغاء تجريم المثلية الجنسية في غانا، قائلة: "من واجبي التأكد من أن جميع الناس أحرار ، وعدم التمييز ضدهم.[12]
في يناير 2020 ، تم تعيين ريبيرو آدي وزيرة الظل للهجرة، بعد أسابيع فقط من انتخابها كعضوة في البرلمان. لم يتم الاحتفاظ بها في المنصب بعد انتخاب السير كير ستارمر كقائد لحزب العمال[13]. أصبحت الرئيسة المشاركة لمجموعة الحملة الاشتراكية اليسارية التابعة لحزب العمال.
وقد تحدت دور الإعلام في التقليل من قيمة النائبات السود ، خاصة فيما يتعلق بأخطاء برلمان البي بي سي [14]. خلال جائحة ""COVID-19 (فيروس كورونا)، دعت ريبيرو آدي الحكومة إلى إطلاق سراح الأشخاص المحتجزين في مراكز احتجاز المهاجرين. [15]
ريبيرو آدي هي  مؤيدة لاعتماد استراتيجية صفر- كوفيد لمكافحة جائحة "COVID-19 وكتب مقالاً في يونيو 2021 لدعم تأخير رفع الإغلاق، وانتقد نهج `` اللقاح فقط '' ودعا إلى استمرار القيود حتى تصل أعداد الحالات إلى الصفر[16] . في ديسمبر 2021، صوتت ضد إدخال جوازات سفر اللقاح والتطعيم الإلزامي لموظفي  [17] [18] NHS.
في 24 فبراير 2022، بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، كانت ريبيرو آدي واحدة من 11 نائباً من حزب العمال مهددين بفقدان سوط الحزب بعد أن وقعوا بياناً صادر عن تحالف أوقفوا الحرب شكك في شرعية الناتو واتهم التحالف العسكري. من "التوسع شرقا". قام كل أعضاء البرلمان الأحد عشر بإزالة توقيعاتهم. [19]
^ .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}Ian (2020)، The Times guide to the House of Commons 2019: the definitive record of Britain's historic 2019 General Election (باللغة الإنجليزية)، ISBN 978-0-00-839258-1، OCLC 1129682574.
^ Lee, Benjamin (27 أغسطس 2013)، "Window Dressing 2.0: Constituency-Level Web Campaigns in the 2010 UK General Election"، Politics، 34 (1): 45–57، doi:10.1111/1467-9256.12029، ISSN 0263-3957.
^ "Streatham election results in full: Labour's Bell Ribeiro-Addy gains seat | SWLondoner"، South West Londoner (باللغة الإنجليزية)، 13 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ SKWAWKBOX (25 أكتوبر 2019)، "Local left candidate squares off 2 Nov in Streatham selection v two councillors from Blairite-dominated Lambeth"، SKWAWKBOX (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ SKWAWKBOX (25 أكتوبر 2019)، "Local left candidate squares off 2 Nov in Streatham selection v two councillors from Blairite-dominated Lambeth"، SKWAWKBOX (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ info@theghanareport.com, Seth Bokpe / (13 ديسمبر 2019)، "UK elections: Two Ghanaian women win seats for Labour"، The Ghana Report (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ Beauwens, R. (01 أغسطس 1979)، "OBV methods. [For solving linear systems Ax = b]". {{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires |journal= (مساعدة)
^ "International Women's Day- Bellavia Janet Ribeiro-Addy"، Heart Streatham (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ "Student union apologises over BNP claim"، The Northern Echo (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ "Ribeiro-Addy, Bell, MP (Lab) Streatham, since 2019"، Who's Who، Oxford University Press، 01 ديسمبر 2020.
^ Shah, Hasit (06 أكتوبر 2020)، "What the UK owes in reparations"، Quartz (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ Apinga, David (02 يناير 2020)، "Homosexuality: 'Allow people to do what they want' - British MP of Ghanaian descent"، The Ghana Report (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ login.netanya.ac.il https://login.netanya.ac.il/nidp/saml2/sso?SAMLRequest=jVJbS8MwFP4rJe%2B9pBdbQ1eYDnEwtWzVB18kJukWaJPak4r792bdhlNx%2BHrOdzsfJwfaNh2ZDmajluJtEGCcj7ZRQMbFBA29IpqCBKJoK4AYRlbTuwUJvYB0vTaa6QadUM4zKIDojdQKOfPZBL2wBNM4piKL0pBdxlGSCcxrnjIapji9qLNLFmcRjxKBnCfRg2VOkBWydIBBzBUYqowdBWHoBqmLswoHJEhJkj0jZ2avkYqakbUxpgPi%2B41eS%2BUpYYlb6lHmycZXknf%2BLn3oA2jkTI8xr7WCoRX9SvTvkonH5eJLSDT4hwy1LR5lDnouZeB1m%2B43Gjnlob4rqbhU6%2FPNve5BQG6rqnTLh1WFinxnQcYm%2BuK%2FsVq749TQXarcP1XI979wb73ns1I3km2dG9231PwdDXt4nEju1iOUDAo6wWQtBUd%2BsXf4%2FmDFJw%3D%3D&RelayState=https%3A%2F%2Fel1.netanya.ac.il%2Fcourse%2Fview.php%3Fid%3D16202&SigAlg=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2001%2F04%2Fxmldsig-more%23rsa-sha256&Signature=W11HAxlEcYAxUjhBmVV42Hilqkgp4TCeKWNrGPD%2F7Jdjh2UZw2EQuJnnH2E%2F7OwPTKLiGQBuGsjsCkT5skce4u%2FsVx%2BozR%2BICIAtpY8ynXs3LQ72dsPAdEfatJRVna5HTKmjpCGpiSpuKjPUwNJUkjLqMwQQ4Eg1jx6I25LHUJDQ6haAOvFzqVtxZ%2Fg0Mc1K6iS37QCLCRYA7aZImjk8YsOlqvBMm0FxhFgt02Lu03VYg8vBi8OdmI7giSn38TMGUBPQqlpNJXv6%2FNERFaGLv2TxdVDLkf70F68Lzz9LVXpQnW%2BqdwpTxjtY%2FqDG7TCH57bX6NOrznoiDbAAou%2FD%2BQ%3D%3D، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
^ "Caption mix-ups 'show lack of respect' for black MPs"، BBC News (باللغة الإنجليزية)، 04 فبراير 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ "Immigration detainees must be released to stop spread of coronavirus, Labour says"، The Independent (باللغة الإنجليزية)، 15 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ Price, Richard (02 فبراير 2014)، "Why We Still Need Augustine"، New Blackfriars، 95 (1056): 146–159، doi:10.1111/nbfr.12069، ISSN 0028-4289.
^ Mortimer, Josiah (15 ديسمبر 2021)، "How London MPs voted on Covid vaccine passports and mask rules"، MyLondon (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
^ "draft Health and Social Care Act 2008 (Regulated Activities) (Amendment) (Coronavirus) (No.2) Regulations 2021".
^ Wearmouth, Rachel (24 فبراير 2022)، "11 Labour MPs threatened with suspension for signing Stop The War letter"، mirror (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.' |
