اختبار مهارة اللغة اليابانية
ميّز عن اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية.
أو فحص اللغة اليابانية (باليابانية: 日本語検定،، بالروماجي: Nihongo Kentei، لفظ: نيهونغو كينتيه) يعرف إختصارًا بفحص اللغة (語検؟، Goken) إختبار قياسي لإجادة اللغة اليابانية موجه للناطقين بها كلغة أم، بدأ العمل به سنة 2007، يتم إجراء هذا الإختبار مرتين في العام في شهري يونيو ونوفمبر بإجمالي متقدمين يقارب 100,000 شخص.
منذ يوليو 2011 أصبح الإختبار برعاية وزارة التربية والتعليم والثقافة اليابانية.
نظرة عامة
تم إنشاء فحص اللغة اليابانية لإختبار القدرة الكلية في اللغة اليابانية، حيث تركز أسئلته على الجوانب الصعبة من اللغة مثل إتقان الكانجي وإستخدام اللغة المهذبة (لغة الإحترام [الإنجليزية]) والمفردات الموسعّة، وعلى الرغم من أن الإختبار أنشئ للمتحدثين الأصليين باللغة إلا أنه مفتوح لكل من يرغب بالتقديم إليه.
مع ملاحظة أن هذا الإختبار يختلف عن إختبار الكفاءة في اللغة اليابانية (JLPT) الموجه للأجانب.[1][2]
مكونات الإختبار
تشمل أسئلة الإختبار 6 مواضيع أساسية هي:[3]
- لغة الإحترام [الإنجليزية] (敬語)
- القواعد (文法)
- المفردات (語彙)
- التعاريف (言葉の意味)
- التعبير (表記)
- الكانجي (漢字)
حيث يحتوي الفحص على إختبارات تطبيقية للغة اليابانية مصممة لتقييم فهم المرشح للغة وتسليط الضوء على مناطق القوة والضعف لديه.
معايير الإعتماد
يوجد نوعين من الإعتماد في كل مستوى بناءً على الدرجة التي يحصل عليها المتقدم في الإختبار.[4]
شرط النجاح العام للمتقدم هو تجاوز درجة 50% لكل موضوع من المواضيع الستة المذكورة أعلاه تعرف هذه الدرجة (بعتبة الموضوع) إذا لم يتجاوز المرشح أحد المواضيع الستة لن يتجاوز الإختبار ما عدا المستوى السابع (الأدنى)، وشرط إجتياز الإمتحان أن الدرجة الكلية (عتبة الإعتماد) لا تقل عن 60% كحد أدنى لشهادة شبه المستوى و70% لشهادة المستوى للمستوى الثالث فمادون، بينما المستوى الثاني 65% لشبه المستوى و75% للمستوى، والمستوى الأول 70% لشبه المستوى و80% للمستوى.
| 級 (المستوى) | زمن الإختبار | عتبة النجاح الكلية | عتبة النجاح في كل موضوع | الشهادة (الإعتماد) | تقدير اللغة اليابانية في المستوى | الرسوم |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1級 (المستوى 1)
الأعلى |
60 دقيقة | 80% أو أعلى | 50% أو أعلى | 1級 (المستوى 1) | المستوى المتقدم لأصحاب الأعمال والشركات | 6300 ين |
| 70 الى 80% | 準1級 (المستوى شبه 1) | |||||
| 2級 (المستوى 2) | 60 دقيقة | 75% أو أعلى | 2級 (المستوى 2) | مستوى طالب جامعة، مستوى موظف متوسط | 5300 ين | |
| 65 الى 75% | 準2級 (المستوى شبه 2) | |||||
| 3級 (المستوى 3) | 60 دقيقة | 70% أو أعلى | 3級 (المستوى 3) | مستوى طالب إجتاز الثانوية، مستوى موظف مبتدء | 3800 ين | |
| 60 الى 70% | 準3級 (المستوى شبه 3) | |||||
| 4級 (المستوى 4) | 50 دقيقة | 70% أو أعلى | 4級 (المستوى 4) | مستوى طالب إجتاز المتوسطة | 2500 ين | |
| 60 الى 70% | 準4級 (المستوى شبه 4) | |||||
| 5級 (المستوى 5) | 50 دقيقة | 70% أو أعلى | 5級 (المستوى 5) | مستوى طالب إجتاز الإبتدائية | 1800 ين | |
| 60 الى 70% | 準5級 (المستوى شبه 5) | |||||
| 6級 (المستوى 6) | 50 دقيقة | 70% أو أعلى | 6級 (المستوى 6) | مستوى طالب رابع إبتدائي | 1800 ين | |
| 60 الى 70% | 準6級 (المستوى شبه 6) | |||||
| 7級 (المستوى 7)
الأدنى |
50 دقيقة | 70% أو أعلى | إستثناء من هذا الشرط | 7級 (المستوى 7) | مستوى طالب ثاني إبتدائي | 1800 ين |
| 60 الى 70% | 準7級 (المستوى شبه 7) |
نتائج وإحصاءات
إحصائيات الإختبار:[5]
| رقم الإختبار والسنة | المستوى | فحص اللغة في اليابان | ||
|---|---|---|---|---|
| عدد المتقدمين | الحاصلين على شهادة المستوى (%) | الحاصلين على شهادة شبه المستوى (%) | ||
| 2017-1 | 1級 (المستوى 1) | 682 | 9.2% | 18.4% |
| 2級 (المستوى 2) | 3,257 | 16.2% | 25.1% | |
| 3級 (المستوى 3) | 17,741 | 33.7% | 35.3% | |
| 4級 (المستوى 4) | 7,189 | 68.1% | 19.6% | |
| 5級 (المستوى 5) | 3,262 | 76.5% | 14.7% | |
| 6級 (المستوى 6) | 3,074 | 63.4% | 18.2% | |
| 7級 (المستوى 7) | 927 | 91.2% | 3.3% | |
| 2017-2 | 1級 (المستوى 1) | 727 | 19.1% | 24.5% |
| 2級 (المستوى 2) | 3,897 | 8.8% | 9.9% | |
| 3級 (المستوى 3) | 15,542 | 38.0% | 28.3% | |
| 4級 (المستوى 4) | 8,816 | 73.9% | 16.9% | |
| 5級 (المستوى 5) | 6,017 | 79.9% | 13.2% | |
| 6級 (المستوى 6) | 4,152 | 71.1% | 13.9% | |
| 7級 (المستوى 7) | 1,357 | 86.7% | 3.4% | |
| 2018-1 | 1級 (المستوى 1) | 594 | 4.9% | 21.9% |
| 2級 (المستوى 2) | 2,881 | 11.0% | 35.8% | |
| 3級 (المستوى 3) | 18,787 | 44.2% | 20.4% | |
| 4級 (المستوى 4) | 7,017 | 83.6% | 7.1% | |
| 5級 (المستوى 5) | 2,082 | 78.9% | 6.4% | |
| 6級 (المستوى 6) | 1,278 | 78.0% | 2.8% | |
| 7級 (المستوى 7) | 3,436 | 89.6% | 3.3% | |
| 2018-2 | 1級 (المستوى 1) | 682 | 9.2% | 18.4% |
| 2級 (المستوى 2) | 3,257 | 16.2% | 25.1% | |
| 3級 (المستوى 3) | 17,741 | 33.7% | 35.3% | |
| 4級 (المستوى 4) | 7,189 | 68.1% | 19.6% | |
| 5級 (المستوى 5) | 3,262 | 76.5% | 14.7% | |
| 6級 (المستوى 6) | 3,074 | 63.4% | 18.2% | |
| 7級 (المستوى 7) | 927 | 91.2% | 3.3% | |
| 2019-1 | 1級 (المستوى 1) | 596 | 14.1% | 33.7% |
| 2級 (المستوى 2) | 2,841 | 9.3% | 23.9% | |
| 3級 (المستوى 3) | 19,519 | 41.9% | 22.9% | |
| 4級 (المستوى 4) | 7,735 | 76.2% | 10.6% | |
| 5級 (المستوى 5) | 3,264 | 78.9% | 9.1% | |
| 6級 (المستوى 6) | 2,335 | 74.5% | 2.8% | |
| 7級 (المستوى 7) | 2,158 | 91.4% | 2.4% | |
| 2019-2 | 1級 (المستوى 1) | 618 | 7.2% | 26.3% |
| 2級 (المستوى 2) | 3,599 | 7,9% | 23.4% | |
| 3級 (المستوى 3) | 14,079 | 40.7.% | 25.3% | |
| 4級 (المستوى 4) | 8,704 | 72.9% | 14.3% | |
| 5級 (المستوى 5) | 4,501 | 76.2% | 8.8% | |
| 6級 (المستوى 6) | 2,904 | 77.0% | 6.6% | |
| 7級 (المستوى 7) | 1,531 | 86.1% | 7.5% | |
| 2020-1 | تم تعليق الإختبار بسبب جائحة كورونا | |||
| 2020-2 | 1級 (المستوى 1) | 733 | 22.3% | 37.2% |
| 2級 (المستوى 2) | 3,003 | 12.7% | 23.3% | |
| 3級 (المستوى 3) | 14,190 | 49.9% | 19.0% | |
| 4級 (المستوى 4) | 8,767 | 81.9% | 9.2% | |
| 5級 (المستوى 5) | 3,767 | 88.0% | 3.9% | |
| 6級 (المستوى 6) | 2,017 | 71.9% | 4.6% | |
| 7級 (المستوى 7) | 1,001 | 93.6% | 1.9% | |
| 2021-1 | 1級 (المستوى 1) | 595 | 9.5% | 27.5% |
| 2級 (المستوى 2) | 2,169 | 15.6% | 32.8% | |
| 3級 (المستوى 3) | 9,453 | 49.6% | 20.2% | |
| 4級 (المستوى 4) | 3,378 | 68.5% | 17.7% | |
| 5級 (المستوى 5) | 2,181 | 86.9% | 3.4% | |
| 6級 (المستوى 6) | 806 | 81.5% | 3.7% | |
| 7級 (المستوى 7) | 616 | 92.2% | 3.3% | |
من تجاوز الدرجة الأولى من الإختبار من غير اليابانيين
.jpg)
يوجد 3 أشخاص فقط من غير اليابانيين تمكنوا من إجتياز المستوى الأول من فحص اللغة اليابانية وهم:[6]
| الإسم | الدولة | السنة | المستوى | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| بيرت ماير | الولايات المتحدة | 2012 | 1級 (المستوى 1) | أول شخص غير ياباني في التاريخ يجتاز المستوى الأول من الإختبار |
| جون بروبست | الولايات المتحدة | 2013 | 1級 (المستوى 1) | |
| يفغيني أوسكوف | روسيا الإتحادية | 2021 | 1級 (المستوى 1) |
طالع أيضًا
- اللغة اليابانية
- اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية
- كانجي
- هيراغانا
- كاتاكانا
- كانجي الاستخدام الشائع
- قائمة حروف كانجي الاستخدام الشائع
مراجع
- ^ Ryotoku، Kato. "What kind of experience does the second grade Nihongo Kentei passer have? : In the case of a nucleus private university student (a faculty of liberal arts)". Bulletin of Faculty of Health and Welfare, Osaka University of Health and Sports Sciences. ج. 10: 47–58.
- ^ Barbaschow, Asha. "Fujitsu and Sony think blockchain is the best way to store education records". ZDNet (بالإنجليزية). Retrieved 2020-05-17.
- ^ "日本語検定とは？ | 日本語検定-ビジネス,就活,学力アップ。日本語力を高める検定。". 日本語検定 (باليابانية). Retrieved 2021-11-11.
- ^ "受検概要・申込 | 日本語検定-ビジネス,就活,学力アップ。日本語力を高める検定。". 日本語検定 (باليابانية). Retrieved 2021-11-11.
- ^ "検定データ | 日本語検定-ビジネス,就活,学力アップ。日本語力を高める検定。". 日本語検定 (باليابانية). Retrieved 2021-11-11.
- ^ "漢検１級・日本語検定１級に合格したロシア人 – 漢字検定１級・日本語検定１級に合格した外国人" (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2021-11-11.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لإختبار مهارة اللغة اليابانية (باليابانية).
