طاهرة صفار زاده
(بالتحويل من صفار زاده)
| طاهرة صفار زاده | |
|---|---|
| (بالفارسية: طاهره صفَّارزاده) | |
 |
|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 18 نوفمبر 1936 سيرجان |
| الوفاة | 25 أكتوبر 2008 (71 سنة)
[1] طهران |
| مواطنة |  إيران |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | برنامج الكتابة الدولي |
| المهنة | شاعرة، وناقدة أدبية، ومترجمة، وكاتِبة |
| الحزب | مكتب تعاون الشعب مع رئيس الجمهورية |
| اللغات | الفارسية، والعربية |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
طاهرة صفار زاده (1355 هـ - 1429 هـ / 1936م - 2008م)، كاتبة ومترجمة وشاعرة إيرانية، اشتهرت بترجمتها للقرآن إلى اللغتين الفارسية والإنگليزية وهي أوّل ترجمة ثنائية اللغة للقرآن.[2][3][4]
من أعمالها: المجموعة القصصية (بيوندهاي تلخ) أي (الروابط المريرة) والمجموعات الشعرية: (رهكدر مهتاب) أي ( معبر اشعاع)، (جتر سرخ) أي ( المظلة الحمراء)، (طنين در دلتا) أي (طنين في دلتا)، (سد بازوان) أي (سد السواعد)، (حركت وديروز) أي (الحركة والأمس)، (بيعت بابيداري) أي (مبايعة اليقظة)، و(ديدار صبح) أي (لقاء الصباح) وكتاب: (أصول ومباني ترجمه) أي (أسس الترجمة ومبانيها).
انظر أيضًا
[عدل]مراجع
[عدل]- ^ http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=180895.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ "معلومات عن صفار زاده على موقع libris.kb.se". libris.kb.se. مؤرشف من الأصل في 2020-04-07.
- ^ "معلومات عن صفار زاده على موقع id.loc.gov". id.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09.
- ^ "معلومات عن صفار زاده على موقع libris.kb.se". libris.kb.se. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09.
- صفار زاده - مؤسسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعري
طاهرة صفار زاده في المشاريع الشقيقة
| دولية | |
|---|---|
| وطنية | |
| أخرى | |
تصنيفات:
- مواليد 1936
- وفيات 2008
- وفيات بعمر 71
- وفيات في طهران
- أكاديميون إيرانيون
- حاصلون على نيشان الثقافة والفن
- خريجو برنامج الكتابة الدولي
- ساسة مكتب التعاون الشعبي مع رئيس الجمهورية
- شاعرات إيرانيات
- شعراء القرن 20
- شعراء إيرانيون في القرن 20
- شعراء إيرانيون في القرن 21
- شعراء مسلمون
- شعراء وشاعرات إيرانيون
- عالمات الدراسات الإسلامية
- كاتبات القرن 20
- كاتبات إيرانيات
- كتاب اللغة الفارسية
- كتاب باللغة الفارسية في القرن 20
- كتاب فرس
- مترجمو القرآن إلى الإنجليزية
- مترجمو القرآن إلى الفارسية
- مترجمو القرن 20
- مترجمون إيرانيون
- مترجمون إيرانيون في القرن 20
- مواليد 1355 هـ
- مواليد في سيرجان
- ناقدات
- ناقدات أدبيات إيرانيات
- نقاد أدب إيرانيون
- وفيات 1429 هـ