قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701

قرار مجلس الأمن 1701
	دول الشرق الأوسط دول الشرق الأوسط
التاريخ	2006
اجتماع رقم	5,511
الرمز	S/RES/1701 ([{{{document}}} الوثيقة])
الموضوع	الوضع في الشرق الأوسط
ملخص التصويت	15 مصوت لصالح; لا أحد مصوت ضد; لا أحد ممتنع
النتيجة	تم تبنيه
تكوين مجلس الأمن
الأعضاء الدائمون	الصين; فرنسا; المملكة المتحدة; الولايات المتحدة; روسيا;
أعضاء غير دائمين	الأرجنتين; جمهورية الكونغو; الدنمارك; غانا; اليونان; اليابان; بيرو; قطر; سلوفاكيا; تنزانيا;
	قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1700 قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1702
	تعديل مصدري - تعديل

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701، المتخذ بالإجماع في 11 آب/أغسطس 2006. كان الهدف من القرار هو حل النزاع اللبناني الإسرائيلي.^[1]^[2]^[3] ووافقت الحكومة اللبنانية بالإجماع على القرار في 12 آب/أغسطس 2006. وفي ذات اليوم صرَّح قائد حزب الله حسن نصر الله أن قواته سوف تحترم وقف إطلاق النار. كما صرَّح أنه فور إيقاف إسرائيل لعملياتها الهجومية، سوف يوقف حزب الله هجماته الصاروخية على إسرائيل.

وقد وافق عليه بالإجماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 11 أغسطس 2006. ووافق مجلس الوزراء اللبناني بالإجماع على القرار في 12 أغسطس 2006. وفي اليوم نفسه، قال الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله إن قوات حزب الله ستحترم الدعوة إلى وقف إطلاق النار. كما قال إنه بمجرد توقف الهجوم الإسرائيلي، فإن هجمات حزب الله الصاروخية على إسرائيل ستتوقف. وفي 13 أغسطس، صوت مجلس الوزراء الإسرائيلي بأغلبية 24 صوتًا مقابل لا شيء، وامتناع عضو واحد عن التصويت. وبدأ وقف إطلاق النار يوم الاثنين الموافق الرابع عشر من أغسطس 2006 في الساعة الثامنة صباحًا بالتوقيت المحلي، بعد زيادة الهجمات من الجانبين.

اعتبارًا من عام 2024، لم يتم تنفيذ القرار بالكامل. لم ينسحب حزب الله والجماعات المسلحة الأخرى في جنوب لبنان على الإطلاق؛ وعلى وجه الخصوص، زاد حزب الله منذ ذلك الحين من قدراته التسليحة بشكل كبير، حيث جمع ما يقرب من 120.000-200.000 ذخيرة (صواريخ باليستية موجهة قصيرة المدى، وصواريخ باليستية غير موجهة قصيرة ومتوسطة المدى، وصواريخ غير موجهة قصيرة وطويلة المدى)، وزاد من نشر قواته المسلحة جنوب نهر الليطاني، وتطوير^[4] الأنفاق ومخابئ الأسلحة ومهابط الطائرات والمنشآت العسكرية.^[5]^[6]^[7] كما اتهم لبنان إسرائيل بعدم الانسحاب الكامل من الأراضي اللبنانية (الجزء الشمالي من قرية الغجر ومزارع شبعا وتلال كفرشوبا)، وانتهاك حدودها الجوية والبحرية.^[8]^[ا]

ملخص القرار

يدعو القرار إلى:^[9]

وقف كامل للأعمال العدائية (فقرة 1)
سحب إسرائيل لجميع قواتها من لبنان بالتوازي مع انتشار جنود لبنانيين واليونيفيل في مختلف أنحاء الجنوب (فقرة 2)
حل طويل الأمد يعتمد على (فقرة 8)
- نزع سلاح جميع الجماعات المسلحة في لبنان (أي حزب الله)
- لن تكون هناك قوات مسلحة غير اليونيفيل واللبنانيين (أي حزب الله والقوات الإسرائيلية) جنوب نهر الليطاني
- لن تكون هناك قوات أجنبية في لبنان دون موافقة حكومته
- تزويد الأمم المتحدة بجميع خرائط الألغام الأرضية في لبنان التي بحوزة إسرائيل

ويؤكد القرار في الوقت نفسه أيضًا على:^[9]

أهمية السيطرة الكاملة للحكومة اللبنانية على لبنان (فقرة 3)
الحاجة إلى معالجة عاجلة لمسألة الإفراج غير المشروط عن الجنديين الإسرائيليين المختطفين، اللذين تسببا في نشوء الأزمة الحالية.

ويؤكد القرار أيضاً على دعم مجلس الأمن القوي لـ

الاحترام الكامل للخط الأزرق (فقرة 4)
السلامة الإقليمية والسيادة والاستقلال السياسي للبنان داخل حدوده المعترف بها دولياً (فقرة 5)

ردود الفعل الأولية

أشاد زعماء من مختلف أنحاء العالم بالاتفاق، مع الإشارة إلى أن هذا لم يكن نهاية الأزمة.^[10] صوت مجلس الوزراء اللبناني بالإجماع على قبول الشروط في 12 أغسطس. وقال حسن نصر الله في خطاب تنم بثه عبر قناة المنار التابع لحزب الله في 12 أغسطس: "لن نكون عقبة أمام أي قرار تتخذه الحكومة اللبنانية".^[11]

قبلت الحكومة الإسرائيلية الشروط في 13 أغسطس، لكنها لم توقف الأعمال الهجومية حتى الموعد النهائي لها في الساعة 8:00 صباحًا (بالتوقيت المحلي) 14 أغسطس. في 13 أغسطس، تقدمت إسرائيل للاستيلاء على أكبر قدر ممكن من الأراضي المرتفعة قبل وقف إطلاق النار، وقصفت أهدافًا حتى 15 دقيقة قبل الموعد النهائي. كما واصل حزب الله ما أسماه "العمليات الدفاعية"، وتعهد بعدم وقف عملياته طالما احتلت إسرائيل لبنان.^[12]

انتقدت الحكومة الفرنسية قواعد الاشتباك. قالت وزيرة الدفاع الفرنسية ميشال آليو ماري: "أتذكر التجارب المؤسفة التي مررنا بها في عمليات أخرى حيث لم تكن قوات الأمم المتحدة تتمتع بمهمة دقيقة بما فيه الكفاية ولا بالوسائل اللازمة للتصرف. لا يمكنك إرسال رجال وإخبارهم بأن عليهم مراقبة ما يحدث ولكن ليس لديهم الحق في الدفاع عن أنفسهم أو إطلاق النار.^[13]

انظر أيضًا

الملاحظات

^ ومنذ المراجعة الأخيرة للقرار المذكور، انتهكت قوات الدفاع الإسرائيلية بشكل مستمر الحدود الجوية والبحرية والبرية اللبنانية، في خرق للخط الأزرق وقرار مجلس الأمن 1701... وفي حين انتشرت قوات اليونيفيل والقوات المسلحة اللبنانية جنوب الليطاني قبل عدة أشهر، تواصل إسرائيل احتلال الجزء الشمالي من قرية الغجر، في خرق للخط الأزرق والقرار 1701... ويطالب لبنان بتحرير مزارع شبعا وتلال كفر شوبا من الاحتلال الإسرائيلي وفقاً لقرار مجلس الأمن 425.

المراجع

^ Report: Hizbullah razes 14 Shaba postsجيروزاليم بوست. 28 August 2006 نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "U.N. repeats calls for Lebanon to commit to obligations". ذا ديلي ستار (جريدة لبنانية). بيروت. 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-28. The United Nations expects the new Cabinet's policy statement to clearly commit Lebanon to all of its international obligations, especially Security Council Resolution 1701, the U.N.'s special coordinator told Prime Minister Najib Mikati Monday.
^ "World governments hail UN resolution". Bangkok Post. 13 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2023-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2006-08-13.
^ Bassam، Laila؛ Gebeily، Maya؛ Perry، Tom (13 يونيو 2024). "Lebanon's Hezbollah reveals more of its arms in risky escalation". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2024-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-24.
^ Jones, Seth G.; Byman, Daniel; Palmer, Alexander; McCabe, Riley (21 Mar 2024). "The Coming Conflict with Hezbollah". مركز الدراسات الدولية والاستراتيجية ^{[لغات أخرى]}‏ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-09-30.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
^ Zanotti، Jim؛ Thomas، Clayton (10 مايو 2024). "Lebanese Hezbollah (IF10703)". Congressional Research Service. مؤرشف من الأصل في 2024-09-26.
^ Ghaddar, Hanin; Hamm, Ana Estrada; Greene, Miller (4 Jun 2024). "Mapping Clashes Along the Israel-Lebanon Border". The Washington Institute (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-09-28. Retrieved 2024-07-24.
^ Identical letters dated 18 June 2007 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council: "since the last review of the said resolution, IDF have persistently violated Lebanese air, maritime, and land frontiers in breach of the Blue Line and Security Council resolution 1701... While UNIFIL and LAF deployed south of the Litani several months ago, Israel continues to occupy the northern part of Ghajar village in breach of the Blue Line, and of resolution 1701... Lebanon requests that the Sheba'a Farms and Kfar Shouba hills be liberated from Israeli occupation according to Security Council resolution 425." نسخة محفوظة 2022-03-01 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701
^ "Lebanon: Governments around globe hail UN resolution". Deutsche Presse Agentur. 12 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-19.
^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع FT_conflict_intensifies
^ "Truce Allows Thousands of Lebanese to Return Home", New York Times, 14 August 2006 نسخة محفوظة 2013-01-04 at Archive.is
^ Sachs، Susan (19 أغسطس 2006). "Past experience gives French qualms about Lebanon mission". صحيفة جلوب آند ميل ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2014-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-19.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

روابط خارجية

نص القرار : وثيقة الأمم المتحدة S/RES/1701(2006)

[9] ومنذ المراجعة الأخيرة للقرار المذكور، انتهكت قوات الدفاع الإسرائيلية بشكل مستمر الحدود الجوية والبحرية والبرية اللبنانية، في خرق للخط الأزرق وقرار مجلس الأمن 1701... وفي حين انتشرت قوات اليونيفيل والقوات المسلحة اللبنانية جنوب الليطاني قبل عدة أشهر، تواصل إسرائيل احتلال الجزء الشمالي من قرية الغجر، في خرق للخط الأزرق والقرار 1701... ويطالب لبنان بتحرير مزارع شبعا وتلال كفر شوبا من الاحتلال الإسرائيلي وفقاً لقرار مجلس الأمن 425.

[1] Report: Hizbullah razes 14 Shaba postsجيروزاليم بوست. 28 August 2006 نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[2] "U.N. repeats calls for Lebanon to commit to obligations". ذا ديلي ستار (جريدة لبنانية). بيروت. 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-28. The United Nations expects the new Cabinet's policy statement to clearly commit Lebanon to all of its international obligations, especially Security Council Resolution 1701, the U.N.'s special coordinator told Prime Minister Najib Mikati Monday.

[3] "World governments hail UN resolution". Bangkok Post. 13 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2023-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2006-08-13.

[4] Bassam، Laila؛ Gebeily، Maya؛ Perry، Tom (13 يونيو 2024). "Lebanon's Hezbollah reveals more of its arms in risky escalation". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2024-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-24.

[5] Jones, Seth G.; Byman, Daniel; Palmer, Alexander; McCabe, Riley (21 Mar 2024). "The Coming Conflict with Hezbollah". مركز الدراسات الدولية والاستراتيجية ^{[لغات أخرى]}‏ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-09-30.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[6] Zanotti، Jim؛ Thomas، Clayton (10 مايو 2024). "Lebanese Hezbollah (IF10703)". Congressional Research Service. مؤرشف من الأصل في 2024-09-26.

[7] Ghaddar, Hanin; Hamm, Ana Estrada; Greene, Miller (4 Jun 2024). "Mapping Clashes Along the Israel-Lebanon Border". The Washington Institute (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-09-28. Retrieved 2024-07-24.

[8] Identical letters dated 18 June 2007 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council: "since the last review of the said resolution, IDF have persistently violated Lebanese air, maritime, and land frontiers in breach of the Blue Line and Security Council resolution 1701... While UNIFIL and LAF deployed south of the Litani several months ago, Israel continues to occupy the northern part of Ghajar village in breach of the Blue Line, and of resolution 1701... Lebanon requests that the Sheba'a Farms and Kfar Shouba hills be liberated from Israeli occupation according to Security Council resolution 425." نسخة محفوظة 2022-03-01 على موقع واي باك مشين.

[wikisource17012-10] ا ^ب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701

[11] "Lebanon: Governments around globe hail UN resolution". Deutsche Presse Agentur. 12 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-19.

[FT_conflict_intensifies-12] اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع FT_conflict_intensifies

[13] "Truce Allows Thousands of Lebanese to Return Home", New York Times, 14 August 2006 نسخة محفوظة 2013-01-04 at Archive.is

[14] Sachs، Susan (19 أغسطس 2006). "Past experience gives French qualms about Lebanon mission". صحيفة جلوب آند ميل ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2014-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-19.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[ا]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND)