كاتدارئية سيدة الانتقال العذراء مريم أو المعروفة شعبيًا باسم لكاتدرائية الجديدة، هي واحدة من كاتدرائيتين موجودتين في مدينة شلمنقة الإسبانية، جنبًا إلى جنب كاتدرائية شلمنقة القديمة. هي مقر أبرشية شلمنقة. شُيدت بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، وقد خلطت بين أساليب عمارة عصر النهضةوالباروكيةوالقوطية. وهي ثاني أكبر كاتدرائية في إسبانيا من حيث الحجم وبرج الساعة والجرس، الذي يبلغ ارتفاعه 93 مترًا ويُعد واحدًا من أطول الأبراج في إسبانيا.[3]
تم بناء كاتدرائية شلمنقة الجديدة فيما بين أعوام 1513 و1733، مع الاحتفاظ بالأخرى القديمة. في البداية، فكروا في هدمها، إلا أنهم اعتمدوا معيار بقائها مفتوحة للعبادة حتى تنتهي عمال الكاتدرائية الجديدة. وعند الانتهاء من الأعمال في القرن الثامن عشر، تم إعادة النظر في هدمها، وتم إبقائها حتى الوقت الحالي. ومع ذلك، فإن الجدار الجنوبي للكاتدرائية الجديدة يستند على الجدار الشمالي القديم، الذي كان لا بد من تعزيزه من داخل الهيكل القديم، وقد تم تقليل صحن الكنيسة الجانبي بشكل جزئي مع بناء الجديدة. وتم تشييد برج الكاتدرائية الجديدة على برج جرس الكاتدرائية القديمة.