لوكسمبورغ

لوكسمبورغ
(بالفرنسية: Grand-Duché de Luxembourg)‏
لوكسمبورغعلم لوكسمبورغ	لوكسمبورغشعار لوكسمبورج ‏
	النشيد: أونس هيميشت
الأرض والسكان
إحداثيات	49°46′N 6°08′E / 49.77°N 6.13°E
أعلى قمة	كنييف ‏ (560 متر)
أخفض نقطة	موزيل (133 متر)
المساحة	2586.36 كيلومتر مربع
عاصمة	مدينة لوكسمبورغ
اللغة الرسمية	اللوكسمبورغية، والفرنسية، والألمانية
التعداد السكاني	672050 (1 يناير 2024)
الذكور	311845 (2019); 317212 (2020); 322141 (2021); 328709 (2022)
الإناث	308156 (2019); 313207 (2020); 317924 (2021); 324394 (2022)
عدد سكان الحضر	565584 (2019); 576537 (2020); 586759 (2021); 600078 (2022)
عدد سكان الريف	54417 (2019); 53882 (2020); 53305 (2021); 53025 (2022)
متوسط العمر	82.29268 سنة (2015)
الحكم
نظام الحكم	ملكية دستورية
أعلى منصب	الدوق الأكبر هنري (7 أكتوبر 2000–)
رئيس وزراء لكسمبورغ	كزافييه بيتل (4 ديسمبر 2013–17 نوفمبر 2023)
السلطة التشريعية	مجلس نواب لوكسمبورغ
السلطة القضائية	المحكمة العليا للوكسومبورغ ‏
التأسيس والسيادة
	التاريخ
تاريخ التأسيس	1815
الناتج المحلي الإجمالي
← الإجمالي	85506243834 دولار أمريكي (2021)
معامل جيني
الرقم	34.9 (2017)
مؤشر التنمية البشرية
المؤشر	0.930 (2021)
معدل البطالة	6 نسبة مئوية (2014)
متوسط الدخل	36084 يورو
اقتصاد
معدل الضريبة القيمة المضافة	17 نسبة مئوية
السن القانونية	18 سنة
سن التقاعد	65 سنة
بيانات أخرى
العملة	يورو
رقم هاتف; الطوارئ	112; 113 ‏ (شرطة)
المنطقة الزمنية	ت ع م+01:00 (توقيت قياسي)
جهة السير	يمين ‏
اتجاه حركة القطار	يمين ‏، ويسار ‏
رمز الإنترنت	‎.lu‎
أرقام التعريف البحرية	253
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي (الفرنسية، ‏الإنجليزية و الألمانية)
أيزو 3166-1 حرفي-2	LU
رمز الهاتف الدولي	+352
	تعديل مصدري - تعديل

لوكسمبورغ أو لُكْسِمبُرج أو رسمياً دوقية لكسمبورغ الكبرى دولةٌ تقع في أوروبا الغربية وهي إحدى دول البنلوكس، تحدها من الغرب والشمال الغربي بلجيكا، ومن الشرق والشمال الشرقي ألمانيا، وفرنسا من الجنوب، عاصمتها مدينة لوكسمبورغ، وهي إحدى عواصم الاتحاد الأوروبي (مناصفة مع بروكسيل، فرانكفورت وستراسبورغ) حيث تستضيف عدداً من مؤسسات الاتحاد مثل: محكمة الاتحاد الأوروبي، محكمة المدققين الأوروبية، أمانة البرلمان الأوروبي، وبنك الاستثمار الأوروبي.

ترتبط لوكسمبورغ ثقافيًا وسكانيًا (ديموغرافيًا) ولغويًا بشكلٍ كبيرٍ بجيرانها، مما يجعلها منطقةَ تلاقٍ بين الثقافتين الألمانية (الجرمانية) والفرنسية (الفرنكوفونية) ومن تجليات ذلك تقنين ثلاث لغاتٍ فيها هي: اللكسمبورغية كلغةٍ وطنية، والألمانية والفرنسية كلغاتٍ إدارية، نظرًا لتاريخها الطويل من الغزو المتكرر من قبل جيرانها (حروب الثورة الفرنسية وحروب نابليون، وحروب ألمانيا وبالأخص الحربين العالميتين)، فقد لعبت لوكسمبورغ دورًا مهمًا كوسيطٍ لدعم الحوار الفرنسي الألماني، وكانت من الأعضاء الستة المؤسسين لمنظمة الحديد والصلب الأوروبية عام 1956م نواة بناء الاتحاد الأوروبي.

بمساحةٍ تبلغ 2.586 كمᒾ، وتعدادٍ سكانيٍّ يبلغ 626.108 نسمة سنة 2019 م، تعد لوكسمبورغ من أصغر بلدان أوروبا ومن أقلها سكانًا، رغم تسجيلها أعلى نسبة نموٍّ سكانيٍّ (ديمغرافي) في القارة^[15] في حين يمثل الأجانب قرابة النصف من سكانها، نظام لوكسمبورغ السياسي هو نظام ملكي دستوري يرأسه عاهلها -الحاكم الوحيد في العالم الذي لا يزال يحمل لقب الدوق الأكبر أو غراندوق (بالفرنسية: Grand-Duché)‏، ويتربع حاليًا على عرشها الدوق الأكبر هنري منذ سنة 2000 م، بعد تنازل والده الدوق الأكبر جان عن الحكم، أما اقتصاديًا، فتعتبر لوكسمبورغ من الدول المتقدمة باقتصادٍ متطورٍ ومستوى ناتج محلي إجمالي للفرد من الأعلى في العالم.

نظرة تاريخية

بدأ تاريخ لوكسمبورغ في عام 963، عندما حصل الكونت سيغفريد على رعن صخري وتحصيناته التي تعود إلى العصر الروماني، والمعروفة باسم لوسيلينبورهوك، «القلعة الصغيرة»، والمنطقة المحيطة بها من دير سانت ماكسيمين الإمبراطوري في مدينة ترير القديمة. قام أحفاد سيغفريد بتوسيع أراضيهم من خلال الزواج والغزو والإقطاعية.^[16] بحلول نهاية القرن الثالث عشر، حكم كونتات لوكسمبورغ مساحة كبيرة. في عام 1308، أصبح كونت لوكسمبورغ هنري السابع ملك الرومان ولاحقًا إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا؛ خرج من بيت لوكسمبورغ أربعة أباطرة رومان مقدسين خلال العصور الوسطى العليا. في عام 1354، رفع تشارلز الرابع المقاطعة إلى دوقية لوكسمبورغ. أصبحت الدوقية في النهاية جزءًا من الدائرة البورغندية ثم إحدى المقاطعات السبعة عشر في هولندا هابسبورغ.^[17]

على مر القرون، بُنيت مدينة وقلعة لوكسمبورغ - ذات الأهمية الاستراتيجية الكبيرة نظرًا لموقعها بين مملكة فرنسا وأراضي هابسبورغ - تدريجيًا لتكون واحدة من أكثر التحصينات شهرة في أوروبا. بعد الانتماء إلى كل من فرنسا خلال عهد لويس الرابع عشر والنمسا خلال عهد ماريا تيريزا، أصبحت لوكسمبورغ جزءًا من الجمهورية الفرنسية الأولى والإمبراطورية تحت حكم نابليون.^[18]

ظهرت دولة لوكسمبورغ الحالية لأول مرة في مؤتمر فيينا عام 1815. أصبحت الدوقية الكبرى، بقلعتها القوية، دولة مستقلة تحت الملكية الشخصية لوليام الأول ملك هولندا مع حامية بروسية لحراسة المدينة ضد أي غزو آخر من فرنسا. في عام 1839، في أعقاب اضطرابات الثورة البلجيكية، تم التنازل عن الجزء الناطق بالفرنسية تمامًا من لوكسمبورغ إلى بلجيكا وأصبح الجزء الناطق باللوكسمبورغية (باستثناء أريلرلاند، المنطقة المحيطة بآرلون) هو دولة لوكسمبورغ الحالية.^[19]

الثقافة

تأثرت لوكسمبورغ بشدة بثقافة جيرانها. لا زالت تحتفظ بعدد من التقاليد الشعبية، حيث كانت في معظم تاريخها بلدًا ريفيًا. هناك العديد من المتاحف البارزة، وتقع معظمها في العاصمة. وتشمل المتحف الوطني للتاريخ والفن (NMHA)، ومتحف تاريخ مدينة لوكسمبورغ، ومتحف الدوق الأكبر جان الجديد للفن الحديث (مودام). يُعرف المتحف الوطني للتاريخ العسكري (MNHM) في ديكيرش بشكل خاص بتمثيلاته لمعركة الثغرة. تعتبر مدينة لوكسمبورغ التاريخية بما في ذلك تحصيناتها جزءًا من قائمة اليونسكو للتراث العالمي، نظرًا لأهمية تحصيناتها التاريخية.

أنتجت البلاد بعض الفنانين المشهورين عالميًا، بما في ذلك الرسامين ثيو كيرج وجوزيف كوتر وميشيل ماجيروس والمصور إدوارد ستيتشن، الذي اُدرِج معرضه "The Family of Man" في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو، وهو الآن موجود بشكل دائم في كليرفوكس. وُلد المحرر والمؤلف هوغو جيرنسباك، الذي بلورت منشوراته مفهوم الخيال العلمي، في مدينة لوكسمبورغ. كانت النجمة السينمائية لوريتا يونغ من أصل لوكسمبورغي.^[19]

كانت لوكسمبورغ أحد المشاركين المؤسسين لمسابقة الأغنية الأوروبية، وشاركت كل عام بين عام 1956 وقبل أن تحصل على المرتبة الثانية عام 1993، باستثناء عام 1959. على الرغم من أن لوكسمبورغ كانت تستطيع المشاركة مرة أخرى في عام 1995، فقد اختارت عدم العودة إلى المسابقة المنافسة حتى عام 2024. قد فازت بالمسابقة خمس مرات، في عام 1961 و1965 و1972 و1973 و1983، واستضافت المسابقة في 1962 و1966 و1973 و1984. شملت تسع مشاركات فقط من أصل 38 مشاركة قبل عام 2024، وبدون أي فوز، فنانين لوكسمبورغيين. مع ذلك، عند عودتها عام 2024، كان هناك تركيز خاص على الترويج للموسيقى والفنانين من لوكسمبورغ.

كانت لوكسمبورغ أول مدينة يتم تعيينها عاصمة للثقافة الأوروبية مرتين. كانت المرة الأولى في عام 1995. في عام 2007، كان من المقرر أن تكون عاصمة الثقافة الأوروبية منطقة عابرة للحدود تتكون من دوقية لوكسمبورغ الكبرى، وراينلاند بفالز وسارلاند في ألمانيا، ومنطقة والون والجزء الناطق باللغة الألمانية في بلجيكا، ومنطقة لورين في فرنسا. كان هذا الحدث محاولةً لتعزيز التنقل وتبادل الأفكار، وكسر الحدود جسديًا ونفسيًا وفنيًا وعاطفيًا.

تم تمثيل لوكسمبورغ في معرض اكسبو العالمي 2010 في شنغهاي، الصين، في الفترة بين 1 مايو و31 أكتوبر 2010 بجناحها الخاص. صُمم الجناح الخاص بلوكسمبورغ على شكل غابة وقلعة، بناءً على الترجمة الصوتية لكلمة لوكسمبورغ إلى اللغة الصينية، "Lúsēnbóo"، والتي تعني عند ترجمتها مباشرة «الغابة والقلعة». مثل ذلك لوكسمبورغ باعتبارها «القلب الأخضر في أوروبا».

الجغرافيا

السطح

يطلق على شمال البلاد اسم أوزلنغ (Ösling) ويتراوح ارتفاع هذه المنطقة ما بين 400 و 500 متر فوق سطح البحر وتكثر الغابات والهضاب والوديان فيها. جبل بورغبالتز (Burgplatz) الذي يبلغ ارتفاعه 559 متر هو أعلى جبل بالبلاد. تسمى منطقة الجنوب الخصبة بغوتلاند (Gutland)، هذه المنطقة بها كثافة سكانية أعلى من المنطقة الشمالية لسهولة أراضيها، أخفض بقعة في لوكسمبورغ هي شباتز (Spatz) وتبلغ 129 متر فوق سطح البحر.

أنهار

أهم أنهر الدوقية هو نهر موزل، الذي يشكل الحدود مع ألمانيا في الجنوب الشرقي. أنهار أخرى: زاور، أور وألزيته.

المناخ

مناخ لوكسمبورغ متأثر بالرياح الآتية من المحيط الأطلسي. معدل هطول الأمطار ودرجات الحرارة عمومًا معتدلة.

السكان

عدد سكان لوكسمبورغ بلغ حوالي 602.005 ألف نسمة عام 2018 م ^[20]، منهم حوالي 40% أجانب، منهم أقليات برتغالية، فرنسية وإيطالية. كثير من العاملين بالدوقية لا يسكنون فيها بل بالدول المجاورة، أكثرهم في فرنسا.

اللغة

اللغة الوطنية هي اللوكسمبورغية (Lëtzebuergesch) وهي مشتقة من الألمانية. الألمانية والفرنسية هما لغتان رسميتان أيضاً وتحلان في أهميتهما محل اللوكسمبورغية.

الديانة

غالبية سكان لوكسمبورغ يدينون بالمسيحية الكاثوليكية بنسبة 90 % من مجموع السكان، الجماعة المسيحية التالية هي البروتستانتية الكالفينية واللوثرية.

يقدر عدد الإسلام في اللوكسمبورغ بـ 9000 شخص، والأرثوذكس 5000 شخص، واليهود 1000 شخص. ويوجد أعداد أخرى من البهائيين وشهود يهوه وغيرها من الجماعات الدينية والفلسفية الأخرى

تاريخ البلدان المنخفضة
فريسي			بيلجي
	كنانيفيتاس^[21]	شامافي،توبانتي^[22]		بلجيكا الغالية (55 ق.م – حوالي 5م) جرمانيا الصغرى (83 – حوالي القرن 5)
	كنانيفيتاس^[21]	الفرنجة الساليون		باتافي^[21]
غير مأهولة (حوالي القرنين 4- 5)		ساكسون	الفرنجة الساليون^[21] (حوالي القرنين 4- 5)
المملكة الفريزية (حوالي القرن 6–734)			إمبراطورية الفرنجة (481–843)—الإمبراطورية الكارولنجية (800–843)
المملكة الفريزية (حوالي القرن 6–734)		أوستراسيا (511–687)


فرانسيا الوسطى (843–855)					مملكة الفرنجة الغربيين (843–)
لوثارينجيا^[23] (855– 959) لورين المنخفضة^[24] (959–)					مملكة الفرنجة الغربيين (843–)
فريزيا
الحرية الفريزية^[25] ( القرون 11–16 )	مقاطعة هولندا^[26] (880–1432)	أسقفية أوترخت^[27] (695–1456)	دوقية برابنت^[28] (1183–1430) خيلدرز^[29] (1046–1543)		مقاطعة فلانديرز^[30] (862–1384)	مقاطعة هينو (1071–1432) كونتية نامور (981–1421)	أسقفية أمير لياج ^[31] (980–1794)	دوقية لوكسمبورج (1059–1443)
	الأراضي المنخفضة البورغندية (1384–1482)
	الأراضي المنخفضة الهابسبورجية (1482–1795) (الأقاليم السبعة عشر بعد 1543)^[32]
جمهورية هولندا (الأراضي المنخفضة السبع المتحدة) (1581–1795)				الأراضي المنخفضة الأسبانية (1556–1714)
				الأراضي المنخفضة النمساوية (1714–1795)
				الولايات المتحدة البلجيكية (1790)			جمهورية لياج (1789–'91)

الجمهورية الباتافية (1795–1806) المملكة الهولندية (1806–1810)				مرتبطة بالجمهورية الفرنسية الأولى (1795–1804) جزء من الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1804–1815)

الإمارة السيادية للأراضي المنخفضة المتحدة (1813–1815)
مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة (1815–1830)
هولندا (1839–)				بلجيكا (1830–)				الدوقية العظمى للوكسمبورغ (1839–)
								لوكسمبورغ (1890–)

السياسة

النظام السياسي

لوكسمبورغ هي في الواقع مملكة دستورية يمثلها برلمان ديمقراطي. حسب دستور عام 1868 فإن الدوق الكبير هو حاكم الدولة. البرلمان، ذو المجلس الواحد، هو المخول بإصدار القوانين، كما يتم انتخاب أعضائه كل خمس سنوات. رئيس الحكومة يطلق عليه وزير الدولة ويقوم بإدارة 13 وزير آخر وسكرتيرة دولة واحدة. مجلس الدولة هو كيان استشاري يتكون من 27 عضو، الذين يعينوا جميعاً من الدوق الكبير.

التقسيمات الإدارية

البلاد مقسمة إلى ثلاث مقاطعات و 12 كانتونة و 118 بلدية. المقاطعات الثلاثة هي:^[33]

أهم المدن

العاصمة التي تدعي أيضاً لوكسمبورغ هي أكبر المدن (حوالي 82200 نسمة)، ديفردينغن (حوالي 18900 نسمة) ودودلينغن (18000 نسمة) ومدينة شينجن التي تم فيها توقيع اتفاقية تأسيس الاتحاد الأوروبي (18000 نسمة).

الاقتصاد والبنية التحتية

يتمتع اقتصاد لوكسمبورغ بنمو عالٍ ونسبة بطالة منخفضة نسبياً (4,7% عام 2005) وتضخم منخفض، ومستوى عالٍ من الابتكار. يبلغ معدل دخل الفرد موزع على عدد السكان حوالي 80 ألف دولار أمريكي حسب إحصائيات عام 2008.^[34] تُعتبر نسبة البطالة منخفضة، على الرغم من أنها وصلت إلى 6.1% في مايو 2012، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الأزمة المالية 2007-2008.^[35] عام 2011، وفقًا لإحصائيات القدرة الشرائية للفرد، كانت لوكسمبورغ ثاني أغنى دولة في العالم، حيث بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي على أساس تعادل القوة الشرائية (PPP) 80.119 دولارًا أمريكيًا.^[36] بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي وفق معايير القوة الشرائية 261% من متوسط الاتحاد الأوروبي عام 2019.^[37] تحتل لوكسمبورغ المرتبة 13 في مؤشر الحرية الاقتصادية،^[38] والمرتبة 26 في مؤشر التنمية البشرية التابع للأمم المتحدة، والمركز الرابع في معيار جودة المعيشة التابع بوحدة الاستخبارات الاقتصادية.^[39] حلّت لوكسمورغ في المرتبة 21 في مؤشر الابتكار العالمي عام 2023، متراجعة من المركز 18 عام 2020،^[40] ثم تقدّمت للمرتبة 20 في مؤشر 2024.^[41] ^[42]

الصناعات

أهم صناعات البلاد هي المعدنية والكيميائية. قطاع الخدمات يشكل جزء مهم بالاقتصاد وخاصة البنوك. أهم المنتجات الزراعية هي الحبوب، البطاطس، العنب.

السكك الحديد

يبلغ طول السكك الحديدية 274 كم والطرق البرية 5189 كم حسب إحصائيات سنتيّ 2000 و2002.

المطارات

مطار لوكسمبورغ فندل هو مطار دولي كما أن شركة لوكس إير (Luxair) هي شركة الطيران الوطنية.

الموانئ

تستخدم الأنهر وخاصة نهر موزل للملاحة. ميناء ميرتيرت هو أهم الموانئ في لوكسمبورغ.

الثقافة والتعليم

ثقافة البلاد متأثرا بالدولتين الجارتين الكبيرتين ألمانيا وفرنسا.

التعليم في لوكسمبورغ

المدارس

حيث تعتبر اللغة اللوكسمبرغية هي لغة ثانوية بحيث تدرس بعد الألمانية والفرنسية وبشكل ثانوي بالمدارس. روبرت شومان (Schuman) المولود في لوكسمبورغ يعد أحد مؤسسي الاتحاد الأوروبي.

وصلات خارجية

المراجع

^ http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "صفحة لوكسمبورغ في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-29.
^ https://lustat.statec.lu. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-13. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^ا ^ب ^ج ^د . قاعدة بيانات البنك الدولي. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) والوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)
^ . البنك الدولي https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-26. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/luxembourg/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ تقرير التنمية البشرية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2022، QID:Q1185686
^ http://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://statistiques.public.lu/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2021/statec_lux_in_figures_2021EN.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-03.
^ "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-08.
^ http://chartsbin.com/view/edr. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Alberto García Álvarez (أغسطس 2010)، No label or title -- debug: Q58333594 (PDF) (ط. 4th)، ص. 26، QID:Q58333594
^ Zugfunk (بالألمانية), 23. Dezember 2020, QID:Q58004870 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
^ Country Comparison :: Population growth rate — The World Factbook - Central Intelligence Agency نسخة محفوظة 2020-04-30 على موقع واي باك مشين.
^ About... The History of Luxembourg. Information and Press Service of the Government. 2022. ص. 5. ISBN:978-2-87999-298-3. مؤرشف من الأصل في 2024-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-24.
^ About... The History of Luxembourg. Information and Press Service of the Government. 2022. ص. 9–10. ISBN:978-2-87999-298-3. مؤرشف من الأصل في 2024-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-24.
^ About... The History of Luxembourg. Information and Press Service of the Government. 2022. ص. 12–14. ISBN:978-2-87999-298-3. مؤرشف من الأصل في 2024-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-24.
^ ^ا ^ب About... The History of Luxembourg. Information and Press Service of the Government. 2022. ص. 14–17. ISBN:978-2-87999-298-3. مؤرشف من الأصل في 2024-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-24.
^ "Luxembourg Population (2018)". www.worldometers.info (بالإنجليزية). 2018. Archived from the original on 2018-12-11. Retrieved 2018-12-17.
^ ^ا ^ب ^ج اتحاد روماني
^ اندمجت الشامافي في اتحاد الفرنجة، واندمجت توبانتي في اتحاد ساكسون.
^ جزء من مملكة الفرنجة الشرقيون بعد عام 939، انقسمت إلى دوقية لورين (كجزء من مملكة الفرنجة الغربيين) ولورين المنخفضة (كجزء من مملكة الفرنجة الشرقيون) في 959.
^ لورين المنخفضة -أيضاً يشار إليها بلوثير- تفككت إلى عدة أقاليم مستقلة أصغر وفقط ظل لقب "دوق لوثير"، في برابانت.
^ لوردية فريزيا ولوردية خرونينجن (شاملة أومالاندن) بعد 1524 و1536 على التوالي.
^ شاملة مقاطعة زيلاند، التي حكمتها مقاطعة هولندا ومقاطعة فلانديرز المجاورة (حتى 1432).
^ شملت أوترخت لوردية أوفرآيسل (حتى 1528)، كونتية درنته (حتى 1528) وكونتية زوتفن (حتى 1182).
^ دوقية برابنت شملت منذ 1288 أيضاً دوقية ليمبورغ (اليوم جزء من لياج البلجيكية) وأراضي "أوفرماس" دالهيم، فالكنبورخ آن دي خول وهرتسوغنرات (الآن جزء من ليمبورخ الهولندية).
^ المقاطعة التي أصبحت فيما بعد دوقية خيلدرز تكونت من أربع أرباع، حيث فصلها الأنهار: تقع عند المنبع الربع العلوي (ما هو اليوم النصف الشمالي من المقاطعة الهولندية ليمبورخ)، ويفصل مكانياً من ثلاثة أرباع المصب انخفاض: كونتية زوتفن (بعد 1182)، ربع فيلوفه وربع نايميخن. الثلاث أرباع السفلى ظهرت من الجاو هامالاند (تسمت على اسم قبيلة شامافي)، وشكلت المقاطعة الحالية خيلدرلند. ولم تتضمن خيلدرز دوقية كليفه مطوقة هاوسن والكونتيات المستقلة بورين وكولمبورخ، التي كانت في وقت لاحق من ذلك بكثير انفصلت لمقاطعة خيلدرلند.
^ شاملة مقاطعة أرتوا (جزء من الفلاندرز حتى 1237) وتورنايسيس.
^ خلال العصور الوسطى اتسعت الأسقفية أكثر فيما بعد لتشمل دوقية بوليون عام 1096 (تم التنازل عنها لفرنسا في 1678)، اكتساب كونتية لون عام 1366 وكونتية هورنه عام 1568. لوردية ميشيلين كانت أيضاً جزءاً من أسقفية أمير لياج.
^ جاءت تسمية المقاطعات السبعة عشر بعد أن استعاد كارلوس الخامس هابسبورغ دوقية خيلدرز، ونشأت كأرض مستقرة.
^ "Carte des communes - Luxembourg.lu - Cartes du Luxembourg". Luxembourg.public.lu. 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-01.
^ "The Global Innovation Index 2012" (PDF). إنسياد. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-22.
^ "Statistics Portal // Luxembourg – Home". Statistiques.public.lu. مؤرشف من الأصل في 2023-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-02.
^ Data refer mostly to the year 2011. World Economic Outlook Database-April 2012, صندوق النقد الدولي. وصول بتاريخ 18 أبريل 2012. نسخة محفوظة 2023-11-18 على موقع واي باك مشين.
^ "GDP per capita in PPS". ec.europa.eu/eurostat. يوروستات. مؤرشف من الأصل في 2023-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-18.
^ "2011 Index of Economic Freedom". The Heritage Foundation and وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 2013-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-15.
^ "World Life Quality Index 2005" (PDF). Economist Intelligence Unit. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2006-07-23.
^ WIPO. "Global Innovation Index 2023, 15th Edition". www.wipo.int (بالإنجليزية). DOI:10.34667/tind.46596. Archived from the original on 2024-02-23. Retrieved 2023-10-23.
^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "Global Innovation Index 2024. Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship". www.wipo.int. Geneva. ص. 18. DOI:10.34667/tind.50062. ISBN:978-92-805-3681-2. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-22.
^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "Global Innovation Index 2024: Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship". www.wipo.int (بالإنجليزية). p. 18. DOI:10.34667/tind.50062. ISBN:978-92-805-3681-2. Retrieved 2024-10-06.

قراءة متعمقة

معجم هارينبيرغ للبلدان (Harenberg)
موسوعة بروكهاوس (Brockhaus)

[wikidata-f2e6563645b8b0cd63f14d11cf9a65125daa1188-1] ttp://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[2] "صفحة لوكسمبورغ في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-29.

[wikidata-10a3edec5382ae7f43bbced47bc63925521ec6ac-3] ttps://lustat.statec.lu. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-13. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-f8410eee9fd727a9ecf8708c8754104f47ccc439-4] ا ^ب ^ج ^د . قاعدة بيانات البنك الدولي. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) والوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)

[wikidata-d94b0c5fccc9e4f7207a9dff8c6d657cf539e7a4-5] . البنك الدولي https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-26. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-f7bb64e1b1d8a88788889d609694401999d6d0dc-6] ttps://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/luxembourg/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-e548aea921984ef4ec84b65d4220d0a277f8a938-7] تقرير التنمية البشرية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2022، QID:Q1185686

[wikidata-da8b01072f4a5eb69892a71023670b9a528a0b97-8] ttp://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-1e567274b6580e0cf49f9ec596fa3b0e246ac375-9] ttps://statistiques.public.lu/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2021/statec_lux_in_figures_2021EN.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-7f94030f539d26cb4db5f252f8f05e5cfc6b0d96-10] "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-03.

[wikidata-6bc66ae882aecaa2d23d15a7021b93de899176e0-11] "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-08.

[wikidata-b7450da492648eb7c723ac8bdf33491074d2ba64-12] ttp://chartsbin.com/view/edr. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-8e82663bf72c682f0762db86578b3ce74540f461-13] Alberto García Álvarez (أغسطس 2010)، No label or title -- debug: Q58333594 (PDF) (ط. 4th)، ص. 26، QID:Q58333594

[wikidata-749198ac52cf5e3713958e58c750a5ab7d532ee2-14] Zugfunk (بالألمانية), 23. Dezember 2020, QID:Q58004870 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)

[15] Country Comparison :: Population growth rate — The World Factbook - Central Intelligence Agency نسخة محفوظة 2020-04-30 على موقع واي باك مشين.

[16] About... The History of Luxembourg. Information and Press Service of the Government. 2022. ص. 5. ISBN:978-2-87999-298-3. مؤرشف من الأصل في 2024-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-24.

[17] About... The History of Luxembourg. Information and Press Service of the Government. 2022. ص. 9–10. ISBN:978-2-87999-298-3. مؤرشف من الأصل في 2024-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-24.

[18] About... The History of Luxembourg. Information and Press Service of the Government. 2022. ص. 12–14. ISBN:978-2-87999-298-3. مؤرشف من الأصل في 2024-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-24.

[About..._The_History_of_Luxembourg-19] ا ^ب About... The History of Luxembourg. Information and Press Service of the Government. 2022. ص. 14–17. ISBN:978-2-87999-298-3. مؤرشف من الأصل في 2024-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-24.

[20] "Luxembourg Population (2018)". www.worldometers.info (بالإنجليزية). 2018. Archived from the original on 2018-12-11. Retrieved 2018-12-17.

[foederati-21] ا ^ب ^ج اتحاد روماني

[22] اندمجت الشامافي في اتحاد الفرنجة، واندمجت توبانتي في اتحاد ساكسون.

[23] جزء من مملكة الفرنجة الشرقيون بعد عام 939، انقسمت إلى دوقية لورين (كجزء من مملكة الفرنجة الغربيين) ولورين المنخفضة (كجزء من مملكة الفرنجة الشرقيون) في 959.

[24] لورين المنخفضة -أيضاً يشار إليها بلوثير- تفككت إلى عدة أقاليم مستقلة أصغر وفقط ظل لقب "دوق لوثير"، في برابانت.

[25] لوردية فريزيا ولوردية خرونينجن (شاملة أومالاندن) بعد 1524 و1536 على التوالي.

[26] شاملة مقاطعة زيلاند، التي حكمتها مقاطعة هولندا ومقاطعة فلانديرز المجاورة (حتى 1432).

[27] شملت أوترخت لوردية أوفرآيسل (حتى 1528)، كونتية درنته (حتى 1528) وكونتية زوتفن (حتى 1182).

[28] دوقية برابنت شملت منذ 1288 أيضاً دوقية ليمبورغ (اليوم جزء من لياج البلجيكية) وأراضي "أوفرماس" دالهيم، فالكنبورخ آن دي خول وهرتسوغنرات (الآن جزء من ليمبورخ الهولندية).

[29] المقاطعة التي أصبحت فيما بعد دوقية خيلدرز تكونت من أربع أرباع، حيث فصلها الأنهار: تقع عند المنبع الربع العلوي (ما هو اليوم النصف الشمالي من المقاطعة الهولندية ليمبورخ)، ويفصل مكانياً من ثلاثة أرباع المصب انخفاض: كونتية زوتفن (بعد 1182)، ربع فيلوفه وربع نايميخن. الثلاث أرباع السفلى ظهرت من الجاو هامالاند (تسمت على اسم قبيلة شامافي)، وشكلت المقاطعة الحالية خيلدرلند. ولم تتضمن خيلدرز دوقية كليفه مطوقة هاوسن والكونتيات المستقلة بورين وكولمبورخ، التي كانت في وقت لاحق من ذلك بكثير انفصلت لمقاطعة خيلدرلند.

[30] شاملة مقاطعة أرتوا (جزء من الفلاندرز حتى 1237) وتورنايسيس.

[31] خلال العصور الوسطى اتسعت الأسقفية أكثر فيما بعد لتشمل دوقية بوليون عام 1096 (تم التنازل عنها لفرنسا في 1678)، اكتساب كونتية لون عام 1366 وكونتية هورنه عام 1568. لوردية ميشيلين كانت أيضاً جزءاً من أسقفية أمير لياج.

[32] جاءت تسمية المقاطعات السبعة عشر بعد أن استعاد كارلوس الخامس هابسبورغ دوقية خيلدرز، ونشأت كأرض مستقرة.

[33] "Carte des communes - Luxembourg.lu - Cartes du Luxembourg". Luxembourg.public.lu. 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-01.

[34] "The Global Innovation Index 2012" (PDF). إنسياد. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-22.

[35] "Statistics Portal // Luxembourg – Home". Statistiques.public.lu. مؤرشف من الأصل في 2023-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-02.

[36] Data refer mostly to the year 2011. World Economic Outlook Database-April 2012, صندوق النقد الدولي. وصول بتاريخ 18 أبريل 2012. نسخة محفوظة 2023-11-18 على موقع واي باك مشين.

[37] "GDP per capita in PPS". ec.europa.eu/eurostat. يوروستات. مؤرشف من الأصل في 2023-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-18.

[38] "2011 Index of Economic Freedom". The Heritage Foundation and وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 2013-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-15.

[39] "World Life Quality Index 2005" (PDF). Economist Intelligence Unit. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2006-07-23.

[40] WIPO. "Global Innovation Index 2023, 15th Edition". www.wipo.int (بالإنجليزية). DOI:10.34667/tind.46596. Archived from the original on 2024-02-23. Retrieved 2023-10-23.

[41] المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "Global Innovation Index 2024. Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship". www.wipo.int. Geneva. ص. 18. DOI:10.34667/tind.50062. ISBN:978-92-805-3681-2. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-22.

[42] المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "Global Innovation Index 2024: Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship". www.wipo.int (بالإنجليزية). p. 18. DOI:10.34667/tind.50062. ISBN:978-92-805-3681-2. Retrieved 2024-10-06.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

ع ن ت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)
تاريخ	إتفاقية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية اتفاقية مكافحة الرشوة
خطوط رئيسية	شركات متعددة الجنسيات اختبار المواد الكيميائية
أعضاء	إسبانيا أستراليا إسرائيل ألمانيا أيرلندا آيسلندا إيطاليا البرتغال بلجيكا بولندا تركيا جمهورية التشيك تشيلي الدانمارك سلوفاكيا سلوفينيا السويد سويسرا فرنسا فنلندا كندا كوريا الجنوبية لوكسمبورغ المجر المكسيك المملكة المتحدة النرويج النمسا نيوزيلندا هولندا الولايات المتحدة اليابان اليونان

ع ن ت المنظمة الدولية للناطقين بالفرنسية
الأعضاء	ألبانيا أندورا بلجيكا بلغاريا بنين بوركينا فاسو بوروندي تشاد جمهورية إفريقيا الوسطى جيبوتي دومينيكا الرأس الأخضر ساحل العاج الغابون غينيا غينيا الاستوائية غينيا بيساو فرنسا جزر القمر الكاميرون كمبوديا كندا جمهورية الكونغو الديمقراطية جمهورية الكونغو كيبك لاوس لبنان لوكسمبورغ مالي مدغشقر مصر المغرب مقدونيا موريتانيا موريشيوس مولدوفا موناكو نيو برونزويك هايتي والونيا تونس اليونان
المراقبون	أرمينيا أوكرانيا بولندا جمهورية التشيك جورجيا سلوفاكيا سلوفينيا صربيا كرواتيا ليتوانيا المجر موزمبيق النمسا

ع ن ت رؤساء الجمعية العامة للأمم المتحدة
عقد 1940	بول هنري سباك ( بلجيكا) أوزفالدو أرانيا ( البرازيل) خوسيه ارسي ( الأرجنتين) هيربرت فير إيفات ( أستراليا) كارلوس بينا رومولو ( الفلبين)
عقد 1950	نصر الله انتظام ( إيران) نيوزيلندا لويس باديلا نيرفو ( المكسيك) ليستر بولز بيرسون ( (كندا) فيجايا لاكشمي بانديت ( (الهند) إيلكو فان كليفنس ( هولندا) خوسيه مازا( (تشيلي) روديسيندو أورتيغا ماسون ( (تشيلي) وآن وآيثنقون ( (تايلاند) ليسلي مونرو ( نيوزيلندا) شارل مالك ( لبنان) فيكتور أندريس بيلاوندى ( بيرو)
عقد 1960	فريدريك بولاند ( جمهورية أيرلندا) المنجي سليم ( تونس) محمد ظفر الله خان ( باكستان) كارلوس سوزا رودريغيز ( فنزويلا) أليكس كويسون ساكي ( غانا) أمنتوري فانفاني ( إيطاليا) عبد الرحمن بازهواك ( أفغانستان) كورنيليو مانيسكو ( رومانيا) إميليو أريناليس كاتالان ( غواتيمالا) انجي بروكس ( ليبيريا)
عقد 1970	إدوارد هامبرو (النرويج) آدم مالك (إندونيسيا) ستنيسو تربشنسكي (بولندا) ليوبولدو بنيتس (الإكوادور) عبد العزيز بوتفليقة (الجزائر) غاستون ثورن (لوكسمبورغ) هاميلتون شيرلي أميراسينغ (سريلانكا) لازار موجسوف (جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية) إنداليكو ليفانو اقيري (كولومبيا) سالم أحمد سالم (تنزانيا)
عقد 1980	روديغر فون فيشمار (ألمانيا الغربية) عصمت كتاني (العراق) إيمري هولاي (المجر) خورخي إلويكا (بنما) بول لوساكا (زامبيا) خايمي دي بينييس (إسبانيا) همايون رشيد تشودري (بنغلاديش) بيتر فلورين (ألمانيا الشرقية) دانتي كابوتو (الأرجنتين) جوزيف نانفين غاربا (نيجيريا)
عقد 1990	غويدو دي ماركو (مالطا) سمير الشهابي (السعودية) ستويان غانيف (بلغاريا) رودي إنسانالي (غيانا) أمارا إيسي (ساحل العاج) ديوغو دي فريتاس دو أمارال (البرتغال) غزالي إسماعيل (ماليزيا) هنادي يودوفنكو (أوكرانيا) ديدييه أوبيرتي (الأوروغواي) ثيو بن غوريراب (ناميبيا)
عقد 2000	هاري هولكيري (فنلندا) هان سيونج سو (كوريا الجنوبية) يان كافان (التشيك) جوليان هنت (سانت لوسيا) جان بينغ (الغابون) يان الياسون (السويد) هيا راشد آل خليفة (البحرين) سرجان كريم (جمهورية مقدونيا) ميغيل ديسكوتو بروكمان (نيكاراغوا) علي التريكي (ليبيا)
عقد 2010	جوزيف دايس (سويسرا) ناصر عبدالعزيز الناصر (قطر) فوك يريميتش (صربيا) جون وليام آش (أنتيغوا وباربودا) سام كوتيسا (أوغندا) موجن يكيتوفت (الدنمارك)

ع ن ت ولايات الاتحاد الألماني (1815–66)
إمبراطوريات	النمسا
مملكات	بروسيا · بافاريا · ساكسونيا · هانوفر · فورتمبيرغ
إنتخابية	هسن
دوقيات كبرى	بادن · هسن · لوكسمبورغ · مكلنبورغ · ستريليتس · أولدنبورغ · ساكسونيا فايمر أيزيناخ
دوقيات	أنهالت (برنبورغ² · دساو² · كوتن³) · براونشفايغ · هولشتاين · ليمبورغ⁴ · ناساو · ساكسونيا لاونبورغ · إرنست (ألتنبورغ⁵ · كوبورغ زالفلد⁶ · كوبورغ وغوتا⁵ · غوتا ألتنبورغ⁶ · هيلدبورغهاوزن⁶ · مايننغن)
إمارات	هسن-هومبورغ · هوهنتسولرن (هيشنغن⁷ · زيغمارينغن⁷) · ليختنشتاين · ليبه · (رويس الأصغر · رويس الأكبر) · شاومبورغ ليبه · شفارتسبورغ (رودولشتات · سوندرسهاوزن) · فالدك وبيرمونت
مدن ولايات	بريمن فرانكفورت هامبورغ لوبيك
¹ ب/ن المناطق المدرجة تحت أقاليم أخرى. ² دمجت مع أنهالت منذ عام 1863. ³ حتى عام 1847. ⁴ من عام 1839. ⁵ من عام 1826. ⁶ حتى عام 1826. ⁷ حتى عام 1850. ⁸ 1849-60. ⁹ بداية من 1849. ¹⁰ حتى عام 1837. ¹¹ حتى عام 1829. ¹² حتى 1848/57. ¹³ حتى 1848. ¹⁴ بداية من 1848. ¹⁵ بداية من 1829. ¹⁶ بداية من 1864.

ع ن ت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
الأعضاء	أذربيجان أرمينيا إسبانيا إستونيا ألبانيا ألمانيا أندورا أوزبكستان أوكرانيا أيرلندا آيسلندا إيطاليا البرتغال بلجيكا بلغاريا البوسنة والهرسك بولندا بيلاروس تركمانستان تركيا جمهورية التشيك الجبل الأسود جورجيا الدنمارك روسيا رومانيا سان مارينو سلوفاكيا سلوفينيا السويد سويسرا صربيا طاجيكستان فرنسا فنلندا قبرص قرغيزستان كازاخستان الكرسي الرسولي كرواتيا كندا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا ليختنشتاين مالطا المجر مقدونيا الشمالية المملكة المتحدة منغوليا مولدوفا موناكو النرويج النمسا هولندا الولايات المتحدة اليونان
شركاء التعاون	الأردن أستراليا إسرائيل أفغانستان تايلاند تونس الجزائر كوريا الجنوبية مصر المغرب اليابان
الهيئات	الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ^{[لغات أخرى]}‏ مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ^{[لغات أخرى]}‏ المفوض السامي لشؤون الأقليات القومية ^{[لغات أخرى]}‏ ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بحرية الإعلام ^{[لغات أخرى]}‏
العلاقات	العلاقات بين أرمينيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ^{[لغات أخرى]}‏ العلاقات بين أذربيجان ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ^{[لغات أخرى]}‏

التصنيفات الطبية	نظام فهرسة المواضيع الطبية (MeSH): D008189
المعرفات الخارجية	المكتبة القومية في إسبانيا (BNE): XX451357 نظام اللغة الطبية الموحدة (UMLS CUI): C0024176 المكنز الزراعي (USDA NALT): 38631