العربية: الشمس تلقي بخيوطها على مجرى نهر القاسمية وتنعكس عن مياهه برونق وذلك قبل وقت الغروب بساعة.
English: The sun throws its strings on the course of the Al-Qasimiyah River and reflects its luster on its waters, an hour before sunset.
Français : Le soleil jette ses ficelles sur le cours de la rivière Al-Qasimiyah et reflète son éclat sur ses eaux, une heure avant le coucher du soleil.
Español: El sol lanza sus hilos sobre el curso del río Al-Qasimiyah y refleja su brillo en sus aguas, una hora antes de la puesta del sol.
Türkçe: Güneş, iplerini Al-Qasimiyah Nehri'nin akışına atıyor ve gün batımından bir saat önce parlaklığını sularına yansıtıyor.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.