English: The ensemble of the tar player Sadiqjan, Tbilisi 1878.
Left to right: daf player Vaso Kikialishvili, naghara player Huseynbala, khananda Bulbuljan, tar player Sadigjan, kamancha player Ata Bagdaguloglu.
Azərbaycanca: Tarzən Sadıqcan öz ansamblı ilə, Tiflis, 1878-ci il.
Soldan sağa: dəfçi Vaso Kikialişvili, nağaraçı Hüseynbala, xanəndə Bülbülcan, tarzən Sadıqcan, kamançaçı Ata Bağdagüloğlu.
Русский: Ансамбль знаменитого тариста Мирза Садыха (Садыхджана) (справа налево): кяманчист Багдагюль Ата оглы, Садыхджан, ханенде Бюльбюльджан, нагарист Гусеинбала, исполнитель на дэфе Васо Кикиалишвили. Тифлис.
It is an anonymous work, pseudonymous or a collective work and 70 years have passed since the date of its publication
It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is a a posthumous work, published at first time during 30 years and 70 years have passed since the date of its publication
The Article 25.3 (amendment) was added in 2008: “Duration of protection determined by this Law shall be applied to all works of which term of protection has not expired until this Law enters into force”. Works of authors who died in 1970 or earlier, or anonymous works published 1970 or earlier, are public domain in Azerbaijan.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة
انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).