Français : Cet autre corset (fig. 103), a été créé avec le même souci de laisser la respiration libre. Très ouvert de va nt le corset est pris par le buse, seulement un peu audessus de la taille. De là à la gorge, les bords se trouvent reliés par des élastiques recouverts de rubans se nouant au milieu, les nœuds de ruban sont plus petits, à mesure qu'ils se rapprochent de la taille. Le corset est en satin broché crême; tout autour du bord supérieur et le long des devants est posée une riche incrustatioIl de Venise à gros reliefs. La coupe nécessite une mention spéciale; nous avons seulement trois pièces, l'une faisant le devant vient très en dessous du bras, elle est faite d'une partie très longue, à laquelle est rattaché, le long du buse, un morceau droit fil; la deuxième pièce devient la pièce de hanche et la troisième forme le dos. Nous insistons à dessein sur la disposition de ce corset ouvert devant, c'est un modèle tout nouveau, et appelé à rendre de grands services à toutes celles qui ne peuvent supporter aucune gêne, ou qui aiment être bien à l'aise.
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).
{{Information |Description={{fr|Cet autre corset (fig. 103), a été créé avec le même souci de laisser la respiration libre. Très ouvert de va nt le corset est pris par le buse, seulement un peu audessus de la taille. De là à la gorge, les bords