Deutsch: Wappen von Neuschönau

Deutsch: Über silbernem Zinnenschildfuß in Grün ein goldener Schrägbalken, links ein silbernes Weinglas.

Deutsch: seit 13.04.1983

Deutsch: Die Tingierung in Grün verweist auf die Lage der Gemeinde inmitten von ausgedehnten Waldungen im Bayerischen Wald. Das Weinglas im Wappen erinnert an die früher für die Gemeinde sehr wichtige Glasindustrie. In dem waldreichen Gemeindegebiet sind seit dem 15. Jahrhundert Glashütten nachweisbar. Die Kaiserhütte, die im 19. Jahrhundert stillgelegt wurde, stellte Spiegelglas her, das im 18. Jahrhundert auch in der Münchner Oper Verwendung fand. Der Schrägbalken steht für einen vor allem für den Salzhandel nach Böhmen wichtigen Handelsweg, den sog. Sammersteig. Der Zinnenschildfuß verweist auf die Burg Schönanger, auf der im 13. Jahrhundert der wegen Raubes 1247 zum Tode verurteilte Halser Ministeriale Wilhelm von Schönanger saß; die Burg wurde danach wohl zerstört, das Dorf blieb bestehen. Die Gemeinde hieß früher Schönanger und wurde erst 1981 in Neuschönau umbenannt.