العربية: جامع السلطانة الأم پرتفنيال ويُعرف أيضا باسم جامع الوالدة بأكسراي. هو أحد المساجد التي أنشأتها السلالة الإمبراطورية العثمانية في اسطنبول، بتركيا. يقع المسجد بجوار مدرسة پرتفنيال الثانوية والتي بنيت بأمر من السلطانة الأم پرتفنيال في عام 1872م.
Türkçe: Pertevniyal Valide Sultan Camii, Sultan II. Mahmut'un eşi ve Sultan Abdülaziz'in annesi olan Pertevniyal Valide Sultan tarafından yaptırılan cami. Cami 1869-1871 yılları arasında inşa edildi. Planlarını Sarkis Balyan 'ın çizdiği, hazırlanmasına Hagop Balyan'ın katıldığı da bilinmektedir. Mimarı Montani'dir. Çizim işlerinde, desinatör Osep çalışmıştır.
English: The Pertevniyal Valide Sultan Mosque, also known as the Aksaray Valide Mosque (Turkish: Pertevniyal Valide Sultan Camii, Aksaray Valide Sultan Camii), is an Ottoman imperial mosque in Istanbul, Turkey. It is located at the intersection of Ordu Street and Atatürk Boulevard in the Aksaray neighborhood. It is located next to Pertevniyal High School (Turkish: Pertevniyal Lisesi) which was also built by the order of Sultana Pertevniyal in 1872.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.