انتقل إلى المحتوى

فات جو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من Fat Joe)
فات جو
معلومات شخصية
اسم الولادة جوزيف انطونيو كارتاجينا
الميلاد 19 أغسطس 1970 (العمر 54 سنة)
نيويورك،  الولايات المتحدة
الجنسية بورتوريكو
العرق أمريكيون لاتينيون[1]  تعديل قيمة خاصية (P172) في ويكي بيانات
عضو في تيرور سكواد  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الحياة الفنية
النوع راب، هيب هوب، ريذم أند بلوز
الآلات الموسيقية صوت بشري  تعديل قيمة خاصية (P1303) في ويكي بيانات
شركة الإنتاج أمبيريال ريكوردز
المهنة مغني، ممثل، منتج
اللغات الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
سنوات النشاط 1993 - الآن
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB[2]  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

جوزيف انتونيو كارتاجينا (بالإنجليزية: Fat Joe)‏، مطرب معروف باسمه الفني فات جو (ولد في 19 أغسطس 1970)، هو مغني راب أمريكي موقَع مع شركة التسجيلات الامبراطورية، والرئيس التنفيذي لمجموعة "Terror Squad Entertainment"، وعضو في الفرقة الموسيقية DITC.

أول ألبوم للمطرب كان Represent، الذي صدر عام 1993، أعقبه ألبوم Jealous One's Envy عام 1995. وفي الفترة بين 1998 إلى عام 2006، وقع مع شركة أمبيريال ريكوردز وقد كان أحد مؤسسيها، وأصدر أربع ألبومات مع الشركة وهي Don Cartagena عام 1998، Jealous Ones Still Envy (J.O.S.E.) عام 2001، Loyalty عام 2002، All or Nothing عام 2005. اما اغانيه الأكثر شعبية فهي أغنية lean Back التي غناها مع فرقة تيرور سكواد والتي احتلت المرتبة الأولى في سباق الأغاني الأمريكي صيف 2004، بالأضافة إلى دويتو what's luv الذي جمعه بالمطربة أشانتي [3] بعد إصدارAll or Nothing، دخل في منافسة شرسة حظيت بتغطية إعلامية هامة في نيويورك مع مغني الراب 50 سنت، الذي هاجم فات جو في أغنيته "Piggy Bank".

المشوار الموسيقي

[عدل]

1991-1995 : بداية المشوار

[عدل]

بدأ المطرب حياته الفنية في فرقة D.I.T.C تحت اسم Fat Joe da Gangsta التي كانت تضم عدة فنانين ممن أصبحوا لاحقا مطربين متعاقدين مع شركته الفنية الخاصة. في عام 1993 أصدر البومه الأول "Represent" وكانت الأغنية الأبرز فيه هي أغنية "Flow Joe" التي حققت نجاحا هائلا وتمكنت من احتلال المركز الأول في سباق أغاني الراب

في عام 1995، أصدر فات جو البومه الثاني "Jealous One's Envy" الذي احتل المركز 71 في سباق البيلبورد والمركز السابع في قائمة البومات الهيب هوب الأكثر مبيعا كما أن نجاح هذا الألبوم وخصوصا اغنيتيه "Success" و"Envy" جعل كل من ال ال كول جي وفوكسي براون وكيث موراي وموب ديب يتلهفون على التعاون معه في البوماتهم [3]

1998-2005 : فترة التوقيع مع أتلنتيك ريكوردز، فرقة تيريور سكواد، والمنافسة مع 50 سنت

[عدل]

في عام 1998، أصدر فات جو ألبوم دون كارتاجينا وهو الألبوم الثالث في مسيرته والأول له مع «أتلنتيك ريكوردز». وصل الألبوم إلى المركز السابع في سباق «البيلبورد 200» والثانية في ترتيب البومات الهيب هوب الأكثر مبيعا حينها، ونال الألبوم مصادقة الجمعية الأمريكية لصناعة الموسيقى.[4]

كانت الأغاني المميزة في ذلك الألبوم كلا من "Bet Ya Man Can't Triz"، و"Don Cartagena". وسجل الألبوم حضور ضيوف شرف مثل ناز، ديدي، كبير بون، ريكوون، جاداكيس، وفرقة «بون ثغز ن هرموني».
تضمن الألبوم لأول مرة أغاني شارك فيها بالإضافة إلى فات جو بقية الاعضاء المنتمين إلى بلده «تيرور سكواد» التي تتألف من المغنين «بيغ بون» و«كوبان لينك»، «تريبل سيس»، «بروسبكت»، «هرمجدون» بالإضافة إلى «ريمي ما» التي انضمت في وقت لاحق.

و في سنة 2001 أصدر ألبوم Jealous Ones Still Envy مع المنتج «ايرف جوتي». الألبوم تضمن دويتوهات مع كبار النجوم من أمثال أشانتي، جا رول، NORE، بوستا رايمز، بابلو بتي، MOP، لوداكريس، ار كيلي، بوجو بانتون، وفنانين من فرقته «تيرور سكواد». وتضمن الالبوم أغنية "We Thuggin" التي صورها مع ار كيلي أواخر عام 2001 ونجحت نجاحا كبيرا، لكنها لم تصل إلى مستوى نجاح "What's Luv?"التي نجحت نجاحا ضاربا أوائل عام 2002 مع جا رول وأشانتي، وأصبحت الأغنية علامة مضيئة في تاريخ الهيب هوب، الألبوم هو إلى حد الآن أكبر نجاح حققه المطرب وبفضله تحصل على القرص البلاتيني.
و في عام 2003، ظهر فات جو في أغنية بوب في دويتو مع المغنية المكسيكية تاليا اسمه "I Want You" كما قدم أغنية "Crush Tonight" لبرنامج أمريكي شهير.

على الرغم من عدم تحقيق هذه الأغاني لنجاح يضاهي التي سبقتها، قام عام 2004 فات جو بتسجيل أغنية Lean back مع فرقته «تيرور سكواد»، بالتعاون مع «ريمي ما» ومن أنتاج المنتج الأمريكي «سكوت ستورش» تضمنها ألبوم True StoryTrue Story وكانت الأغنية المفصلية في تاريخه الفني وفي تاريخ الهيب هوب ككل، كان نجاح الأغنية ضاربا وقد حققت نجاحا في شتى أنحاء العالم يندر مثله في عالم موسيقى الراب ’و لكنها مع هذا النجاح أثارت عدة انتقادات منها ما صدر عن الكاتب المحافظ «برنت بوزل» الذي انتقد الفرقة لاستخدامها في هذه الأغنية العبارات النابية والكلام الفاحش على نطاق واسع.[5][6] ومع ذلك، أعتبر البعض على غرار «جايسون بيرشيمر» الكاتب والناقد في موقع "Allmusic" الأغنية أنها «بلغت درجة الكمال الفني في عالم الهيب هوب وأغاني المراقص حيث أنها تمثل مفخرة لعلامة «سكوت ستورش» وستبقى محفورة في ذاكرة محبي الأغاني الجماعية والراقصة».

بعد ثلاث سنوات من طرحه اخر البوم شخصي له أي في عام 2005، أصدر فات جو ألبومه السادس All or nothing، وتضمن الألبوم أغنية "My Fofo"، التي تستهدف الزميل النيويوركي مغني الراب 50 سنت بالقدح والشتم على طريقة الديس سونغ المتداولة في عالم الراب، والذي كان قد فعل ذلك الأمر مع فات جو ردا على أغنية أخرى شارك بها المطرب [7] All or Nothing احتوى أيضا على أغاني مثل "So Much More" و"Get It Poppin" مع المطرب نيلي، وشارك فيه كضيوف شرف كل من «إمينيم»، «ميز»، «ريمي ما»، «ماشدونا»، و«ار كيلي».و ردا على "My Fofo"، 50 سنت هاجم فات جو في أغنيته «بيجي بانك» في عام 2005 من ألبوم المذبحة Massacre [8][9][10] في وقت لاحق هاجم فات جو 50 سنت ووصفه بالجبان في مقابلة هاتفية مع «كاي سلاي» المذيع في محطة الهيب هوب WQHT الإذاعية ذات المقر النييوركي.[11] هذه الحرب ظهرت أيضا على الشاشات سنة 2005 خلال حفل تقديم جوائز موسيقى الفيديو في محطة «أم تي في»، حين أشار فات جو بعد تقديمه لوصلة غنائية رفقة دادي يانكي إلى عنف مجموعة جي يونت بقوله «اننى اشعر بالامان مع حماية الشرطة هذه مجاملة لجي يونيت» [12] بعدها بفترة وجيزة خلال الفترة الاعلانية وجه 50 سنت عبارات نابية إلى فات جو وقفز على خشبة المسرح بعد مغادرة فات جو له بقليل.[13]

2006-2008 : الألبوم السابع، وعداء مستمر مع 50 Cent

[عدل]
فات جو في البرتغال

أصدر «فات جو» في عام 2006 ألبوم "Me, Myself & I" وكان الألبوم السابع له في مسيرته الغنائية وهو أيضا أول ألبوم يصدر له مع شركة فيرجن. صور منه المطرب أغنية "Make It Rain" مع مغني الراب ليل واين، أعقبها بأغنية "No Drama (Clap and Revolve)". وفي نفس السنة ظهر المغني في برنامج "Freestyle 59" الذي تبثه قناة «في اتش وان» في نسخته السادسة وقدم أغنية مع فرقة «نيو جيرسي أمسي نوز» المشاركة فيه.[14]

في يونيو / حزيران 2007، قام القس «مايكل فيلغر» بحملة دعائية استهدفت فات جو ومجموعة أخرى من مغني الراب يرى القس وانصاره أن أغانيهم تروج لكراهية النساء والعنف ضدهن وكانت الحملة بعنوان «أوقفوا الاستماع إلى القاذورات» وبدأت في 18 يونيو 2007 من مدينة شيكاغو في ولاية إلينوي.[15] وفي نفس الشهر، شارك فات جو في أغنية لزميله «دي جي خالد» بعنوان "We Takin' Over" جنبا إلى جنب مع إيكون، تي اي، ريك روس، بيردمان، وليل واين بالإضافة إلى ريمكس للدي جي "I'm So Hood" مع ليل واين، «يونغ جيزي»، «ريك روس»، «بوستا رايمز»، «بيغ بوي»، «لوداكريس»، و«بيردمان». وفي الفترة ذاتها استمرت الملاسنات بين فات جو و«50 سنت» إذ انه في أيلول / سبتمبر 2007 أتهم الأخير فات جو على برنامج راب سيتي الذي تبثه قناة «بي أي تي» بالجبن ناعتا اياه بالعاجز عن مواجهته، وكان رد فات جو بعد ذلك برفض هذا الادعاء ساخرا من المغني اللدود وناعتا تصريحاته بالخرقاء.[16] وفي وقت لاحق أي في كانون الثاني / يناير أطلق 50 سنت أغنية أخرى يشتم فيها المطرب وكانت بعنوان "Southside Nigga (I'm Leaving)". في نهاية كانون الثاني / يناير 2008، ظهر فات جو مجددا في وسائل الاعلام وهذه المرة كانت مع مدير أعماله «برايان ديتريش» لنفي الشائعات التي انتشرت على شبكة الإنترنت حول تهرب المطرب من دفع الضرائب.[17]

اصدر «فات جو» البومه الثامن The Elephant in the Room بتوزيع «أمبيريال ريكوردز»، التي نشأت وأصبحت فرعا من «تيرور سكواد انترتينمنت» و«كابيتول ريكوردز»، [18][19] والذي طرح في 11 مارس 2008 ؛ وكانت أغنيته الرئيسية "I Won't Tel" برفقة المغني «جي. هوليداي».[20] احتل الألبوم عند طرحه لأول مرة المركز السادس على سلم ترتيب سباق البيلبورد.[21] اتبعه بأغنية "Ain't Sayin' Nuthin'" رفقة المغني «بلايز».

و في 20 مارس 2008، بعد وقت قصير من نجاح البوم فات جو "The Elephant in the Room"، أطلق «50 سنت» على الإنترنت عبر موقعه على اليوتيوب، فيديو باسم «الجنازة» لفات جو يظهر جنازة لمسيرة فات جو الفنية، وهو يبكي في لقطات وهمية.ثم يتحدث عن مبيعات البوم جو «القياسية»، ويقول إنه أنهى مسيرة فات جو الفنية.[22]

2009 - الٱن: البومات Jealous Ones Still Envy 2 و The Darkside

[عدل]

أصدر فات جو البومه التاسع منفردا "J.O.S.E 2" خلال شهر يونيو 2009.[23] وكان المشروع أي مشروع الألبوم هو أعادة"reprises" لعنوان الألبوم الذي اصدره جو للعام 2002 والحاصل على جائزة RIAA البلاتينية، "Jealous Ones Still Envy" ومعناه بالإنجليزية لا يزال الغيورون يحسدونني ومثَل إصدار جو الألبوم الثالث له منذ انضمت التسجيلات الامبراطورية صاحبة «تيريور سكواد انترتينمنت» إلى شركة التسجيلات الصوتية EMI الأمريكية العملاقة في 2006. في هذا الألبوم، غنى جو بصحبة العديد من الفنانين، ومنهم على سبيل المثال مغنو الراب «رون براوز»، «فابلوس»، «ليل كيم»، «تي بين»، «ليل وين»، و"أيكون". وقد تم إنتاج الألبوم عبر تكلفة ضخمة وشمل هذا الأنتاج كل من المنتجين «جيم جونسن»، و«ذي انكريديبلز»، والمنتج "StreetRunner" ستريت رانر [24] وكانت أول أغنية ضمها الألبوم ووقع تصويرها هي أغنية "One" والتي غناها برفقة المطرب سنغالي الأصل أيكون وكانت هذه الأغنية السنجل الأول في هذا الألبوم أيضا. صدر هذا الألبوم يوم 27 يوليو 2009 وباع أكثر من 11000 نسخة في اسبوعه الأول محتلا المركز 76 في سباق البيلبورد لسنة 2009.[25]

و في يناير 2010، عقد فات جو مؤتمرا صحفيا أبلغ فيه عن نيته طرح ألبوم بعنوان The Darkside وأوضح بأنه بصدد وضع اللمسات الأخيرة على هذا الألبوم.[26]

حياته الشخصية

[عدل]
فات جو

ينحدر فات جو الـبورتوريكو [27] وقد ولد في برونكس، [3] ونشأ وترعرع في كنف عائلة فقيرة كانت تعيش على الرعاية الاجتماعية. وهو شهير بضخامة جثته إذ انه في عام 1996 بلغ وزنه 300 باوند.[28] وفي عام 2005، قدمت كل من مجلة ستاف [29] وContactMusic.com [30] تقريرين عن جهود فات جو لخسارة وزنه.
متزوج من امرأة تسمى لورينا، وله طفلين منها.

يوم 8 سبتمبر عام 1998، اعتقل فات جو و«بيغ بون» بتهمة الاعتداء على رجل بواسطة مضرب بيسبول بالإضافة إلى سرقة سلسلة ذهبية له يوم 14 يونيو من ذلك العام.[31] ثم انه اعتقل مرة أخرى يوم 12 مايو 2002 بتهمة تعنيف رجل آخر في ناد ليلي يملكه رومان أبراموفيتش مالك نادي تشيلسي الإنجليزي، في ساحة التايمز سكوير، ولكن التهم اسقطت في 10 يناير، 2003.[32]

جدول: قائمة ألبوماته

[عدل]
المقالة الرئيسة: ألبومات فات جو

الألبومات الفردية

[عدل]
السنة الألبوم الترتيب في سباق البيلبورد
1993 Represent 46
1995 Jealous One's Envy 71
1998 Don Cartagena 7
2001 Jealous Ones Still Envy 21
2002 Loyalty 31
2005 All or Nothing 6
2006 Me Myself & I 14
2008 The Elephant in the room 6
2009 Jealous Ones Still Envy 2 14

ألبومات مع فرقة تيرور سكواد

[عدل]
السنة الألبوم
1999 Terror Squad
2004 True Story
2010 A New Story

قائمة أفلامه

[عدل]

المراجع

[عدل]
  1. ^ https://en.wikipedia.org/wiki/Fat_Joe#Early_life. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
  3. ^ ا ب ج Prato، Greg (2008). "Fat Joe - Biography". Allmusic. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-18.
  4. ^ Joe&format=ALBUM&debutLP=&category=SOLO&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=on&before=on&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1993&endYear=2007&sort=CertificationDate&perPage=25 "جدول الألبومات الحائزة على على مصادقة الجمعية". مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
  5. ^ Bozell، L. Brent III (6 أغسطس 2004). "Summer's Pop Music Meltdown". Mediaresearch.org. Creators Syndicate. مؤرشف من الأصل في 2011-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-25.
  6. ^ Bozell، L. Brent III (2 سبتمبر 2004). "Toned Down Awards Shows". Media Research Center]. Creators Syndicate. مؤرشف من الأصل في 2012-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-14.
  7. ^ Kellman، Andy (2005). ""All or Nothing" - Overview". Allmusic. مؤرشف من الأصل في 2011-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-10.
  8. ^ Jeffries، David (2005). ""The Massacre" - Overview". Allmusic. مؤرشف من الأصل في 2011-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-10.
  9. ^ Reid، Shaheem (22 فبراير 2005). "50 Cent Album Pushed Up". MTV News. مؤرشف من الأصل في 2011-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-10.
  10. ^ Reid، Shaheem (3 مارس 2005). "Jadakiss, Fat Joe Slicing Their 50 Cent Beef Different Ways". MTV News. مؤرشف من الأصل في 2010-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-18.
  11. ^ Reid، Shaheem (25 فبراير 2005). "Fat Joe Calls 50 Cent 'A King'". MTV News. مؤرشف من الأصل في 2010-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-10.
  12. ^ Parker، Derrick (2006). Notorious C.O.P.: The Inside Story of the Tupac, Biggie, and Jam Master Jay From the NYPD's First "Hip-Hop Cop". Macmillan. ص. 293. ISBN:0312352514. مؤرشف من الأصل في 2016-11-05.
  13. ^ Reid، Shaheem (31 أغسطس 2005). "Fat Joe Thought VMA Dis Might Lead To Fight With 50 Cent". MTV he News. مؤرشف من الأصل في 2009-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-10.
  14. ^ ""VH1 Hip Hop Honors" Red Carpet Pre-Show to Air Exclusively on VH1's Broadband Channel with Hosts Salt, Pepa, and Spinderella" (Press release). VH1. 2006-10-03. مؤرشف من الأصل في 2009-04-06. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ببيان صحفي}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  15. ^ Petipas، جولين. "توقفوا عن الاستماع لسلة المهملات"، والكنيسة تطالب بمقاطعة مغني الراب في حملة جديدة. SOHH.com : 20 يونيو 2007 نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ "Fat Joe Says Beefing With 50 Cent Made Him More Rich". Rap Basement. 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-11.
  17. ^ Saint-Louis، Tai (31 يناير 2008). "Fat Joe & Accountant Deny IRS Troubles". AllHipHop.com. مؤرشف من الأصل في 2010-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-31.
  18. ^ Cohen، Jonathan (31 أغسطس 2006). "Fat Joe Teams With Imperial, Virgin For New Album". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-18.
  19. ^ "EMI Music's Imperial Records and Terror Squad Entertainment Re-Up Distribution Deal To Release Fat Joe's Eight Album, The Elephant in the Room" (Press release). Imperial Records. 18 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2013-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-18.
  20. ^ Concepcion، Mariel (16 يناير 2008). "Fat Joe Goes Gangster On 'Elephant'". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2012-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-18.
  21. ^ Sisario، Ben (20 مارس 2008). "Fat+Joe"&st=nyt&oref=slogin "Rick Ross Scores a Second No. 1". The New York Times. مؤرشف من "Fat+Joe"&st=nyt&oref=slogin الأصل في 2020-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-18.
  22. ^ "50 سنت لفات جو جنازة". مؤرشف من الأصل في 2012-05-08. {{استشهاد ويب}}: النص "50 سنت" تم تجاهله (مساعدة) والنص "أخبار" تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ Kenner، Rob (26 مايو 2009). "60 RAPPERS IN 60 DAYS: Fat Joe". Vibe. مؤرشف من الأصل في 2009-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-26.
  24. ^ "Fat Joe Readies New Album: Jealous Ones Still Envy 2 Out April 7" en (Press release). EMI Music. 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-03. {{استشهاد ببيان صحفي}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة)
  25. ^ "FAT JOE on Twitter: "SEPT 22ND (J.O.S.E 2) instores!!!!!"". مؤرشف من الأصل في 2019-12-09.
  26. ^ Reid، Shaheem (8 يناير 2010). "Fat Joe Is Ready To Head To The Darkside With Young Jeezy". Mixtape Daily. MTV News. مؤرشف من الأصل في 2010-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.
  27. ^ Forero، Juan (4 أغسطس 2000). "Puerto Rican Parade May Ban Some Rap". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2017-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-16.
  28. ^ Walker، Andrea K. (10 نوفمبر 1996). "Fat Joe: Hip-Hop Celebrity Faithful to Old Neighborhood". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2017-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-01.
  29. ^ Whitaker، Lang (13 يناير 2005). "Fat City". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-17.
  30. ^ joe sheds 80 pounds "Fat Joe Sheds 80 Pounds". ContactMusic.com. 2 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2009-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
  31. ^ Lakhman، Marina (20 سبتمبر 1998). "Fat Joe Faces a Different Music". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2016-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-01.
  32. ^ Reid، Shaheem (10 يناير 2003). "Assault Charges Against Fat Joe Dismissed". MTV News. مؤرشف من الأصل في 2010-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-01.

الروابط الخارجية

[عدل]
في كومنز صور وملفات عن Fat Joe.


مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=فات_جو&oldid=64526627»