التتار القديم

التتار القديم لغة إحدى الدول المتقدمة من القبيلة الذهبية ومدينة سراي^[1] لغة سلالة المماليك، خوارزم ودولة القبيلة الذهبية.^[1]

صفة مميزة[عدل]

يتم تمثيل اللغة التترية الأدبية القديمة في السجلات المكتوبة التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر.^[2]

لقد نجا الكثير من الأدبيات الصحفية وكتابات الأعمال والآثار الرسولية وما إلى ذلك.

عكست اللغة الأدبية التترية القديمة السمات الشعبية العامية لأصل بولغارو- كيبتشاك، وعناصر أوغوز، التي تفسرها التقاليد المكتوبة، فضلاً عن الاختلاط في منطقة الفولغا، بما في ذلك فولغا بلغاريا، لمختلف الشعوب المرتبطة عرقيًا.

كما أنشأت أعمالًا من أدب التتار القديم مثل «كيسي يوسف» كول غالي «كلستان بت الأتراك» لسيف سراي و «اسم المخابرات» الخورزمي و «خسروف وشيرين» قطبة و «نخج الفرادس» محمود السراي البلغاري، «تاريخ الأنبياء» لربغوزي، «توخوي مردان» و «نوري سودور» لمحمدار، آيات لمول كوليا وآخرين.^[3] ممثلو الشعر الصوفي المشهورون في منطقة الفولغا أتراك القرن التاسع عشر هم مندي كوتوش كيبساكي وتاج الدين يالتشيغول وأبوالمانيخ كارجالي وخيبات الله صاليكوف وشمس الدين زكي وغالي شكري وآخرين.^[4]

بدأ تقارب لغة التتار القديمة مع لغة التتار في منتصف القرن التاسع عشر. حتى بداية القرن العشرين، كانت اللغة مستخدمة في الأدب وفي مختلف مجالات الحياة الاجتماعية.

ملاحظاتتصحيح[عدل]

^ ^أ ^ب Nurieva, Fanuza Shakurovna. "Literary language of the Golden Horde: norms and variations." Life Science Journal 10.11 (2014): 713-717.
^ الموسوعة الروسية الكبرى. X. F. Iskhakova. لغة التتار.
^ Dautov, Gumar F., et al. "Written heritage of the golden horde." Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales 14 (2018): 895-911.
^ Schamiloglu, Uli. "The Islamic High Culture of the Golden Horde." Proceedings of the Second International Symposium on Islamic Civilization in the Volga‐Ural Region: Kazan, 24–26 June 2005. Sources and Studies on the History of Islamic Civilization. Istanbul, Research Centre for Islamic History, Art and Culture, 2008.

التتار القديم في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

هذه بذرة مقالة عن موضوع له علاقة بالإمبراطورية الروسية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[:0-1] أ ^ب Nurieva, Fanuza Shakurovna. "Literary language of the Golden Horde: norms and variations." Life Science Journal 10.11 (2014): 713-717.

[2] الموسوعة الروسية الكبرى. X. F. Iskhakova. لغة التتار.

[3] Dautov, Gumar F., et al. "Written heritage of the golden horde." Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales 14 (2018): 895-911.

[4] Schamiloglu, Uli. "The Islamic High Culture of the Golden Horde." Proceedings of the Second International Symposium on Islamic Civilization in the Volga‐Ural Region: Kazan, 24–26 June 2005. Sources and Studies on the History of Islamic Civilization. Istanbul, Research Centre for Islamic History, Art and Culture, 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]