جورج مونان
| جورج مونان | |
|---|---|
| (بالفرنسية: Georges Mounin) | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 20 يونيو 1910 |
| الوفاة | 10 يناير 1993 (82 سنة)
بيزييه |
| مواطنة |  فرنسا |
| عضو في | الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم |
| الحياة العملية | |
| المهنة | لغوي، وأستاذ جامعي، وباحث في الرومانسية، ومترجم |
| اللغات | الفرنسية |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
جورج مونان (20 يونيو 1910 - 10 يناير 1993) (بالفرنسية: Georges Mounin) لغوي ومترجم وسيميائي فرنسي. نشط في المقاومة الفرنسية والحزب الشيوعي الفرنسي. كتب أيضًا تحت الاسم المستعار جان لو بوشيه (بالفرنسية: Jean Boucher).
حياته[عدل]
كان لويس جوليان لو بوشيه ابنا لأب يعمل في صناعة الزجاج. بدأ في استخدام الاسم المستعار «جورج مونان» عام 1943، هربًا من رقابة حكومة فيشي. وهو عضو في الحزب الشيوعي الفرنسي، كما كان ناشطًا في المقاومة الفرنسية.[1]
بصفته لغويًا، كان مونان تلميذًا لأندريه مارتنيه. كتب عن نظرية الترجمة وتاريخ اللغويات والأسلوبية وعلم العلامات.[2]
قام كونراد بيرو (بالفرنسية: Conrad Bureau)، وهو طالب سابق لمونان، بتجميع قائمة ببليوغرافيا شاملة لكتاباته تتكون من 950 عنصرًا.[3]
بعض أعماله[عدل]
- Problèmes théoriques de la traduction (المسائل النظرية في الترجمة)، 1963.
- Histoire de la linguistique des origines au XXe siecle (تاريخ اللسانيات منذ الأصول إلى القرن العشرين)، 1967
- Dictionnaire de la linguistique (معجم اللِّسانيِّات)، 1974
مراجع[عدل]
- ^ Jeanne Martinet (2009). "Mounin, Georges". في Harro Stammerjohann (المحرر). Lexicon Grammaticorum: A bio-bibliographical companion to the history of linguistics. Walter de Gruyter. ص. 1055–6. ISBN:978-3-484-97112-7. مؤرشف من الأصل في 2022-03-05.
- ^ Anna L. DeMiller (2000). Linguistics: A Guide to the Reference Literature. Libraries Unlimited. ص. 79. ISBN:978-1-56308-619-9. مؤرشف من الأصل في 2022-03-05.
- ^ Bureau, Conrad, Bibliographie de Georges Mounin, Neuville: Bref, 1994.
