مستخدم:Barhum77/إبراهيم شالوم يهودا
| Barhum77/إبراهيم شالوم يهودا | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
تعديل مصدري - تعديل  |
إبراهيم شالوم يهودا (1877-1951) [1] ( (بالعبرية: אברהם שלום יהודה) كان يهوديًا فلسطينيًا [2] ، بوليماث ، مدرسًا ، كاتبًا ، باحثًا ، لغويًا ، وجامعًا للوثائق النادرة.
سيرة شخصية[عدل]
ولد إبراهيم شالوم يهودا في القدس لعائلة يهودية أصلاً من بغداد . خلال حياته المبكرة درس في يد أخيه إسحاق حزقيال يهودا . في عام 1895 ، في سن الخامسة عشر ، كتب كتابه الأول (باللغة العبرية) بعنوان الآثار العربية . بعد ذلك بعامين ، في عام 1897 ، حضر المؤتمر الصهيوني الأول في بازل بسويسرا. بعد ذلك بدأ التدريس في برلين من 1905 إلى 1914. في وقت لاحق ، خلال الحرب العالمية الأولى ، انتقل إلى مدريد حيث واصل التدريس من 1915 إلى 1922. في نهاية المطاف ، كان يهودا سينتقل مرة أخرى إلى نيويورك ويواصل مسيرته المهنية في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية .
خلال حياته كان يهودا لغوي ملحوظ والكاتب، وترجمة وتفسير العديد من الوثائق العربية القديمة بما في ذلك أعمال مختلفة من ما قبل الإسلامي الشعر والقرون الوسطى -اليهودية العربية النصوص. في عام 1935 نشر كتاب "دقة الكتاب المقدس" ، وهو عمل من شأنه أن يثير قدراً كبيراً من النقاش الدولي.
بعد وفاته في عام 1952 تم نشر كتابه الدكتور وايزمان أخطاء على المحاكمة . العمل هو هجوم صارخ على السياسات الصهيونية التي شعر يهودا بأنها تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه بالعلاقات بين اليهود والعرب.
بعد وفاته ، تم التبرع بمجموعة كبيرة من الوثائق النادرة من يهودا إلى المكتبة الوطنية والجامعة اليهودية ، بما في ذلك حوالي مائة وخمسين وثيقة. كان جزء كبير من المواد المتبرع بها من أصل عربي ، ولكن عدة مئات من العناصر كانت في العبرية القديمة كذلك. كما تم تضمين عدد من الوثائق من بلدان أخرى ، بما في ذلك عدد من المخطوطات المضيئة والوثائق غير المنشورة التي صاغها السير إسحاق نيوتن . [3] تم منح مجموعة من 7500 ورقة لاهوتية مكتوبة بخط اليد تقديراً في سجل اليونسكو "ذاكرة العالم" ، مع الاعتراف بالوثائق التي ينبغي حفظها للأجيال القادمة. [4] [5]
مجموع يهودا[عدل]
طوال حياته ، جمع البروفيسور يهودا آلاف المخطوطات وحافظ على مراسلاته الشخصية مع الآخرين. بعد وقت قصير من انتهاء حرب الأيام الستة (1967) ، انتقلت المجموعة إلى المكتبة الوطنية. تحتوي محفوظات إبراهيم شالوم يهودا ، التي تُعرّف بأنها واحدة من أهم وأهم العقارات التي توصلت إليها المكتبة الوطنية ، على حوالي 1400 مخطوطة ، معظمها مكتوب باللغة العربية ، و 250 منها باللغة العبرية و 50 باللغة اللاتينية. يتم توضيح العديد من الكتابات ، على سبيل المثال ، في نسخة مصورة من كتاب الساعات. تحتوي المجموعة أيضًا على العديد من الاختلافات ، بما في ذلك الأنماط العبرية والإصدارات النادرة ؛ مجموعة من الوثائق الأصلية التي وقّعها نابليون ، وأرشيفًا مثيرًا للدهشة من الكتابات الصوفية كتبها إسحاق نيوتن ، تحتوي على حسابات نهائية ، [5] [6] التي اشترتها يهوذا في مزاد في لندن عام 1935. بالإضافة إلى كل هذه ، تحتوي المجموعة على حوالي 3200 ملف مراسلات شخصية. [7]
التأثيرات الثقافية[عدل]
في مسرحية هستيريا عام 1993 ، ابتكر الكاتب المسرحي البريطاني تيري جونسون شخصية تستند جزئيًا إلى محاولة يهودا لإقناع سيغموند فرويد بعدم نشر كتابه الأخير ، موسى والتوحيد . [6]
المراجع[عدل]
- ^ "Jewish National & University Library". مؤرشف من الأصل في 2014-08-16.
- ^ Dan Cohn-Sherbok, Dictionary of Jewish Biography,
- ^ Hunter، Michael (1998). Archives of the Scientific Revolution: The Formation and Exchange of Ideas in Seventeenth-century Europe. Boydell & Brewer. ص. 149. ISBN:0-85115-553-7. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
- ^ Surkes، Sue (11 فبراير 2016). "Israel's Isaac Newton papers gain UNESCO recognition". The Times of Israel. The Times of Israel Ltd. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-13.
- ^ "Programme Objectives". UNESCO - Memory of the World. UNESCO. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-13.
- ^ Edmundson، Mark (9 سبتمبر 2007). "Defender of the Faith?". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
روابط خارجية[عدل]
إيفري يوفال "ترجمة التقليد العربي اليهودي: من الأندلس إلى فلسطين / أرض إسرائيل" في مقالات المنتدى Transregionale Studien ، برلين: forum-transregionale-studien
- ريفا سبيكتور سيمون ، مايكل مناحيم لاسكيه ، سارة ريجر. يهود الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في العصر الحديث
[[تصنيف:مترجمون من العربية]] [[تصنيف:أشخاص من القدس]] [[تصنيف:يهود إسرائيليون]] [[تصنيف:وفيات 1951]] [[تصنيف:مواليد 1877]]