نقاش:حرب التطهير العرقي لفلسطين 1947–48
أضف موضوعًاأحدث تعليق: قبل 8 أشهر من Crazyketchupguy في الموضوع حقائق وبروباغندا
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص حرب التطهير العرقي لفلسطين 1947–48. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| أرشيف النقاشات: 1 | |||
 |
المقالة ضمن مجال اهتمام مشاريع الويكي التالية: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
حقائق وبروباغندا[عدل]
مصطلح "الحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية" هو مصطلح بروباغندا بريطانية/غربية لتصوير الوضع كصراع بين فريقين من نفس البلد. في حين هذا أمر يحتاج للتغيير في الخطاب الغربي، لا أجد ضرورة له بالمحتوى العربي حيث الحقائق تعرض نفسها بشكل أوضح ولا داعي للترجمة الحرفية من النص الإنجليزي. يمكن الإشارة للمصطلح ب"وأطلق عليه في الإعلام الغربي.." وهذا ما سأقوم بتغييره. Crazyketchupguy (نقاش) 22:59، 31 أغسطس 2023 (ت ع م)