نقاش:حوالة (مصطلح)

العنوان

مرحبًا Michel Bakni، توجد مقالة أخرى اسمها حوالة مصرفية. فهل يفضل تمييز المصطلح، مثلا (مصطلح عربي) أو ما شابه في حالة عدم دمج المقالتين؟ --كريم ^نقاش 07:40، 3 مارس 2023 (ت ع م)

يجب إنشاء مقالة أخرى للتحويلة (موني أوردر) -بعنوان معرب- تكون نظيرة لمقالة Money order. أما هذه المقالة، فهي نظيرة لمقالة Hawala. --كريم ^نقاش 07:48، 3 مارس 2023 (ت ع م)

شكرًا كريم للانتباه. أجل، ثمة مقالتان. Eng.ahmadkadi (نقاش) 07:51، 3 مارس 2023 (ت ع م)

سأربط هذه المقالة مع حوالة ولكن أعتقد أن المقالتين عن الموضوع نفسه. Michel Bakni (نقاش) 08:40، 4 مارس 2023 (ت ع م)

◀ Michel Bakni عفوًا ستربطها مع أي مقالة بالضبط؟ --كريم ^نقاش 08:57، 4 مارس 2023 (ت ع م)

أعتقد أن موضوع تسمية المقالة المناظرة لمقالة Money order يحتاج نقاشًا أطول، لوجود أكثر من تعريب وأيضًا لوجود مقالة حوالة مصرفية. فلِم لا نعيد تسمية المقالة هذه إلى حوالة (مصطلح) لتناظر Q1123811؟ --كريم ^نقاش 09:03، 4 مارس 2023 (ت ع م)

عفواً لم أفهم جيداً،

هل تريد أن ننقل حوالة مصرفية إلى حوالة (مصطلح) وأن نربطها مع العنصر Q1123811 بدلاً من وضعها الحالي؟ Michel Bakni (نقاش) 09:18، 4 مارس 2023 (ت ع م)

◀ Michel Bakni حوالة بالفعل مرتبطة بالعنصر ذاته. العنصر يتحدث عن مفهوم عربي اسمه حوالة. --كريم ^نقاش 09:22، 4 مارس 2023 (ت ع م)

اقترح نقل حوالة إلى حوالة (مصطلح). --كريم ^نقاش 09:26، 4 مارس 2023 (ت ع م)

تمام صار،

أرجو أن تُنشئ صفحة تحويل عنوانها حوالة (توضيح) وتضع فيها المقالات ذات الصلة.

شكراً لك. Michel Bakni (نقاش) 09:52، 4 مارس 2023 (ت ع م)

شكرًا لك على تفاهم الأمر. مرحبًا @حسن القيم: فضلًا، وليس أمراً يرجى تحديث محتوى المقالة من النسخة الإنجليزية. --كريم ^نقاش 10:24، 4 مارس 2023 (ت ع م)

◀ Karim185.3، مرحبًا عزيزي كريم؛ قصدك أحدث مقالة (حوالة (مصطلح))؟ فإن كان كذلك، فأعتقد أن فيها القدر الكافي من المعلومات، وصراحة، لا أفهم شيئًا في موضوع المقالة وحتما هناك مصطلحات وصيغ لا عهد لي بها. تحياتي لك. -- حسن القيم (نقاش) 10:30، 4 مارس 2023 (ت ع م)

تمام، لا مشكلة. --كريم ^نقاش 10:31، 4 مارس 2023 (ت ع م)