نقاش:عنتاب

@باسم: قد ذكر لي @الدبوني: أنه رأى «عينتاب» في المصادر العثمانية. لست مختص بهذه الأمور فأرجو أن نتوصل للصواب هنا --«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 20:44، 30 نوفمبر 2014 (ت ع م)

@باسم: و @عبد المؤمن: - هنا مصدر (سالنامه سنة ١٣١٨ هـ) مكتوب فيها «عينتاب قضاسي».--الدُبُونِيْ (نقاش) 09:39، 27 فبراير 2015 (ت ع م)

@الدبوني: يبدو أن «عينتاب» الهجاء الصحيح خصوصا وأن النسبة إليها «العيني» على غرار «قصر العيني» بالقاهرة.--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 23:49، 19 فبراير 2019 (ت ع م)

@باسم: و @عبد المؤمن: يعني الاولى ان نقوم بالتحويل.--الدُبُونِيْ (نقاش) 19:59، 23 فبراير 2019 (ت ع م)

@الدبوني وعبد المؤمن:  نقلت المقالة--باسم^{راسلني (☎)} 21:09، 23 فبراير 2019 (ت ع م)

@عمرو بن كلثوم: كما ترى اخي فأنا و@باسم: و @عبد المؤمن: ناقشنا الموضوع وحصل اجماع وثم نقلناه. على الاقل اعرض رايك قبل النقل وشكرا.--الدُبُونِيْ (نقاش) 00:48، 27 مايو 2019 (ت ع م)

@عمرو بن كلثوم: بِالفعل، المصادر العربيَّة القديمة يبدو أنها تُجمع على «عينتاب»، لكن اللفظ المحلِّي هو «عنتاب»، ولا يبدو أنَّهُ طغى في المصادر على الاسم الأصلي، عكس «عنجر» (عين جر) على سبيل المثال--باسم^{راسلني (☎)} 05:31، 27 مايو 2019 (ت ع م)

@باسم: لا أرانا يخصنا اللفظ المحلي ما دامت اللغة العربية فيها تعريب معروف. «باريس» لفظها المحلي «باغي»، و«قرطبة» لفظها المحلي «كُرذُبة»...--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 22:29، 27 مايو 2019 (ت ع م)