نقاش:عنق زجاجة سكانية

PS: أدركتُ أنّ الخطأ منّي ( العنق تذكّر و تؤنّث ) فعذرا!

يبدو لي "عنق الزّجاجة السّكّانيّ" بتذكير "السّكّانيّ" أنسب من "السّكّانيّة" بما أنّ الأوّل يعود إلى العنق، ما يوافق معنى المصطلح، بينما الثّاني يعود على الزّجاجة، فما هي هذه "الزّجاجة السّكّانيّة" إذن؟ تماسكتُ عن تصحيح المضمون لعدم خبرتي الكاملة في الموضوع (مع أنّي شبه مقتنع بوضوح الخطأ)، فالمرجو التّصحيح إن كان الأمر كذلك 41.143.156.56 (نقاش) 13:33، 21 ديسمبر 2013 (ت ع م)

شكراً لملاحظتك. العنق تقبل بالفعل التذكير والتأنيث. على العموم، المصطلح هو - في الوقت الحالي - محض ترجمة حرفية للاسم الإنكليزي، ربما علينا محاولة البحث في معجم علمي أو طبي عن بديل عربي. على كل، أشكرك مرة أخرى لاهتمامك، وأرجو أن لا تتردد بمناقشة أي أخطاءٍ تقع عليها في مقالات ويكيبيديا، فهذه الموسوعة مبنية على التعاون والمشاركة. كما أنني أدعوك إلى تسجيل حسابٍ لجعل التواصل أكثر سهولة --عباد (نقاش) 14:50، 21 ديسمبر 2013 (ت ع م).