نقاش:غلبدين حكمتيار

هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص غلبدين حكمتيار.
إذا كنت تريد مناقشة أمر عن ويكيبيديا نفسها بصفة عامة، توجَّه إلى الميدان. وقِّع عند الانتهاء من كل مداخلة بكتابة أربع مدات `~~~~` مواضيع النقاش الجديدة تكون أسفل صفحة النقاش؛ اضغط هنا لبداية موضوع جديد.

هذه المقالة يجب أن تتقيّد بسياسة سير الأشخاص الأحياء، حتى لو لم تكن سيرة ذاتية، لأنها تتضمّن موادَّ عن أشخاص أحياء. المواد المثيرة للجدل عن الأشخاص الأحياء التي ليست موثّقةً أو موثّقة بمصادر ضعيفةٍ يجب أن تُزال مباشرةً من المقالة ومن صفحة نقاشها، خصوصًا إذا احتوت تشهيرًا محتملًا. إذا تكررت إضافة هذه المواد، أو كانت هنالك مخاوف أخرى، فضلًا أبلغ عن ذلك في ميدان الإداريين.

المقالة ضمن مجال اهتمام مشاريع الويكي التالية:

مشروع ويكي أفغانستان (مقيّمة بذات صنف بداية، متوسطة الأهمية)

بوابة أفغانستان

المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي أفغانستان، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بأفغانستان في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.

بداية المقالة قد قُيّمت بذات صنف بداية حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.

متوسطة المقالة قد قُيّمت بأنها متوسطة الأهمية حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع.


	هذه المقالة قد قُيّمت آليًّا بواسطة بوت أو أداةٍ أخرى لأن مشروعًا أو أكثر يستخدم هذا الصنف. فضلًا تأكد أن التقييم صحيحٌ قبل أن تزيل وسيط `\|آلي=`.

هذه المقالة يجب أن تتقيّد بسياسة سير الأشخاص الأحياء، حتى لو لم تكن سيرة ذاتية، لأنها تتضمّن موادَّ عن أشخاص أحياء. المواد المثيرة للجدل عن الأشخاص الأحياء التي ليست موثّقةً أو موثّقة بمصادر ضعيفةٍ يجب أن تُزال مباشرةً من المقالة ومن صفحة نقاشها، خصوصًا إذا احتوت تشهيرًا محتملًا. إذا تكررت إضافة هذه المواد، أو كانت هنالك مخاوف أخرى، فضلًا أبلغ عن ذلك في ميدان الإداريين.

مشروع ويكي أعلام / السياسيون وصناع القرار

(مقيّمة بذات صنف بداية)

بوابة أعلام

المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي أعلام، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بمقالات الأعلام في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.

بداية

المقالة قد قُيّمت بذات صنف بداية حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.

نقاش طلب النقل[عدل]

التعليق الأخير: قبل 4 سنوات6 تعليقات4 أشخاص في النقاش

غلبدين حكمتيار ← قلب الدين حكمتيار[عدل]

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

غلبدين حكمتيار_{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← قلب الدين حكمتيار_{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

التسمية أصلها عربي والبشتون ينطقون القاف گ وكما أنهم ينطقون الحاء خاء (أغلب الأحيان) بتالي لا يمكنا أن نقول بما أنهم ينقطون الحاء خاء فعلينا كتابة أسم أحمد أخمد أو محمد مخمد.--Dedaban (نقاش) 13:56، 21 يوليو 2019 (ت ع م)ردّ

مرحبًا @حماد بن سعيد: رجاءً رأيك مطلوب هنا، هل (بالبشتوية: گلبدین)‏ أصلها من قلب الدين أم من غلب الدين أم من اسم ذي أصول فارسية أو بشتونية إلخ؟ -- صالح (نقاش) 19:22، 21 يوليو 2019 (ت ع م)ردّ

عزيزي گل+بدین هو مزيج من كلمتين. گل (الفارسية) يعني زَهْرَة، بدين (العربية) یعني ضَخِيم. BukhariSaeed (نقاش) 03:42، 22 يوليو 2019 (ت ع م)ردّ

شكرًا لك أخي @BukhariSaeed: على التوضيح، لكن الإعلام المرئي والمكتوب منذ حرب السوفيت وهو يكتبها قلب الدين وينطقها كذلك. مثلا لو كتبتها في محرك البحث سوف تطلع لك مواقع كالبي بي سي عربي والجزيرة وغيرها تكتبها قلب الدين.--Dedaban (نقاش) 10:41، 22 يوليو 2019 (ت ع م)ردّ
ضد كما ذكر BukhariSaeed فإن الاسم ليس عربياً وحتى لو كتب الإعلام قلب الدين فذلك يعد تشويه للاسم الحقيقي.--Sakiv (نقاش) 13:35، 22 يوليو 2019 (ت ع م)ردّ

لم يتم؛ عنوان المقالة: غلبدين هو الأكثر صلة باسم الشخصية (بالبشتوية: گلبدین)‏ المكوّن من جزأين فارسي وعربي كما هو وارد أعلاء. -- صالح (نقاش) 21:34، 22 يوليو 2019 (ت ع م)ردّ

نقاش طلب النقل[عدل]

التعليق الأخير: قبل سنتين4 تعليقات3 أشخاص في النقاش

غلبدين حكمتيار ← قلب الدين حكمتيار[عدل]

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

غلبدين حكمتيار_{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← قلب الدين حكمتيار_{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: هذه هي الطريقة الصحيحة لنُطق اسمه في اللغة العربية، كما أن أغلب وسائل الإعلام الناطقة بالعربية تستعمل هذا الاسم. --Mohamed Belgazem (نقاش) 13:43، 19 أغسطس 2021 (ت ع م)ردّ

مرحبا بك @Mohamed Belgazem: يُرجى الاطلاع على هذا النقاش وهذا الموضوع، وفقاً لهذا المصدر معنى gul زهرة، ومعنى din الدين، فمعنى الاسم "زهرة الدين"، لكن لا أدري ما السبب الصرفي لزيادة الباء "gul-b-uddin".‏ Abu aamir (نقاش) 16:35، 19 أغسطس 2021 (ت ع م)ردّ

رد الإداري:

لم يتم؛ الاسم هو «گل بدين» أو «غل بدين» ويرسم بالبشتوية: «گلبدین» ولدينا «غلبدين»، وهو يعني الزهرة العظمى أو الزهرة الكبرى أو الزهرة الضخمة أو الزهرة البدينة عند ترجمتها حرفيًا، وبَدِين اسم من العربية، ولا علاقة له بمفردة دين، بل هو من البَدُن. -- صالح (نقاش) 19:49، 19 أغسطس 2021 (ت ع م)ردّ

هذا التفسير مقارب لجواب سؤالي رجلا هنديا، قال إن كلبدين، معناها حسب علمه، "بَدَنُه كالزهرة" (قَدّاً وقامة). Abu aamir (نقاش) 20:24، 19 أغسطس 2021 (ت ع م)ردّ