نقاش القالب:شريط/أرشيف 1

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

نقاش

مرحباً. هذا القالب الذي أصله من وب إنج قد طرأ عليه الكثير من التعديلات خاصة من أجل تشغيل القوالب الفرعية مثل قالب:Navbox subgroup. اقترح استبدال كود القالب بالنسخة الجديدة من وب إنج، وإجراء التعديلات اللازمة لمواكبة التطورات التي طرأت عليه، لم أرغب بالقيام بعملية التحديث قبل سماع الآراء من الذين قاموا بتعديلات على هذا القالب. تحياتي --Ciphers (نقاش ⇌ مساهمات) 13:12، 30 أغسطس 2008 (UTC)

• تم استرجاع التعديلات بسبب المشاكل التي ظهرت في القوالب الأخرى المعتمدة على هذا القالب. --Ciphers (نقاش ⇌ مساهمات) 00:20، 29 سبتمبر 2008 (UTC)

• أقترح تحويل القالب إلي قالب:صندوق تصفح عام، نحن في موسوعة عربية علينا العمل والمحاولة للتعريب علي قدر الإمكان (قمت بعمل ذلك التحويل لكن أحد المحررين قام بإسترجاعه) --Heshamdiab16 (نقاش) 08:14، 8 أبريل 2009 (ت‌ع‌م)

• بالنسبة للمعاملات :
  • نمط_شاذ = oddstyle أظن الترجمة العربية الصحيحة نمط_فردي
  • نمط_مستوي = evenstyle وهنا نمط_زوجي

أرجو من أخذ ذلك في الإعتبار --Heshamdiab16 (نقاش) 12:24، 30 يونيو 2009 (ت‌ع‌م)

التناقض الصّريح

• في ويكيبيديا الانجليزية

لقد تم تحويل en:Template:Navbox generic إلى en:Template:Navbox

• في ويكيبيديا العربية

لقد تم تحويل قالب:صندوق تصفح إلى قالب:صندوق تصفح عام

• • هل الدنيا تمشي بالمقلوب و شكرا...؟.ترجمان05 (نقاش) 14:30، 30 مارس 2010 (ت‌ع‌م)

ويكي الإنجليزية ليست مرجعا ولسنا ملزمين بما يقوم به المساهمين هناك، ولا أظن أن الفرق كبير--هشام دياب (نقاش) 08:34، 31 مارس 2010 (ت‌ع‌م)

فكرة أخرى

أعلم أن القالب معقد للغاية. فلما لنجعل منه قوقعة Navbox أي نترجم المعطيات فقط ونترك التصميم كما هو بالانجليزية. وهذا ما فعلته مع قالب:صندوق تصفح فرعي. --- مع تحياتي - وهراني(^راسلني) 10:39، 29 يوليو 2011 (ت ع م)