نلتقي في أغسطس
| المؤلف | |
|---|---|
| اللغة | |
| العنوان الأصلي |
En agosto nos vemos (بالإسبانية)  |
| النوع الأدبي | |
| تاريخ الإصدار |
6 مارس 2024[1] |
نلتقي في أغسطس (بالإسبانية: En agosto nos vemos) هي رواية للمؤلف الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث، نُشرت بعد وفاته في مارس 2024.[2] صدرت في الذكرى 97 لميلاده، في 6 مارس.
خلفية[عدل]
الرواية كانت من المقرر في الأصل أن تكون مجموعة من أربع قصص.[3] عمل غارثيا على الرواية منذ عام 1997 على الأقل. في سبتمبر من ذلك العام قرأ أجزاء من الكتاب بصوت عالٍ في جامعة جورجتاون.[4] ومع ذلك، فقد تركها وعمل على ذكريات عاهراتي الحزينات. في عام 2004، علق بأنه يشعر بالرضا عن تطور بطل الرواية، لكنه لا يشعر بالرضا عن نسخة الرواية التي كتبها.[5] وفي نهاية حياته بدأ يعاني من الخرف، وبسبب مشاكل في ذاكرته، لم يعد قادرًا على متابعة حبكة الرواية، وبالتالي لم يتمكن من إكمالها. وضعت مخطوطة الرواية في أرشيف مركز هاري رانسوم بعد وفاة غارثيا ماركيث. وطلبت عائلته عدم نشر الرواية غير المكتملة.[6] ولكن في عام 2022، أعاد أبناؤه[ا] قراءة مسودات الرواية التي كان عددها خمسة. على الرغم من أن غارثيا طلب من أبنائه ضمان إخفاء مخطوطة الرواية أو إتلافها، إلا أنهم وجدوا قيمة أدبية في الرواية، واختاروا تحريرها وإصدارها، قائلين "لقد فكرنا في الأمر لمدة ثلاث ثوان تقريبًا - هل كانت خيانة لوالدي؟" ، ل[رغبات] والدي؟ وقررنا، نعم، كانت خيانة ولكن هذا هو سبب وجود الأبناء".[8] أعلن عن نشر كتاب نلتقي في أغسطس في أبريل 2023.[9] وفقًا لأبنائه، سيكون هذا آخر عمل يُنشر لغارثيا، ولم يتبق أي شيء آخر في أرشيفه. قوبل اختيار أبنائه بنشر الرواية رغماً عن رغبة والدهم بنقد واسع.[10][11]
ملخص[عدل]
تعيش آنا ماغدالينا باخ بسعادة مع زوجها منذ 27 عامًا. على الرغم من ذلك، تستقل العبارة كل شهر أغسطس إلى الجزيرة التي دُفنت فيها والدتها، وكل شهر أغسطس تصطحب حبيبًا جديدًا. وهي الرواية الأولى والوحيدة التي كتبها غارثيا ماركيث التي تتمحور حول بطلة الرواية.[8]
استقبال[عدل]
قوبل نشر رواية غارسيا ماركيز بعد وفاته بترقب كبير.[12][13] وطلب أكثر من 250 ألف نسخة مسبقًا في أمريكا اللاتينية،[14] وفي كولومبيا، كان الكتاب ثالث أكثر الروايات مبيعًا من بائع الكتب Librería Nacional في الأسبوع الذي سبق صدوره.[15] أضاء برج توري كولباتريا في العاصمة بوغوتا لإحياء ذكرى نشر الرواية.[16][17]
الملاحظات[عدل]
- ^ غارثيا ماركيث وزوجته مرسيدس بارشا [الإنجليزية]، أنجبا ولدين: رودريغو وغونزالو غارثيا.[7]
المراجع[عدل]
- ^ "2024, un año repleto de efemérides literarias" (بالإسبانية). 28 Dec 2023. Retrieved 2024-01-07.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Kahn، Carrie (6 مارس 2024). "Gabriel García Márquez's last novel is published against his wishes". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 2024-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-06.
- ^ Mora, Rosa (20 Oct 2004). "García Márquez regresa con una historia de amor" [García Márquez returns with a story of love]. El País (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-03-12. Retrieved 2024-03-12.
Sigue trabajando en sus memorias y tiene también en cartera En agosto nos vemos, una serie de cuatro cuentos.
- ^ Martínez Polo, Liliana (3 Mar 2024). "Gabriel García Márquez, el hombre que fue agosto". El Tiempo (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-03-12. Retrieved 2024-03-12.
- ^ Colchen، Gabrielle (28 أبريل 2023). ""En agosto nos vemos": una novela inédita de Gabriel García Márquez será publicada en 2024" ["Until August": an unpublished novel by Gabriel García Márquez will be published in 2024]. France 24. مؤرشف من الأصل في 2024-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-12.
- ^ Taylor، Luke (28 أبريل 2023). "Unseen Gabriel García Márquez novel to be published next year". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2024-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-12.
- ^ Osorio، Camila (16 أغسطس 2020). "Muere Mercedes Barcha, la mujer que hizo posible el éxito de García Márquez". El País. مؤرشف من الأصل في 2024-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-31.
- ^ أ ب Rufo، Yasmin (6 مارس 2024). "Gabriel García Márquez: Sons publish last novel that late author wanted destroyed". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2024-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-12.
- ^ González Fornés, Nora (28 Apr 2023). "An unpublished novel by García Márquez set to be released in 2024". EL PAÍS English (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-03-12. Retrieved 2024-03-12.
- ^ Alter، Alexandra (6 مارس 2024). "Gabriel García Márquez Wanted to Destroy His Last Novel. It's About to Be Published". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2024-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-11.
- ^ Clark، Alex (8 مارس 2024). "'An act of betrayal': Gabriel García Márquez's son on publishing his father's work against his will". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2024-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-11.
- ^ Martínez Polo, Liliana (3 Mar 2024). "Gabriel García Márquez, el hombre que fue agosto". El Tiempo (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-03-12. Retrieved 2024-03-12.Martínez Polo, Liliana (3 March 2024). "Gabriel García Márquez, el hombre que fue agosto". El Tiempo (in Spanish). Archived from the original on 12 March 2024. Retrieved 12 March 2024.
- ^ Liu, Max (6 Mar 2024). "Gabriel García Márquez was right not to want his final novel published". The i (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-03-11. Retrieved 2024-03-12.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Hoyos, Andrés (8 Mar 2024). "'En agosto nos vemos' y los mejores secretos de cama de Gabriel García Márquez" ["Until August" and the best secrets from the bed of Gabriel García Márquez]. إل تيمبو (كولومبيا) (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-03-12. Retrieved 2024-03-12.
- ^ Hoyos, Andrés (6 Mar 2024). "'En agosto nos vemos': así se está moviendo el nuevo libro de Gabo en las librerías". El Tiempo (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-03-12. Retrieved 2024-03-12.
- ^ Alarcón Vargas, Laura Daniela (6 Mar 2024). "Imágenes alusivas a la novela inédita de Gabo iluminan la Torre Colpatria de Bogotá" [Images from the unpublished novel by Gabo illuminate the Torre Colpatria of Bogotá]. El Tiempo (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-03-12. Retrieved 2024-03-12.
- ^ "La Torre Colpatria se iluminó en honor a Gabriel García Márquez" [The Torre Colpatria was illuminated in honor of Gabriel García Márquez]. إل إسبكتادور (بالإسبانية). 6 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-12. Retrieved 2024-03-12.
