ويكيبيديا:ترشيحات المقالات الجيدة/سوبر ماريو برذرز
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: ترشيح مقبول
ترشيح مقالة جيدة سوبر ماريو برذرز
مرحباً جميعاً . هذه أحد المقالات التي ترجمتها منذ سنة وأهملتها، وها أنا أُكمِل ترجمتها واُرشّحها لتكون جيّدة. المقالة عن لعبة سوبر ماريو التي قضيت طفولتي في لعبها. ترجمتُ المقالة من عدّة مقالات، كما أضفتُ بعض النصّ الأصلي من مصادر عربيّة. أرجو إبداء آرائكم وشكراً.--Abdulrahman Haddad (نقاش) 19:59، 3 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- مع
- مع --Adil2015adil (نقاش) 23:18، 3 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- مع --Islam Al-Faris✯راسلني! 19:38، 5 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- مع ولكن كان من الممكن تعريب المصطلحات الاجنبية --Rama.Bsha (نقاش) 19:24، 19 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- مع --محمد العجاني(اتصل) 20:07، 29 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- ضد
- محايد
- تعليقات
- تعليق: مجهود جيد، لكن لماذا لا تقم بكتابة الاسم بالعربية للكلمات بدل الاسم الإنجليزي في قسم نُسخ أخرى--عادل فوزي (راسلني) 20:07، 3 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- لا يوجد سبب صراحة، ولكن انا أفضّل أن تكون بالإنجليزي لأن الباحث عن نسخة معيّنة منهم سيبحث عن اسمها بالإنجليزي، يعني الأمر مجرّد تفضيل قد يُساعد قارئ المقال. --Abdulrahman Haddad (نقاش) 14:40، 4 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- @Abdulrahman Haddad: أفضل شيء فعلته هو الاحتفاظ بالعناوين الانجليزية، لأنها مألوفة أكثر والترجمة للعربية تشوهه المعنى --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 15:21، 4 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- لا يوجد سبب صراحة، ولكن انا أفضّل أن تكون بالإنجليزي لأن الباحث عن نسخة معيّنة منهم سيبحث عن اسمها بالإنجليزي، يعني الأمر مجرّد تفضيل قد يُساعد قارئ المقال. --Abdulrahman Haddad (نقاش) 14:40، 4 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- لماذا لا تقوم بتعريبها مع إضافة المقابل الإنجليزي في نفس الوقت فنحن عرب--عادل فوزي (راسلني) 21:17، 4 أبريل 2017 (ت ع م)[ردّ]
- خلاصة: تمَّ اختيارها بعد استيفائها للشُروط--باسمراسلني (☎)--: 20:39، 4 يونيو 2017 (ت ع م)[ردّ]