أوتي بيرغر

أوتي بيرغر
معلومات شخصية
الميلاد	4 أكتوبر 1898 ; مقاطعة أوسييك-بارانيا
الوفاة	27 أبريل 1944 (45 سنة) ; معسكر أوشفيتز بيركينو، ومعسكر أوشفيتز بيركينو ‏
مكان الاعتقال	معسكر أوشفيتز بيركينو
مواطنة	الإمبراطورية النمساوية المجرية
الحياة العملية
المدرسة الأم	باوهاوس
المهنة	فنان منسوجات، ونساج، وفنانة، ومصمم نسيج
	تعديل مصدري - تعديل

أوتي بيرغر(4 أكتوبر 1898 - 1944/45) هي فنانة نسيج. كانت طالبة ومدرسة في وقت لاحق في مدرسة الباوهاوس.

people smiling with costumes — حفلة مع أوتي بيرغر

المهنة

ولدت بيرغر في زمايفاتش في الإمبراطورية النمساوية المجرية (كرواتيا الحالية).^[8]أكملت تعليمها في المدرسة الجامعية للبنات في فيينا قبل التحاقها بالأكاديمية الملكية للفنون والحرف في زغرب، التي أصبحت الآن أكاديمية الفنون الجميلة، جامعة زغرب. واصلت دراستها في زغرب حتى عام 1926 قبل حضور الباوهاوس في ديساو، ألمانيا.^[9] هناك درست بيرغر تحت قيادة لازلو موهولي ناجي، بول كلي، واسيلي كاندينسكي وآخرين. تم وصف بيرغر بأنها «واحدة من أكثر الطلاب موهبة في ورشة النسيج في ديساو.»^[10]

كانت كعضو أساسي في النهج التجريبي للمنسوجات في باوهاوس،^[12]جربت بيرغر المنهجية والمواد خلال دراستها في باوهاوس لتشمل في نهاية المطاف المنسوجات البلاستيكية المخصصة للإنتاج بالجملة.^[13]تقدمت بطلب للحصول على براءة اختراع لتصميماتها النسيجية التي أطلقت عليها "Möbelstoff-Doppelgewebe" في عام 1932 وحصلت عليها في عام 1934. باعت حقوق لشركة شريفر.^[14]جنبًا إلى جنب مع آني ألبرز وجونتا Stölzl، صدت بيرغر ضد فهم المنسوجات كحرفة أنثوية وتستخدم الخطابة المستخدمة في التصوير الفوتوغرافي والرسم لوصف عملها.^[12]خلال فترة وجودها في ديساو، كتبت أيضًا مقالة عن الأقمشة ومنهجية إنتاج المنسوجات، والتي بقيت مع والتر جروبيوس ولم تنشر مطلقًا.^[13] أصبحت بيرغر نائبًا للمصمم ليلي ريتش في ورشة الغزل والنسيج في باوهاوس. بدأت في إنشاء مناهجها الدراسية الخاصة، وكانت تعمل كمرشدة لطلاب الباوهاوس الأصغر سناً الذين واصلوا أساليب المدرسة، بما في ذلك ويفر ومقرها باريس، اللذان أصبحا ويفر يدوي في جنوب إفريقيا.^[13]^[9]بعد أن أمضت عامًا في ورش التدريس مع ليلي، فتحت استوديو خاص بها باسم "otti berger atelier für textilien" في عام 1932. واصلت العمل مع عدد من الشركات وطورت وصممت عددًا من الأقمشة. تقدمت بطلب للحصول على براءة اختراع ثلاثة من اختراعاتها وحصلت على براءات اختراع لاثنين من تلك الاختراعات. ^[14]بيرغر هي المصممة الوحيدة من باوهاوس التي سعت للحصول على براءات اختراع لمنسوجاتها.^[8]

لم يُسمح لها بالعمل في ألمانيا تحت الحكم النازي بسبب جذورها اليهودية، أغلقت بيرغر شركتها في عام 1936. هربت إلى لندن، حيث فشلت محاولات الهجرة إلى الولايات المتحدة للعمل مع خطيبها لودفيج هيلبيرسيمير وغيره من أساتذة باوهاوس.^[15]^[9] كتبت إلى لازلو موهولي ناجي ونوم جابو ووالتر غروبيوس، وغيرهم من الأصدقاء الذين حاولوا الحصول على تأشيرة تدريس في عام 1937 لكنهم لم يكتسبوها قط.^[14]لم تتمكن بيرغر من العثور على عمل ثابت في لندن، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها لم تتحدث اللغة، ولكن أيضًا لأنها كانت تعاني من ضعف السمع، وعدم وجود دائرة اجتماعية.^[9] عادت بيرغر إلى زمايفاتش في عام 1938 لمساعدة أسرتها في حالة صحية سيئة لوالدتها.^[9]من هناك، تم ترحيلها مع أسرتها إلى معسكر اعتقال أوشفيتز في أبريل 1944، حيث قُتلت.^[8]

المراجع

^ FemBio-Datenbank | Otti Berger (بالألمانية والإنجليزية), QID:Q61356138
^ ^ا ^ب أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166
^ ^ا ^ب Marjan Groot (2007). Vrouwen in de vormgeving 1880-1940 (بالهولندية). Rotterdam: nai010. ISBN:978-90-6450-521-8. OL:22688785M. QID:Q64534521.
^ المُعرِّف متعدِد الأوجه لمصطلح الموضوع | Otti Berger، QID:Q3294867
^ https://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/otti-berger/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^ا ^ب Helen Boterenbrood (1989)، No label or title -- debug: Q124394053، nai010، QID:Q124394053
^ https://rkd.nl/nl/explore/artists/110481. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-04. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^ا ^ب ^ج "Otti Berger – Croatian Artist from the Bauhaus Textile Workshop | Bauhaus Online". bauhaus-online.de. مؤرشف من الأصل في 2016-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-04.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه "Otti Berger | Bauhaus Online". bauhaus-online.de. مؤرشف من الأصل في 2016-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-04.
^ Weibel, Peter. Beyond Art: A Third Culture. A Comparative Study in Cultures, Art and Science in 20th Century Austria and Hungary. Vienna: Springer-Verlag, 2005. p. 76 نسخة محفوظة 3 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
^ "Otti Berger. Book. The Met". www.metmuseum.org. مؤرشف من الأصل في 2019-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.
^ ^ا ^ب T’ai Smith. Bauhaus Weaving Theory: From Feminine Craft to Mode of Design. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014. Project MUSE. Web. June 13, 2015. https://muse.jhu.edu. نسخة محفوظة 2020-05-26 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج Weibel, Peter. Beyond Art: A Third Culture. A Comparative Study in Cultures, Art and Science in 20th Century Austria and Hungary. Vienna: Springer-Verlag, 2005. نسخة محفوظة 3 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج Smith، T'ai (2008). "Anonymous Textiles, Patented Domains: The Invention (and Death) of an Author". Art Journal. ج. 67 ع. 2: 54–73. DOI:10.1080/00043249.2008.10791304. ISSN:0004-3249. مؤرشف من الأصل في 2019-09-21.
^ Fischer, Linn. "Otti (Otilija Ester) Berger. 1898 – 1944." Aviva: Online Magazin fuer Frauen. Berlin: 2015.

روابط خارجية

Otti Berger entry at the معهد الفن
Otti Berger entry at باوهاوس Online
Artwork by Otti Berger at the متحف المتروبوليتان للفنون
Biography and works at Baunet
Photograph "Party at Otti Berger's" at the جيتي سنتر
Otti Berger research and related links on Aviva

[wikidata-1feaa4cffa94441f018c2906da4056b854608f76-1] FemBio-Datenbank | Otti Berger (بالألمانية والإنجليزية), QID:Q61356138

[wikidata-31819443fab5134adefd0608cf85ce189dc39ce7-2] ا ^ب أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166

[wikidata-703374fa522382eb938fd3e3a9d4dc10459ee2fe-3] ا ^ب Marjan Groot (2007). Vrouwen in de vormgeving 1880-1940 (بالهولندية). Rotterdam: nai010. ISBN:978-90-6450-521-8. OL:22688785M. QID:Q64534521.

[wikidata-80f9bc9d4fbd382a101da0ab8e20ad78387a87c4-4] المُعرِّف متعدِد الأوجه لمصطلح الموضوع | Otti Berger، QID:Q3294867

[wikidata-a886d47071f33ca77bb1269d1f7ee78310d8cf68-5] ttps://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/otti-berger/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-1019cdbc60f5d9e3a199a9c0f8a25dae0eb4dcd7-6] ا ^ب Helen Boterenbrood (1989)، No label or title -- debug: Q124394053، nai010، QID:Q124394053

[wikidata-0f1359e7bf5fe4f814483d66809efab06c3e875d-7] ttps://rkd.nl/nl/explore/artists/110481. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-04. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[:0-8] ا ^ب ^ج "Otti Berger – Croatian Artist from the Bauhaus Textile Workshop | Bauhaus Online". bauhaus-online.de. مؤرشف من الأصل في 2016-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-04.

[:1-9] ا ^ب ^ج ^د ^ه "Otti Berger | Bauhaus Online". bauhaus-online.de. مؤرشف من الأصل في 2016-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-04.

[10] Weibel, Peter. Beyond Art: A Third Culture. A Comparative Study in Cultures, Art and Science in 20th Century Austria and Hungary. Vienna: Springer-Verlag, 2005. p. 76 نسخة محفوظة 3 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.

[11] "Otti Berger. Book. The Met". www.metmuseum.org. مؤرشف من الأصل في 2019-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.

[Smith-12] ا ^ب T’ai Smith. Bauhaus Weaving Theory: From Feminine Craft to Mode of Design. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014. Project MUSE. Web. June 13, 2015. https://muse.jhu.edu. نسخة محفوظة 2020-05-26 على موقع واي باك مشين.

[Beyond-13] ا ^ب ^ج Weibel, Peter. Beyond Art: A Third Culture. A Comparative Study in Cultures, Art and Science in 20th Century Austria and Hungary. Vienna: Springer-Verlag, 2005. نسخة محفوظة 3 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.

[:2-14] ا ^ب ^ج Smith، T'ai (2008). "Anonymous Textiles, Patented Domains: The Invention (and Death) of an Author". Art Journal. ج. 67 ع. 2: 54–73. DOI:10.1080/00043249.2008.10791304. ISSN:0004-3249. مؤرشف من الأصل في 2019-09-21.

[15] Fischer, Linn. "Otti (Otilija Ester) Berger. 1898 – 1944." Aviva: Online Magazin fuer Frauen. Berlin: 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

ع ن ت نسج
تراكيب نسيجية	سلة ^{[الإنجليزية]} شارفيت ^{[الإنجليزية]} غطاء السرير ^{[الإنجليزية]} مزدوج ^{[الإنجليزية]} منتظم ^{[الإنجليزية]} لامباس ^{[الإنجليزية]} أكسفورد نسيج مخمل بيكه ^{[الإنجليزية]} سادة كريب أطلس مبرد غبردين بنغالين بوبلين بقرم شليس فوال فسطاطي
المكونات	نسيج سدى لحمة خيط
أدوات وتقنيات	تسدية شيلكا ^{[الإنجليزية]} نسج بالأصابع ^{[الإنجليزية]} نير إكات ^{[الإنجليزية]} إنكل ^{[الإنجليزية]} منسج جاكارد كاسوري منسج سجاد نافاجو ^{[الإنجليزية]} مكوك نسيج نسج الأقراص ^{[الإنجليزية]} قماش النجود
أنواع المناسج	دوبي جاكارد هاترسلي لانكشير ^{[الإنجليزية]} نورثروب ^{[الإنجليزية]} منسج آلي ^{[الإنجليزية]} روبرتس منسج محمل بالسدى ^{[الإنجليزية]} منسج نفث هوائي ^{[الإنجليزية]} منسج نفث مائي ^{[الإنجليزية]} منسج رابير ^{[الإنجليزية]} منسج هوروكس ^{[الإنجليزية]}

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)
فنية	متحف الفن الحديث (MoMA) هويات المصورين تاريخ الفن (هولندا) قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN)
تراجم	معهد هويجنس لتاريخ هولندا (BPN ) الفهارس الألمانية (DtBio)