الإقامة على الأرض

معلومات عامة
المؤلف	بابول نيرودا
اللغة	اسبانية
البلد	تشيلي
النوع الأدبي	شعر
تاريخ الإصدار	1935

الإقامة عل الأرض لبابلوا نيرودا (بالإسبانية: Residencia en la Tierra)‏ هو كتاب شعري للشاعر التشيلي بابلو نيرودا يتألف من جزئين. كُتب الجزء الأول بين عامي 1925 و1931، بينما كُتب الثاني بين عامي 1931 و1935. وهي مجموعة أعمال شعرية يبتعد فيها المؤلف عن بساطة أعماله السابقة (خاصةً "عشرون قصيدة حب وأغنية يأس" الناجحة) ويتعمق في الأساليب السريالية، مؤدية إلى لغة مبهمة وميتافيزيقية.

نُشرت النسخة الأولى من العمل، المعروفة بـ الإقامة الأولى، في عام 1933 بواسطة دار النشر "ناسيمنتو" فيسانتياغو، بينما نُشرت النسخة النهائية من العمل في مدريد عام 1935 حيث أُضيفت تسع قصائد أخرى إلى تلك التي نُشرت في عام 1931، والتي ستشكل لاحقًا ما يُسمى بـ "الإقامة الثانية". وتُعتبر نسخة 1935 هي أول نشر كامل للعمل.^[1]

مع صدور "''إسبانيا في القلب''"، كان نيرودا قد أشار بالفعل إلى احتمالية نشرالإقامة الثالثة، حيث ذكر في "ملاحظة من المؤلف" أن هذا العمل "يعد جزءًا من المجلد الثالث من الإقامة على الأرض". في عام 1947، ونُشرتالإقامة الثالثة بواسطة دار نشر "لوسادا" في بوينس آيرس، وهو العمل الذي اختتم ما يُسمى بـ "دورة الإقامات". يتضمن هذا الكتاب قصائد كُتبت بين عامي 1935 و1945، مثل "إسبانيا في القلب"، "الحقد والألم"، "نشيد الحب لستالينغراد" و"نشيد جديد للحب لستالينغراد"، بالإضافة إلى أعمال أخرى غير منشورة. تُعتبر هذه الإقامة الأخيرة عادةً استمرارية للأعمال السابقة التي تشكل الجزئين الأولين، أكثر من كونها جزءًا متكاملاً منها.^[2]^[3]^[4]^[5]

ملاحظات

نشرت النسخة الأولى في عام 1931 بواسطة دار النشر "ناسيمنتو"، والتي كانت تتضمن فقط ما يُسمى "الإقامة الأولى". أما المرة الأولى التي نُشر فيها العمل كاملاً كانت مع إصدار عام 1935.

مراجع

^ Schopf, Federico (2000) [1992]. «Prólogo». Residencia en la Tierra, de Pablo Neruda. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. p. 14. BVMC ID: db7z7. Consultado el 14 de octubre de 2024.
^ «Residencia en la tierra». Memoria Chilena. Pablo Neruda (1904-1973). Biblioteca Nacional de Chile. Consultado el 14 de octubre de 2024.
^ Neruda, Pablo (2021). España en el corazón. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. BVMC ID: 1051591. Consultado el 14 de octubre de 2024.
^ Olivares, Edmundo. «40: Aparece Tercera Residencia (1947)». Portal Pablo Neruda. 70 hitos en la vida del poeta. Universidad de Chile. Consultado el 14 de octubre de 2024.
^ Montes, Hugo (1974). «Tercera Residencia». Para leer a Neruda. Santiago: Francisco de Aguirre. Consultado el 14 de octubre de 2024 – via Portal Pablo Neruda/Universidad de Chile.

روابط خارجية

نسخة رقمية من كتاب الإقامة على الأرض، متاحة مجانًا على مكتبة ميجيل ثيربانتس الرقمية

مجموعة اشعار من الاقامة الثالثة متاحة بجناح بابلو نيرودا بجامعة تشيلي

مقالة بعنوان " تفسير للاقامة على الارض لبابلو نيرودا , متاحة بجناح بابلوا نيرودا بجامعة تشيلي

[1] Schopf, Federico (2000) [1992]. «Prólogo». Residencia en la Tierra, de Pablo Neruda. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. p. 14. BVMC ID: db7z7. Consultado el 14 de octubre de 2024.

[2] «Residencia en la tierra». Memoria Chilena. Pablo Neruda (1904-1973). Biblioteca Nacional de Chile. Consultado el 14 de octubre de 2024.

[3] Neruda, Pablo (2021). España en el corazón. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. BVMC ID: 1051591. Consultado el 14 de octubre de 2024.

[4] Olivares, Edmundo. «40: Aparece Tercera Residencia (1947)». Portal Pablo Neruda. 70 hitos en la vida del poeta. Universidad de Chile. Consultado el 14 de octubre de 2024.

[5] Montes, Hugo (1974). «Tercera Residencia». Para leer a Neruda. Santiago: Francisco de Aguirre. Consultado el 14 de octubre de 2024 – via Portal Pablo Neruda/Universidad de Chile.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]