انتقل إلى المحتوى

الجدول الزمني للمرأة في مجال الطيران

عدل الوصلات
هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
These four female pilots leaving their ship at the four engine school at Lockbourne are members of a group of WASPS who have been trained to ferry the B-17 Flying Fortresses. Circa 1944
أربعة من الطيارين الإناث يتركن مركبتهم الحربية. بوينغ بي-17 القلعة الطائرة. حوالي عام 1944.

هذا هوالجدول الزمني للمرأة في مجال الطيران والذي يصف العديد من الإنجازات للمرأة في مجال الطيران. النساء في هذه القائمة قد قادوا العديد من المركبات، بما في ذلك منطاد الهواء الساخن والطائرات الشراعية والمناطيد والمروحيات. هذه القائمة تشمل إنجازات المرأة في جميع أنحاء العالم.

القرن الثامن عشر

[عدل]

1784

[عدل]

1798

[عدل]
  • جين لابروزي في فرنسا يصبح أول امرأة تطير بطائرة سولو.[1]

1799

[عدل]
  • لابروزي تصبح أول امرأة تنقفز بمظلة.[1]

القرن التاسع عشر

[عدل]

1810

[عدل]
Sophie Blanchard makes her ascent in Milan on 15 August 1811 to mark the 42nd birthday of Napoleon.
صوفي بلانشارد تطير في ميلانو في 15 آب / أغسطس 1811 بمناسبة عيد ميلاد نابليون.

1886

[عدل]
  • ماري مايرز من الولايات المتحدة تسجل أعلي ارتفاع قياسي للبالون، بارتفاع أربعة أميال في الهواء.[3]

1888

[عدل]
  • تيريزا مارتينيز تحصل علي براءة الاختراع البريطانية في «ملاحة البالونات.»[4]

القرن العشرين

[عدل]

1903

[عدل]

1904

[عدل]

1908

[عدل]
  • أيلول / سبتمبر: تيريز بلتيير من فرنسا تقوم بالرحلة الأولى من قبل امرأة في طائرة في تورينو، إيطاليا، تحلق حولها 200 متر في خط مستقيم بارتفاع مترين ونصف عن سطح الأرض.[6]
  • 7 أكتوبر: إديث بيرغ, مديرة الأعمال في أوروبا من أجل الأخوين "رايت" والتي أصبحت أول امرأة أمريكية تسافر علي متن طائرة.[7]

1909

[عدل]
Russian, Lydia Zvereva, the 8th woman to earn a pilot's license.
الروسية ليديا زفيريفا, ثامن امرأة تحصل علي رخصة طيار.

1910

[عدل]

1911

[عدل]
  • 1 أغسطس:[11] هارييت كويمبي تصبح أول امرأة في الولايات المتحدة والسابعة في العالم لكسب رخصة طيار.[7]
  • 10 أغسطس: ليديا زفيريفا هوأول روسية والثامنة علي العالم لكسب رخصة طيار.[11]
  • 29 أغسطس: هيلدا هيوليت تصبح أول إنجليزية  تحصل علي رخصة طيار.[1][11]
  • 13 سبتمبر: اميلي بيس تصبح أول ألمانية والتاسعة علي العالم في الحصول علي رخصة طيار.[11]
  • 6 أكتوبر: بياتريس دي ريجك هي أول هولندية والعاشرة علي العالم في الحصول علي رخصة طيار.[11]

1912

[عدل]

1913

[عدل]
German, Kathe Paulus, inventor of the modern parachute.
مخترعة المظلات الحديثة
  • 3 يناير: روزينا فيراريو أول إيطالية تحصل علي رخصة طيار.
  • روث لو هي أول امرأة تطير في الليل.[12][13]
  • كاثرين ستينسون ووالدتها أسسوا شركة  ستينسون للطيران.[14]

1914

[عدل]
  • 1914: ليديا زفيريفا هوأول امرأة لأداء الاستعراضات الجوية المناورة.[1]
  • 1 أكتوبر: أماليا سيليا فيغيريدو تصبح أول امرأة في الأرجنتين لكسب رخصة طيار.[11]

1915

[عدل]

1916

[عدل]

1921

[عدل]

1922

[عدل]
Bessie Coleman and her plane (1922)
بيسي كولمان وطائرتها (1922)

1924

[عدل]
  • 24 نوفمبر: ماريا بيرنالدودي كيروس (1898-1983) هي أول إسبانية تحصل على رخصة طيار.[22]

1925

[عدل]

1926

[عدل]
  • ميليسنت براينت هي أول امرأة أسترالية لكسب رخصة طيار.[11]

1928

[عدل]
  • شباط / فبراير-أيار / مايو: ماري ليدي هيث, الأيرلندية التي تصبح أول طيار يطير من كيب تاون، جنوب أفريقيا إلى مطار كرويدون في لندن.[23]
  • آذار / مارس-نيسان / أبريل: ماري بيلي من إنجلترا كانت أول امرأة تطير منفردة من إنجلترا إلى جنوب أفريقيا.[23]
  • ماريا دي لورديس سا تيكسيرا من البرتغال، أول رخصة قيادة لامرأة في بلدها.[1][24][25]
  • بارك كيونغ وون أصبحت أول امرأة كورية لكسب الدرجة الثانية من رخصة الطيران.[26]

1929

[عدل]
Elsie MacGill, the first woman to earn an aeronautical engineering degree.
 أول امرأة لكسب درجة هندسة الطيران.
  • فلورنسا لوي «بانشو» بارنز تصبح أول امرأة تقوم بالاستعراض الجوي في هوليوود.[27]
  • فيليس أرنوت هي أول أسترالية تحصل على رخصة طيار تجاري، ومع ذلك، كانت فقط تطير من أجل المتعة.[28]
  • 18 أغسطس: أول سباق طيران للنساء يقام في الولايات المتحدة.[29][30]

1930

[عدل]

1931

[عدل]
  • 5 أغسطس: كيت بولوس تقوم بآخر رحلة بالون لها في سن 63. كان لديها أكثر من 510 رحلة وأكثر من 150 قفزة من مظلة.[39]
  • آن موروليندبيرغ تصبح أول امرأة أمريكية لكسب رخصة طائرة شراعية.[7]
  • أول امرأة تطير فوق سيبيريا.[1]

1932

[عدل]

1933

[عدل]
  • لطفية النادي تصبح أول امرأة عربية وأول امرأة أفريقية وأول امرأة في مصر لكسب رخصة طيار.[47]
  • فاي جيليس هي أول امرأة أمريكية تطير بطائرة سوفيتية الصنع.[48][49]

1934

[عدل]
Sabiha Gökçen in front of a Breguet 19. circa 1937.
صبيحة كوكجن أمام بريجيت 19. حوالي عام 1937.

1935

[عدل]
  • ماري مارفينغت jصبح أول شخص يمارس الطيران في المجال الطبي."
  • أميليا إيرهارت أول امرأة تطير منفردة ذهابا وإيابا من هاواي إلى الولايات المتحدة.
  • نانسي بيرد والتون هي أول امرأة أسترالية تحصل على ترخيص يسمح لها بنقل الركاب.
  • لي يا تشينغ, الممثلة الصينية تصبح أول امرأة أن تكون مرخصة من قبل مدرسة بوينغ للطيران.[53]
  • فيليس دورين هوبر حصلت على أول رخصة طيار في جنوب أفريقيا.[54][55]

1936

[عدل]
  • بيريل ماركهام من إنجلترا أول امرأة تطير عبر الأطلسي من الشرق إلى الغرب.
  • لي يا تشينغ تصبح أول امرأة تحصل على رخصة طيار في الصين.
  • فيليس دورين هوبر حصلت على أول رخصة طيار تجاري في جنوب أفريقيا.[56]

1937

[عدل]
Fw 61

1938

[عدل]

1939

[عدل]

1940

[عدل]
Women pilots of the Air Transport Auxiliary (ATA) in flying kit at Hatfield, 10 January 1940.
 10 كانون الثاني / يناير 1940.

1941

[عدل]

1943

[عدل]
  • جانيت براج تصبح أول أمريكية أفريقية تحصل على رخصة طيار تجاري.[67]
واحدة من الصينيات الأميركييات الأوائل في الخدمة في سلاح الجو.

1946

[عدل]

1947

[عدل]
  • بريم ماتور أصبحت أول امرأة طيار تجاري في الهند.[71]

1948

[عدل]

1949

[عدل]
  • مارغريت كلارك تصبح أول امرأة من أستراليا تحلق بطائرة زراعية.[73]
  • دوروثي لين ماكنتاير أصبحت أول امرأة من أصل أفريقي تحصل علي رخصة طيار من قبل سلطة الطيران المدني.[74]

1951

[عدل]
  • ثريا الشاوي أول امرأة من المغرب إلى تحصل علي رخصة طيار.

1952

[عدل]

1953

[عدل]
Australian Women Pilots' Association member Meg Cornwell in the cockpit of Auster J-5G Cirrus Autocar monoplane VH-ADY at an airfield, 1954.
1954.

1955

[عدل]

1956

[عدل]
  • بيتي غرين كانت أول امرأة تطير في السودان، بعد أن كان الطيران يتطلب الحصول على ترخيص خاص من البرلمان السوداني.[82][83][84]

1958

[عدل]

1959

[عدل]
  • مولي رايلي هوأول امرأة كندية تصبح طيار مدني.[87][88]

1963

[عدل]

1964

[عدل]
  • جيرالدين موك هي أول امرأة تطير في جميع أنحاء العالم.

1971

[عدل]
  • لويز ساكي يحقق سرعة قياسية بطائرة ذات محرك واحد من نيويورك إلى لندن في 17 ساعة و10 دقائق.[91][92][93][94][95]

1973

[عدل]

1974

[عدل]
  • مريم البر تصبح أول امرأة طيار تعمل في خدمة الغابات في الولايات المتحدة.
  • إميلي هاول وارنر تصبح أول امرأة عضوفي جمعية الطيارين.[97]

1976

[عدل]
  • إميلي هاول وارنر تصبح أول امرأة في الولايات المتحدة في العمل ككابتن طيار.[98][99]

1977

[عدل]
  • تشرين الثاني / نوفمبر: الرئيس كارتر يوقع على مشروع قانون تكريم كل مجاربين الحرب العالمية الثانية.
  • بيفرلي دريك وشيريل بيكرينغ أصبحتا أول امرأتين طيارتين في جيش غيانا.[100][101]
  • بيفرلي دريك من غيانا كانت أول امرأة طيار في شركة الخطوط الجوية في غيانا.[102]
  • باربرا آدامز من غيانا أصبحت أول امرأة طيار تحصل علي رخصة هليكوبتر في بلدها بعد التدريب في اسكتلندا.[103]

1979

[عدل]
  • تشرين الثاني / نوفمبر: مارسيلا هايز تصبح أول أمريكية أفريقية كطيار في الجيش الأمريكي.
  • ماريا الحداد عينت أول امرأة طيار في قوات جامايكا[104]
  • الولايات المتحدة البحرية تسمح للمرأة لتدريب الطيارين الضباط.
Beverly Burns and Lynne Rippelmeyer on the flight deck of a Boeing 737, September 1, 1982.
بيفرلي بيرنز على سطح طائرة من طراز بوينغ 737 ، أيلول / سبتمبر 1, 1982.

1981

[عدل]

1982

[عدل]
  • نيسان / أبريل: باتريس واشنطن تتخرج كأول امرأة سوداء طيار تجاري من جامعة امبري ريدل للطيران.

1983

[عدل]

1984

[عدل]
  • بيفرلي بيرنز تصبح أول امرأة كابتن طيارعلى 747 في رحلة عبر البلاد.

1986

[عدل]

1987

[عدل]

1989

[عدل]
The first female Air Force helicopter pilot in Afghanistan’s history Col. Latifa Nabizada exits the stage after speaking at an Afghan Air Force International Women’s Day celebration at Kabul International Airport, March 07, 2013.
أول امرأة طيار هليكوبتر في تاريخ أفغانستان التاريخ، لطيفة نابيزادا. اليوم الدولي للمرأة في مطار كابول الدولي ، آذار / مارس 07, 2013.
  • لطيفة نابيزادا وأختها  تصبحتان أول النساء الأفغانيات المتقدمات لمدرسة الطيران العسكرية.[112]
  • ديان براسير وجين فوستر هما أول من تطرن بطائرات عسكرية في كندا.

1990

[عدل]
  • سالي كوكس وجولي آن جيبسون هما أول من طارتا في سلاح الجوالملكي بعد رفع الحظر المفروض على تحليق النساء.
  • 1 يناير: تلومني بسين من الخطوط الجوية الهندية أصبحت أصغر امرأة طيار في العالم في تاريخ قطاع الطيران المدني لقيادة الطائرات النفاثة التجارية في سن 26.[113]

1991

[عدل]

1992

[عدل]
A close up of 1st Lt. Jeannie Flynn, the first F-15E female pilot, sits in the cockpit as she performs engine star.
الملازم جيني فلين ، أول امرأة تطير بماكدونيل دوغلاس إف-15 إي سترايك إيغل (F-15E).
  • فيرونيكا فوي تصبح أول امرأة طيار من ملاوي.[119]

1993

[عدل]

1994

[عدل]

1996

[عدل]

1997

[عدل]

1998

[عدل]

1999

[عدل]
  • فيرونيكا فوي أصبحت أول امرأة كابتن طيار في ملاوي.*
    [138]

في القرن الحادي والعشرين

[عدل]

2000

[عدل]

2001

[عدل]

2002

[عدل]
  • ماريا يوجينيا تصبح أول امرأة طيار مقاتل في أوروغواي.[147][148][149]
  • القوة الجوية في جمهورية الدومينيكان تسمح للمرأة بدخول الأكاديمية العسكرية.[150]

2003

[عدل]

2004

[عدل]

2005

[عدل]

2007

[عدل]

2008

[عدل]

2009

[عدل]
  • 12 فبراير: أول طاقم أميركي أفريقي كامل من النساء، يطير من ناشفيل إلى أتلانتا ذهابا وإيابا.[164]
  • باتريشيا مولي أصبحت أول امرأة في غانا لكسب رخصة الطيار المدنية.[165]
  • أنجيلا بيدروفرانسيسكو أصبحت أول امرأة طيار من موزامبيق.[166]

2010

[عدل]
Ms. Nancy Lee Baker, longtime Fairbanks resident, receives a special honor from Sen. Lisa Murkowski and Chief of Staff of the Air Force, Gen. Norton A. Schwartz. Baker, a Women Airforce Service Pilot flew various military aircraft during World War II, her contributions help pave the way for the integration of female pilots into the military.
السيدة نانسي لي بيكر تحصل على تكريم خاص من السناتور ورئيس أركان سلاح الجوالجنرال نورتون شوارتز بيكر أثناء الحرب العالمية الثانية.

2011

[عدل]
  • شباط / فبراير: جوهانا بلن سانتا كروز أصبحت أول امرأة طيار مقاتلة في الإكوادوري.[171][172]

2012

[عدل]

2013

[عدل]

2014

[عدل]

2015

[عدل]

2016

[عدل]
  • كانون الثاني / يناير: تم تعيين أول امرأة كعميد في القوات الجوية من زيمبابوي.[191]
  • أيلول / سبتمبر: وانغ تشنغ  (جولي وانغ، Ch. 王争) هوأول شخص صيني يطير طائرة ذات محرك واحد منفردا في جميع أنحاء العالم.[192]
  • كانون الأول / ديسمبر: ايزي جيت تعلن أنها تضاعف عدد الوافدين الجدد من النساء.[193]
  • الخطوط الجوية السنغافورية تستأجر امرأة طيار للمرة الأولى.[194][195]
  • يولاندا كاوندا تصبح أول امرأة سوداء تحصل علي رتبة كابتن في ملاوي.[196][197]

المراجع

[عدل]
  1. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط "Women World's Firsts". Centennial of Women Pilots. مؤرشف من الأصل في 2018-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-27.
  2. ^ Alden، Alice (12 أغسطس 1932). "'Give Woman Her Place in the Air'". The Evening News. مؤرشف من الأصل في 2020-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-01 – عبر Newspapers.com.
  3. ^ Dunnington، Allie (يونيو 2010). "Let's Hear it for the Girls!" (PDF). Aerostat: 12–13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-08-01.
  4. ^ Stanley، Autumn (1995). Mothers and Daughters of Invention: Notes for a Revised History of Technology (ط. Paperback). New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. ص. 339. ISBN:0813521971. مؤرشف من الأصل في 2016-12-03.
  5. ^ Lienhard، John H. (20 يناير 1999). "Women in Flight: Balloons, Parachutes, Airplanes and the Search for Equity". University of Houston. مؤرشف من الأصل في 2019-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-12.
  6. ^ Aldrich، Nancy W. (14 مايو 2015). "Who Was First?: "Pottelsberghe, Peltier, or Berg"". 20th Century Aviation Magazine. Lakeland, Florida. مؤرشف من الأصل في 2016-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  7. ^ ا ب ج د "Women in Aviation". The Postal History of ICAO. مؤرشف من الأصل في 2015-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26.
  8. ^ ا ب "100 Most Influential Women in the Aviation and Aerospace Industry". Women in Aviation International. مؤرشف من الأصل في 2019-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26.
  9. ^ "Vol inaugural pour le club aéronautique féminin"Stella"" (بالفرنسية). Le Figaro. 17 Jun 1909. Archived from the original on 2019-04-02. Retrieved 2016-12-03. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  10. ^ "Women Take To Ballooning.; Most of Them Do It by Proxy, but One Has a Pilot's License". New York Times. 19 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2017-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-03. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  11. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد "First Licensed Female Pilots (per country)". Centennial of Women Pilots. مؤرشف من الأصل في 2018-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26.
  12. ^ "Germany's Female Inventors". DW. مؤرشف من الأصل في 2018-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-28.
  13. ^ Zakharov, Vladimir Petrovich (1988). "Из племени крылатых". Первый военный аэродром (بالروسية). Moskva: Voen. izd-vo. pp. 37–49. ISBN:5-203-00540-0. Archived from the original on 2016-12-02.
  14. ^ "Tiny Broadwick". Parachute History. مؤرشف من الأصل في 2017-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-01.
  15. ^ Judge، Joan (2015). "The Fate of the Late Imperial "Talented Woman": Gender and Historical Change in Early-Twentieth-Century China". في Bossler، Beverly Jo (المحرر). Gender and Chinese History: Transformative Encounters. Seattle, Washington: University of Washington Press. ص. 139–160. ISBN:978-0-295-80601-3. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03.
  16. ^ Judge، Joan (2012). "Portraits of Republican Ladies: Materiality and Representation in Early Twentieth Century Chinese Photographs". في Henriot، Christian؛ Yeh، Wen-hsin (المحررون). Visualising China, 1845-1965: Moving and Still Images in Historical Narratives. Leiden, the Netherlands: BRILL. ص. 131–170. ISBN:978-90-04-23375-1. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03.
  17. ^ ا ب Roberts، Chelle (25 فبراير 2015). "Women in Black History With a Passion for Travel". Brown Girls Fly. مؤرشف من الأصل في 2018-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26.
  18. ^ Cornejo Escobar, Douglas Alcides (2002). La aviación nacional: historia de la Fuerza Aérea Salvadoreña (بالإسبانية). San Salvador, El Salvador: Concultura, Dirección de Publicaciones e Impresos. pp. 29–32. ISBN:978-99923-0-076-3. Archived from the original on 2020-01-02.
  19. ^ Carvalho Oliva, Homero (1 Aug 2013). "Amalia, nuestra gaviota" [Amalia, our seagull] (بالإسبانية). La Paz, Bolivia: La Razón. Archived from the original on 2016-12-28. Retrieved 2016-12-28. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  20. ^ Carrillo, Liliana (6 Aug 2014). "Amalia Villa de la Tapia, la primera aviadora de Sudamérica" [Amalia Villa de la Tapia, South America's first aviator] (بالإسبانية). La Paz, Bolivia: Página Siete. Archived from the original on 2016-12-28. Retrieved 2016-12-28. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  21. ^ Ryan، Monica. "Highlights in Aviation: Anesia Pinheiro Machado, Brazil". Smithsonian Education. Smithsonian. مؤرشف من الأصل في 2017-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  22. ^ "María Bernaldo de Quirós: Primera aviadora española]author=Orellana Palomares, Almudena" (PDF) (بالإسبانية). Asparkia, No. 27. 2015. Archived from the original (PDF) on 2016-12-29. Retrieved 2016-12-28. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  23. ^ ا ب Blake، Debbie (2015)، Daughters of Ireland: Pioneering Irish Women، Dublin, Ireland: History Press، ص. 165–168، ISBN:978-0-7509-6569-9، مؤرشف من الأصل في 2020-01-03
  24. ^ Riley، Ricky (1 سبتمبر 2015). "More Than Bessie Coleman: 7 Other Famous Black Female Pilots You Probably Don't Know". Atlanta Black Star. مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-10.
  25. ^ Vaz Pinto, Catarina (Sep 2013). "Maria de Lourdes de Sá Teixeira (1907-1984)". Câmara Municipal de Lisboa (بPortuese). Lisbon, Portugal: Council of Culture of the Lisbon City Council. Archived from the original on 2017-01-13. Retrieved 2017-01-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  26. ^ Lee، Bae-yong (2008). Women in Korean History. Seoul, Korea: Ewha Womans University Press. ص. 231. ISBN:978-89-7300-772-1. مؤرشف من الأصل في 2020-01-27.
  27. ^ Bednarek، Janet R. Daly؛ Bednarek، Michael H. (2003). Dreams of Flight: General Aviation in the United States. Texas A&M University Press. ص. 48–49. ISBN:1585442577. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03.
  28. ^ "Phyllis Arnott". HerStory Archive. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-03.
  29. ^ Jessen، Gene Nora (1999). "1929 Air RAce". International Women Pilots. مؤرشف من الأصل في 2017-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26 – عبر Ninety Nines.
  30. ^ "Our History". Ninety Nines. مؤرشف من الأصل في 2019-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-27.
  31. ^ "Mary Riddle". One of Many Feathers. مؤرشف من الأصل في 2017-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-27.
  32. ^ Latson، Jennifer (15 مايو 2015). "Hired for Their Looks, Promoted For Their Heroism: The First Flight Attendants". New York City, New York: Time. مؤرشف من الأصل في 2016-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-02. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  33. ^ Molotsky، Irvin (12 نوفمبر 1985). "Pioneers: Women Who Led the Way in Aviation". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2018-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-02.
  34. ^ Hagedorn، Dan (2008). Conquistadors of the Sky: A History of Aviation in Latin America. Washington, D. C.: Smithsonian National Air and Space Museum. ص. 249. ISBN:978-0-8130-3249-8. مؤرشف من الأصل في 2020-01-02.
  35. ^ García Fabeiro, Navia (Apr 2015). "La primera aviadora cubana" [The first aviatrix of Cuba] (PDF). Amor y Vida (بالإسبانية). Havana, Cuba: Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana: 11–12. Archived from the original (PDF) on 2016-12-22. Retrieved 2016-12-22 – via Newspaperarchive.com. open access publication - free to read
  36. ^ "Cuban Birdwoman". Portsmouth, Ohio: The Portsmouth Times. 27 يونيو 1930. ص. 32. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  37. ^ ا ب Gómez Urrutia, José Antonio (2016). "Las pioneras de la Aviación Civil en Chile" (PDF). Ministro de Defensa Nacional (بالإسبانية). Santiago, Chile: Gobierno de Chile. p. 9. Archived from the original (PDF) on 2016-12-29. Retrieved 2016-12-29.
  38. ^ "French Aviatrix Breaks Endurance Record for Women". Corsicana, Texas: Corsicana Semi-Weekly Light. AP. 5 سبتمبر 1930. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2016-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22 – عبر Newspaperarchive.com. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة) open access publication - free to read
  39. ^ ا ب David، Shayler؛ Moule، Ian A. (2005). Women in Space - Following Valentina. New York: Springer. ص. 11–12. ISBN:1852337443. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  40. ^ Gully، Patti (2007). Sisters of heaven: China's barnstorming aviatrixes: modernity, feminism, and popular imagination in Asia and the West. San Francisco, California: Long River Press. ص. 352. ISBN:978-1-59265-075-0. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= لا يطابق |تاريخ= (مساعدة)
  41. ^ Shayler، David J.؛ Moule، Ian A. (2005). Women in space—following Valentina. Berlin: Springer. ص. 23. ISBN:978-1-84628-078-8. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  42. ^ ا ب ج "Maude (Lores) Bonney". HerStory Archive. مؤرشف من الأصل في 2019-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-03.
  43. ^ Krishnaswamy، Murali N. (1 نوفمبر 2011). "One hundred years of flying high". Chennai, India: الصحيفة الهندوسية. مؤرشف من الأصل في 2016-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-18. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  44. ^ "10 mujeres ecuatorianas que marcaron la historia del país" [10 Ecuatorian women who left their mark on the country's history] (بالإسبانية). Diario El Comercio. 8 Mar 2014. Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2015-10-03.
  45. ^ "Chinese Aviatrix". Oakland, California: The Oakland Tribune. 31 مارس 1932. ص. 35. مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-30 – عبر أنسيستري.كوم. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة) open access publication - free to read
  46. ^ "Young Miss China Sprouts Wings". Uniontown, Pennsylvania: The Morning Herald. 8 أبريل 1932. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-30 – عبر أنسيستري.كوم. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة) open access publication - free to read
  47. ^ Ayed، Nahlah (6 مايو 2013). "Nahlah Ayed: The renewed fight for women's rights in Egypt". Ottawa, Ontario, Canada: هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 2015-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-17. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  48. ^ Dall'Acqua، Joyce (23 مارس 1986). "Women Pilots Built Their Careers on Fear of Flying Companies Hired Them to Prove Safety of Air Travel". Los Angeles Times. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2016-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-02.
  49. ^ ا ب Molina Cordoba, Gustavo (5 Jul 2007). "Egresó en Córdoba la primera aviadora en la historia de la Fuerza Aérea" (بالإسبانية). Buenos Aires, Argentina: كلارين. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2016-12-30. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  50. ^ "Jeannette Piccard – First Woman to Reach the Stratosphere". Nastar Center. مؤرشف من الأصل في 2017-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  51. ^ Holden، Henry M. "Helen Richey: First Female Airline Pilot". Women In Aviation Resource Center. مؤرشف من الأصل في 2019-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-02.
  52. ^ Dall'Acqua، Joyce (23 مارس 1986). "Women Pilots Built Their Careers on Fear of Flying : Companies Hired Them to Prove Safety of Air Travel". Los Angeles Times. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2016-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-02.
  53. ^ Ferraro، Jordan (2008). "Lee Ya-Ching Papers". SOVA Smithsonian Institutions. Chantilly, Virginia: National Air and Space Museum Archives Division. مؤرشف من الأصل في 2016-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-18.
  54. ^ ا ب Lehmkuhl، Anne (1 سبتمبر 2008). "A Tribute To An Aviation Pioneer". Bygones and Byways. South Africa. مؤرشف من الأصل في 2016-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-19.
  55. ^ ا ب Rodrigues, Luiz Eduardo Miranda José; de Lima, Cristiane Correia (2009). "Mulheres Aviadoras, o Pioneirismo de Ada Rogato e Seus Feitos Históricos na Aviação Brasileira" [Women Aviators, the Pioneering Ada Rogato and Her Historical Mark on Brazilian Aviation] (PDF). Revista Eletrônica AeroDesign (بالبرتغالية). São Paulo, Brazil: Instituto Federal de Educação. 1 (1). Archived from the original (PDF) on 2016-12-21. Retrieved 2016-12-16.
  56. ^ Barrière, Michel (2014). "Les Avions du Négus: Le Morane-Moth DH.60 M". Crezan Aviation (بالفرنسية). Archived from the original on 2016-04-03. Retrieved 2016-12-20.
  57. ^ Davis، Edmond. "Brown, Willa B. (1906-1992)". Black Past. مؤرشف من الأصل في 2019-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26.
  58. ^ "Hanna Reitsch: Hitler's Female Test Pilot". History.net. 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  59. ^ Clemente Travieso, Carmen (12 Jan 1949). "En Venezuela tenemos mujeres aviadoras" [In Venezuela we women aviators] (بالإسبانية). Caracas, Venezuela: El Nacional. Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2016-12-29 – via Centro de Investigación de la Comunicación de la جامعة أندرياس بلو الكاثوليكية. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  60. ^ "Woman Aviator Puts 'Wings' on Inn Wall". San Bernardino, California: The San Bernardino County Sun. 17 ديسمبر 1941. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-29 – عبر أنسيستري.كوم. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة) open access publication - free to read
  61. ^ Calcano، Mary (سبتمبر 1940). "Letter from Mary Calcano" (PDF). Ninety-Nines Newsletter. Lafayette, Louisiana: Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots: 4–5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-29.
  62. ^ Bird، Marjorie Egerton؛ Botes، Molly (يونيو 1982). "Flying High: The Story of the Women's Auxiliary Air Force 1939-1945". The South African Military History Society. ج. 5 ع. 5. مؤرشف من الأصل في 2017-05-29.
  63. ^ "Celebrating 100 Years of British Women Pilots". British Women Pilots' Association. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-10.
  64. ^ Araújo, Néstor O. (1 Dec 2013). "Durante 43 años fue la dueña de los cielos del campo uruguayo" (بالإسبانية). Montevideo, Uruguay: إل باييس. Archived from the original on 2014-05-14. Retrieved 2016-12-29. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  65. ^ "RCAF (Women's Division)". The Canadian Encyclopedia. مؤرشف من الأصل في 2019-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-12.
  66. ^ Martin، Douglas (14 يوليو 2013). "Nadezhda Popova, WWII 'Night Witch,' Dies at 91". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-01.
  67. ^ Cochrane، D؛ Ramirez، P. "Janet Bragg". Women in Aviation and Space History. The Smithsonian. مؤرشف من الأصل في 2019-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26.
  68. ^ "Mucky, la primera azafata de LAN" [Mucky, the first hostess of LAN] (بالإسبانية). Diario Azafata. 30 May 2016. Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2016-12-29. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  69. ^ "WASP Disbanded". National Museum of the US Air Force. 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-28.
  70. ^ Cumbrera, Santiago (3 Jul 2007). "Honran a María Quelquejeu, primera piloto panameña" (بالإسبانية). Panama City, Panama: Panamá América. Archived from the original on 2016-12-30. Retrieved 2016-12-30. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  71. ^ Chadha، Sushma (16 نوفمبر 1998). ""Modern stamps rarely win prizes"". Mumbai, India: اكسبريس الهندية (صحيفة). مؤرشف من الأصل في 2016-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-18. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  72. ^ Angela، Pidduck (29 يناير 2006). "TT's First Female Pilot". Trinidad and Tobago Newsday. مؤرشف من الأصل في 2017-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26.
  73. ^ "Margaret Clarke". HerStory Archive. مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-03.
  74. ^ "Dorothy Layne McIntyre". Visionary Project. Washington, D. C.: The National Visionary Leadership Project. 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  75. ^ "Patricia Graham". HerStory Archive. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-03.
  76. ^ "Moroccan Woman Becomes First Muslim Pilot in Europe". Morocco World News. 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-03.
  77. ^ Smalling، Joan (3 سبتمبر 1990). "Five Women Who Fly". Flair Magazine. Kingston, Jamaica: Gleaner Company: 50. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-17 – عبر Newspaperarchive.com.
  78. ^ ا ب Gant، Kelli. "Women in Aviation". Ninety-Nines. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26.
  79. ^ ا ب "Timeline of Flight Attendants' Fight Against Discrimination". Femininity in Flight. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-10.
  80. ^ "Whirly-Girl History". Whirly-Girls. مؤرشف من الأصل في 2017-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-03.
  81. ^ "About the BWPA". British Women Pilots' Association. مؤرشف من الأصل في 2019-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  82. ^ Stevens، Steve (2013). Wings of War and Peace (PDF). ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.
  83. ^ Solomon، Chris (16 أبريل 1997). "Betty Greene, 76; Pioneer Aviatrix, Missionary And A Lady To Her Core". Seattle, Washington: The Seattle Times. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  84. ^ Aptekar، Nicole (23 مارس 2010). "First MAF Pilot Honored for Wartime Service". Washington, D. C.: Christian Newswire. مؤرشف من الأصل في 2010-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  85. ^ Brock University Library Digital Repository نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  86. ^ Haines، Catharine M.C. (2001). International Women in Science: A Biographical Dictionary to 1950. ABC-CLIO. ص. 61. ISBN:9781576070901. مؤرشف من الأصل في 2020-01-02.
  87. ^ Famous Canadian Women's Famous Firsts - Aviators نسخة محفوظة 26 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  88. ^ "History". New Zealand Association of Women in Aviation. مؤرشف من الأصل في 2017-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  89. ^ "50 years later, pilot looks back on record journey". ksl.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-04.
  90. ^ Deedes، W F (3 يناير 2001). "Mama Daktari's high-flying life of adventure". London, England: ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 2016-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  91. ^ "Highlights of Louise Sacchi's Aviation History". The Ninety Nines. مؤرشف من الأصل في 2008-05-14.
  92. ^ "For pilots, the sky's the limit". كريسشان ساينس مونيتور. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.
  93. ^ "History of Aviation and Space World Records". الاتحاد الدولي للرياضات الهوائية (FAI). مؤرشف من الأصل في 2011-09-27.
  94. ^ "THE HAPPY COMMUTER - Autobiographical Sketches". The Ninety Nines. مؤرشف من الأصل في 2011-09-28.
  95. ^ "Association Française des Femmes Pilotes". Association Française des Femmes Pilotes. مؤرشف من الأصل في 2018-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  96. ^ Baisden، Annette G. Gender and Performance in Naval Aviation Training (PDF). Naval Aerospace Medical Institute. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-05.
  97. ^ Cochrane، D؛ Ramirez، P. "Emily Howell Warner". Women in Aviation and Space History. Smithsonian National Air and Space Museum. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-28.
  98. ^ "The History of Somali Aviation Resource Center". Somavires. Somali Aviation Resource Center. 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.
  99. ^ "Flying the flag for Somali peace". بي بي سي. بي بي سي. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |صحيفة= (مساعدة) واستعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  100. ^ "Eight women honoured for contributions to local aviation sector; calls echoed for re-engineering of Guyana Airways". iNews Guyana. iNews Guyana. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-27. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |صحيفة= (مساعدة) واستعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  101. ^ Grainger، Sharmain (31 مارس 2013). "Paving the way for women pilots, Cheryl Moore is a 'Special Person'". Kaieteur News. Kaieteur News. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-27. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |صحيفة= (مساعدة) واستعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  102. ^ McKenzie، Nigel (9 يونيو 2013). "Pilot, analyst and administrator, Beverley Drake, is a 'Special Person'". Georgetown, Guyana: Kaieteur News. مؤرشف من الأصل في 2013-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  103. ^ "The Guyana Defence Force Air Corps" (PDF). Guyana Cultural Association of New York. Guyana Cultural Association of New York. ج. 3 ع. 3: 18. 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-27.
  104. ^ "Koh Chai Hong". Singapore Women's Hall of Fame. مؤرشف من الأصل في 2017-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  105. ^ Aimable، Anselma (27 مايو 2014). "Did You Know: St. Lucia's first female pilot". St. Lucia News Online. St. Lucia News Online. مؤرشف من الأصل في 2015-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |صحيفة= (مساعدة) واستعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  106. ^ "Brooke Knapp Flies RTW & Over Both Poles in a Gulfstream III (#2)". Wingnet. مؤرشف من الأصل في 2015-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-29.
  107. ^ Gant، Kelli (يونيو 2001). "Women in Aviation" (PDF). Flight Attendant News: 11–12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-11-30.
  108. ^ "About WSPA". Women Soaring Pilots Association. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  109. ^ "Jenny Brearley". HerStory Archive. مؤرشف من الأصل في 2017-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-03.
  110. ^ Okwera، Oyet (13 يونيو 2012). "Uganda: First Woman Military Pilot (Page 1 of 3)". allAfrica.com. مؤرشف من الأصل في 2012-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-24.
  111. ^ Bracks، Lean'tin؛ Wynn، Linda T. (2015)، The Complete Encyclopedia of African American History، Visible Ink Press، ص. 473، ISBN:978-1-57859-583-9، مؤرشف من الأصل في 2016-05-12 {{استشهاد}}: الوسيط |الأول= يفتقد |الأخير= (مساعدة)
  112. ^ Sara، Sally (28 يونيو 2013). "Meet Latifa Nabizada, Afghanistan's First Woman Military Helicopter Pilot". ABC. ABC. مؤرشف من الأصل في 2016-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-29. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط |عمل= و|صحيفة= تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
  113. ^ "Captain Milestone". إنديا توداي. مؤرشف من الأصل في 2006-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-22.
  114. ^ Moreau، Ron؛ Yousafzai، Sami (13 أغسطس 2013). "Afghanistan's Amelia Earhart". The Daily Beast. مؤرشف من الأصل في 2016-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-29.
  115. ^ "About the Conference". Canadian Women in Aviation Conference. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  116. ^ Schmitt، Eric (1 أغسطس 1991). "Senate Votes to Remove Ban On Women as Combat Pilots". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2018-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-02.
  117. ^ "Women in the Navy Timeline". History & Firsts. Navy Personnel Command. مؤرشف من الأصل في 2012-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-28.
  118. ^ Bugge، Stella (15 نوفمبر 1992). "Norwegian Women Stake Claim in Male Bastions as Fighter Pilots, on Submarines". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2017-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  119. ^ Twea، Brenda (29 مارس 2016). "Flying the Malawi Flag High". Blantyre, Malawi: The Nation. مؤرشف من الأصل في 2016-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  120. ^ "First female fighter pilot becomes first female wing commander". Fox News. 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-11.
  121. ^ "19 Year old Woman becomes Africa's Youngest Pilot". MiCampus Magazine. MiCampus Magazine. 16 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  122. ^ "History and Milestone". Philippine Airlines. 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-28.
  123. ^ India: A Reference Annual. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting. 1998. ص. 686. مؤرشف من الأصل في 2016-05-18.
  124. ^ "Woman IAF flying cadet killed in trainer crash - Indian Express". 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2018-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-13.
  125. ^ "1994: Historic First". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  126. ^ Ho، Rodney (12 فبراير 1995). "Black Woman Pilot A Role Model". شيكاغوتريبيون. شيكاغوتريبيون. مؤرشف من الأصل في 2015-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-23. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |صحيفة= (مساعدة) واستعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  127. ^ "M'Lis Ward: First Black Female Captain in Commercial Aviation". Johnson Publishing Company. Johnson Publishing Company. ج. 55 ع. 4: 14. فبراير 2000. ISSN:0012-9011. مؤرشف من الأصل في 2020-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-23.
  128. ^ "The Jamaican Woman: A Celebration". Discover Jamaica. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-28.
  129. ^ "Profile for Captain Chipo M. Matimba". Girls High School. Girls High School, Harare. 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.
  130. ^ "History of Women in Skydiving". Dropzone. مؤرشف من الأصل في 2018-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-24.
  131. ^ "About". Association for Women in Aviation Maintenance. مؤرشف من الأصل في 2018-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-28.
  132. ^ "Viper Driver". F-16.net. مؤرشف من الأصل في 2018-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  133. ^ "Time Line: Women in the U.S. Military" (PDF). History.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-10.
  134. ^ Humayan، Hira؛ Sealy، Amanda؛ Parke، Phoebe (23 أغسطس 2016). "South Africa's first black female pilot is helping other African women take off". CNN. مؤرشف من الأصل في 2017-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-12.
  135. ^ "Head in the Clouds, Feet on the Ground Seychelles Women Who Excel". Rila Publications Ltd. Rila Publications Ltd. 2 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.
  136. ^ Hughes، Zondra (يناير 2000). "M'Lis Ward: First Black Female Captain in Commercial Aviation". إبوني (مجلة). Chicago, Illinois: Johnson Publishing Company. ج. 55 ع. 3: 120–124. ISSN:0012-9011. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-23.
  137. ^ Horton، Phyllis R.، المحرر (فبراير 2000). "M'Lis Ward: First Black Female Captain in Commercial Aviation". إبوني (مجلة). Chicago, Illinois: Johnson Publishing Company. ج. 55 ع. 4: 14. ISSN:0012-9011. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-23.
  138. ^ From fighter pilot to courageous mother: the story of Caroline Aigle نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  139. ^ "Major General Betty Mullis". Women in Aviation International. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  140. ^ "Susan Mashibe – The Story Of A Tanzanian Woman Entrepreneur With An Aviation Dream". Duchess International Magazine. Redhill, Surrey, England. 19 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.
  141. ^ Azu، Vance (9 مايو 2014). "Sqn Ldr Selase Agbenyefia: First female helicopter pilot in West Africa". Accra, Ghana: The Graphic Online. مؤرشف من الأصل في 2018-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  142. ^ Danquah، Nana (14 يوليو 2015). "Meet the Pilot who saved Mahama and his wife". Accra, Ghana: GhanaScoop. مؤرشف من الأصل في 2016-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  143. ^ "First female military helicopter pilot in Ghana and the West Africa sub-region". Ghana Armed Forces. Accra, Ghana: Ghanaian Ministry of Defence. 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  144. ^ "Anastasia Gan". Singapore Women's Hall of Fame. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  145. ^ "First Portuguese woman pilot takes to the skies". The Portugal News Online. 23 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  146. ^ Female fighter pilot joins Israel's top guns - Telegraph نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  147. ^ "Women Push for Equality in Latin America Military Ranks". NDTV. 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  148. ^ "Maria Eugenia Etcheverry, la piloto de combate que rompió las barreras del género". Publimetro.pe (بالإسبانية). 22 Jul 2015. Archived from the original on 2017-11-18. Retrieved 2016-12-21.
  149. ^ "HS Home 4.6.2002 - Finland's first female Air Force officer is fighter pilot". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
  150. ^ Duca, Liz (14 Oct 2016). "Nunca se lo imagino ahora es la primera y única mujer piloto de combate, orgullo de la Patria" [I never imagined it: Now she is the first and only woman combat pilot, pride of her Homeland] (بالإسبانية). Santiago, Dominican Republic: Noticias Entre Amigos. Prensa. Archived from the original on 2016-11-06. Retrieved 2016-12-22. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  151. ^ Crilly، Rob (1 سبتمبر 2013). "Pakistan's Only Female Fighter Pilot Becomes Role Model for Millions of Girls". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2017-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-02.
  152. ^ Vogt، Heidi (16 أغسطس 2013). "Startup Keeps Africa's Jet Set Aloft". New York City, New York: وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 2016-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  153. ^ "Susan Mashibe (Tanzania)". Nairobi, Kenya: The EastAfrican. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  154. ^ Cuin، Marco Antonio؛ Reynaldo، Alexandre Pereira (1 مارس 2006). "The First Women Pilots in the Brazilian Air Force". Air & Space Power Journal. مؤرشف من الأصل في 2017-05-01.
  155. ^ "No Limit to 'Ambassador' Pilot's Feats". IOL. 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-28.
  156. ^ "Woman Who Was Rejected by Airline for Flight Attendant Job Responds by Starting Her Own Airline". Women in the World. The New York Times. 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-02.
  157. ^ Mustafa، Abdul Jalil (16 يونيو 2005). "First Saudi Female Pilot Graduates". Arab News. مؤرشف من الأصل في 2009-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-02.
  158. ^ "Jeanine McIntosh-Menze, USCG". U.S. Coast Guard. Washington, D. C.: U.S. Department of Homeland Security. 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  159. ^ Pale، Frans (أغسطس 2007). "First black female helicopter pilot demonstrates women achievement in SANDF". Pretoria, South Africa: Ad Astra Magazine. مؤرشف من الأصل في 2016-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-19.
  160. ^ "SA gets first black female pilot". London, England: بي بي سي. 16 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-19. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  161. ^ "Nicole Chang-Leng becomes first Seychellois woman flight captain-All female Air Seychelles crew flight Thursday August 23". Victoria, Seychelles: Seychelles Nation. NISA. 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  162. ^ "Captain Ha Jeong-mi, 28, poses in front of a KF-16." Korea Times. 22 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  163. ^ Morse، Susan (2011). "Refuge Law Enforcement: The Indiana Joneses of the Service" (PDF). Fish & Wildlife News: 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-10-01.
  164. ^ Egan، Eric. "1st African-American, all-female flight crew honored for Black History Month". WKRN. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-12.
  165. ^ Carrington، Daisy؛ Goulding، Nicola (8 أكتوبر 2014). "Women with wings: Female pilots making history". Atlanta, Georgia: سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2015-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-19. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  166. ^ Penicela, Isidro dos Santos Francisco (Jul 2012). 856 (8 de Julho de 2012).pdf "Qual a influência da criação do Destacamento Feminino, nas Lutas de Libertação Nacional, para a Emancipação da Mulher em Moçambique?" [What influence did the creation of the Female Detachment have on the National Liberation struggles on the Emancipation of Women in Mozambique?] (PDF). Repositório Comum (بالبرتغالية). Lisbon, Portugal: Academia Militar. p. 43. Archived from the original (PDF) on 2017-08-09. Retrieved 2016-12-21. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (help)
  167. ^ First female captain no quitter, Wang Yexing, Kyodo News, reprinted in Japan Times, July 17, 2010 نسخة محفوظة 22 أغسطس 2010 على موقع واي باك مشين.
  168. ^ "Female pilot breaks sound barrier in Chile". Merco Press. 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2017-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  169. ^ Shooman، Joe (23 سبتمبر 2010). "Giselah reaches for the skies". George Town, Grand Cayman, Cayman Islands: The Cayman Compass. مؤرشف من الأصل في 2016-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  170. ^ "L'Association Suisse des Femmes Pilotes". L'Association Suisse des Femmes Pilotes. مؤرشف من الأصل في 2019-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  171. ^ "Women Flying High in Ecuador". Dialogo. 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  172. ^ "History". Institute for Women of Aviation Worldwide. مؤرشف من الأصل في 2017-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  173. ^ Marchick، Delia (1 فبراير 2013). "IAAFA hosts first female Dominican Republic combat pilot". Air Education and Training Command. San Antonio-Randolph AFB, Texas: Air Force Public Affairs Agency. مؤرشف من الأصل في 2016-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-22.
  174. ^ "Surinam's first female Pilot-in-Command makes inaugural flight to CJIA". I News Guyana. 12 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  175. ^ Clover، Jenny (15 مارس 2013). "Rwanda's First Female Pilot Takes To The Skies At 24". الغارديان (London). مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-07.
  176. ^ Marc Hoeferlin، and Lauren Said-Moorhouse (17 يونيو 2014). "Rwanda's First Female Pilot Takes To The Skies". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-07.
  177. ^ Okafor، Lovelyn (2 ديسمبر 2014). "Esther Mbabazi, Rwanda's First Female Pilot, Paving the Way". Konnectafrica.net. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-07.
  178. ^ Lendon، Brad (14 نوفمبر 2016). "Horrific crash kills Yu Xu, 1st woman to fly China's J-10 fighter". CNN. مؤرشف من الأصل في 2018-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-01.
  179. ^ Moss، Shavaughn (8 يونيو 2012). "Flying High". Nassau Guardian. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-10.
  180. ^ Zucchino، David (27 ديسمبر 2012). "Afghanistan female air force pilots left grounded". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2016-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-18.
  181. ^ Stancati، Margherita (4 أغسطس 2015). "In Afghanistan, Death Threats Shatter Dream of First Female Pilot". Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2018-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  182. ^ Lister، Kat (20 أبريل 2016). "Meet Royal Brunei's first female pilot crew - who land planes in countries where women can't even drive". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2017-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  183. ^ "First Pakistan women paratroopers make history". Al Arabiya. 14 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  184. ^ "Saudi Arabia: First woman to get pilot license". BBC News. 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-02.
  185. ^ ISIS Fight: Mariam Al Mansouri Is First Woman Fighter Pilot for U.A.E. Erin McClam September 25, 2014 Charlene Gubash and Ayman Mohyeldin NBC News 2014 نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  186. ^ Ryan، Brad (17 سبتمبر 2014). "Hunter Valley mother Nicola Scaife wins first women's hot air balloon world championship". ABC. مؤرشف من الأصل في 2016-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-12.
  187. ^ "Astrid Deira eerste vrouwelijke Boeing 737-piloot" (بالهولندية). Paramaribo, Suriname: Star Nieuws. 13 Apr 2014. Archived from the original on 2016-12-30. Retrieved 2016-12-30. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (help)
  188. ^ Van der Wolf، Marthe (18 نوفمبر 2015). "All-Female Flight Crew a First for Ethiopia Airlines". VOA. مؤرشف من الأصل في 2018-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-12.
  189. ^ Finley، Taryn (12 فبراير 2015). "Meet Siza Mzimela, The First Black Woman To Start An Airline". هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 2016-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-19. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  190. ^ Chatora، Arthur (28 أكتوبر 2015). "Ouma Laouali: Niger gets first female airforce pilot". London, England: This Is Africa. مؤرشف من الأصل في 2016-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-19. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  191. ^ "Zimbabwe promotes high-flying woman to become its air force No 3". London, England: الغارديان. AP. 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  192. ^ Tallman، Jill W. (21 سبتمبر 2016). "Chinese pilot completes solo around-the-world flight". AOPA. مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-14.
  193. ^ "EasyJet – Unveiling of the Amy Johnson aircraft". British Women Pilots' Association. 18 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  194. ^ Reid، Sarah (12 أبريل 2016). "Singapore Airlines hires women to pilot its planes for the first time". Lonely Planet. مؤرشف من الأصل في 2017-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  195. ^ "Tauranga woman first female NH90 pilot". Bay of Plenty Times. 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
  196. ^ "Ethiopian Airline Malawian Female Pilot Makes First Successful Flight as a Command Captain". Birmingham, United Kingdom: FabAfriq Magazine. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
  197. ^ "Yolanda Kaunda becomes Malawi's first ever female captain". Malawi: Malawi24. 10 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=الجدول_الزمني_للمرأة_في_مجال_الطيران&oldid=69005374»