الغرفة السوداء (رواية)
| المؤلف | |
|---|---|
| اللغة | |
| العنوان الأصلي |
La Chambre noire |
| الموضوع | |
| النوع الأدبي | |
| الناشر |
مؤسسة أفريقيا الشرق |
| تاريخ الإصدار |
| عدد الصفحات |
191 |
|---|
| المترجم |
عبد الرحيم حزل |
|---|---|
| تاريخ الإصدار |
2007 |
الغرفة السوداء هي رواية من تأليف الكاتب المغربي جواد مديدش صدرت عام 2002، ثم تحولت عام 2004 إلى فيلم سينمائي بنفس الاسم للمخرج حسن بنجلون.
عن الرواية
[عدل]صدرت رواية الغرفة السوداء لأول مرة باللغة الفرنسية عام 2002 عن دار أفريقيا الشرق بالمغرب، ثم ترجمها إلى العربية عبد الرحيم الحزل وصدرت النسخة المترجمة إلى العربية من الرواية عن نفس الدار عام 2007.[1][2]
موضوع الرواية
[عدل]تنتمي رواية إلغرفة السوداء إلى نوعية أدب السجون وهي عبارة عن سيرة ذاتية لمؤلفها جواد مديدش يسرد فيها وقائع اعتقاله من مكان عمله بمطار الدار البيضاء بسبب انتمائه لمنظمة إلى الأمام، وهي منظمة سياسية ماركسية سرية نشطت في المغرب خلال حقبة سبعينيات القرن العشرين، والأهوال التي لاقاها داخل معتقل درب مولاي الشريف الواقع في الحي المحمدي بمدينة الدار البيضاء، والذي اشتهر باحتجاز المئات من المعارضين المغاربة داخله وممارسة التعذيب والقمع ضدهم خلال عهد الملك الحسن الثاني.[3][4]
مقتطفات من الرواية
[عدل]- «فأن أكون كبش المحرقة، وأتعرض للتعذيب بجريرة نشاط سياسي لم أعد مقتنعا به، كان لي مصدر تعذيب.»
الأعمال المقتبسة
[عدل]تحولت رواية الغرفة السوداء عام 2004 إلى فيلم سينمائي بعنوان درب مولاي الشريف أخرجه حسن بنجلون وقام ببطولته محمد نظيف وحنان الإبراهيمي ومالك أخميس وعبد الله العمراني وصلاح الدين بنموسى.[5][6][7][8]
وصلات خارجية
[عدل]- صفحة رواية الغرفة السوداء على موقع جود ريدز
مراجع
[عدل]- ^ جواد، مديدش، (2002). درب مولاي الشريف: الغرفة السوداء. أفريقيا الشرق،. ISBN:978-9981-25-276-9.
- ^ "https://aotalecso.org/translatedbooks/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%20%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81%20:%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A1%20?book_id=491192". aotalecso.org. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-18.
{{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في|عنوان= - ^ Limited، Elaph Publishing (18 أبريل 2004). ""درب مولاي الشريف" فيلم حول واحد من أشهر المعتقلات السرية في المغرب". Elaph - إيلاف. مؤرشف من الأصل في 2018-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-18.
- ^ "رواية مغربية جديدة عن "أدب السجون"". www.alwaraq.net. مؤرشف من الأصل في 2010-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-18.
- ^ "Fiction et histoire du temps présent- La Chambre Noire — Remix Biens Communs". wiki.remixthecommons.org. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-11.
- ^ "La Chambre noire de Hassan Benjelloun - (2004) - Drame" (بالفرنسية). Archived from the original on 2020-10-12. Retrieved 2020-10-11.
- ^ "فيلم سينمائي عن سنوات القمع في المغرب". الجزيرة نت. مؤرشف من الأصل في 22/11/2017.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ^ "من الرواية إلى الفيلم.. أي تفاعل بين الأدب والسينما في المغرب؟". aawsat.com. مؤرشف من الأصل في 2024-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-18.
