المرآة السوداء (مسلسل)

المرآة السوداء
النوع	خيال علمي، ديستوبيا، دراما، إثارة نفسية، القصص المتفرقة
الموضوع	تقانة
تأليف	تشارلي بروكر
تطوير	تشارلي بروكر
إخراج	أوتو باثورست ‏،  ويوروس لين،  وأوين هاريس،  وجو رايت،  ودان تراشتنبرغ،  وجيمس واتكنز،  وجودي فوستر،  وتيم فان باتن،  وديفيد سليد
سيناريو	تشارلي بروكر،  وجيسي أرمسترونغ،  ورشيدة جونز،  ومايكل شور
بطولة	هانا جون كامين،  وميكايلا كويل،  ودانييل كالويا،  وتوبي كيبيل،  وروري كينير،  وهايلي أتويل،  وجون هام،  وبرايس دالاس هوارد،  واليكس لوثر،  وكيلي ماكدونالد،  وجوجو مباثا راو،  ووايت راسل،  وجورجينا كامبل،  وروزماري ديويت،  ودوغلس هودغ ‏،  وماكسين بيك،  وجيسي بليمنز،  وأندريا رايزبورو،  وجيسيكا براون فيندلي،  وليندساي دونكان،  وجودي ويتاكر،  ودومينال غليسون،  وكلوي بيير،  ومايكل سمايلي،  وريف سبال،  ومادلين بروير،  وماكنزي ديفيس،  وأليس إيف،  وجيروم فلين
البلد	المملكة المتحدة
لغة العمل	الإنجليزية
عدد المواسم	6
عدد الحلقات	29
الإنتاج
المنتج المنفذ	تشارلي بروكر، أنابيل جونز
مواقع التصوير	لندن،  ولوس أنجلوس،  وتورونتو،  وكيب تاون
مدة العرض	41-89 دقيقة
منتج	بارني رايش
شركة الإنتاج	Zeppotron (2011–14) House of Tomorrow (2016–الآن)
الموزع	Endemol UK
الإصدار
القناة	القناة الرابعة (2011-14) نتفليكس (2016-الآن)
صيغة الصورة	1080i (تلفاز عالي الدقة 16:9) (2011–14) 4K (تلفاز فائق الدقة) (2016–الآن)
صيغة الصوت	دولبي ديجيتال 2.0
بث لأول مرة في	4 ديسمبر 2011
الجوائز
جائزة الإيمي برايم تايم عن فئة الفيلم التلفزيوني المبهر ‏ (2019) جائزة إيمي برايم تايم عن فئة الكتابة المبهرة لمسلسل قصير أو فيلم أو منتج درامي مميز ‏ (2018) جائزة الإيمي برايم تايم عن فئة الفيلم التلفزيوني المبهر ‏ (2018) جائزة الإيمي برايم تايم عن فئة الفيلم التلفزيوني المبهر ‏ (2017) جائزة إيمي برايم تايم عن فئة الكتابة المبهرة لمسلسل قصير أو فيلم أو منتج درامي مميز ‏ (2017) جائزة بيبودي ‏  (2014)
وصلات خارجية
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي
IMDb.com	صفحة البرنامج

المرآة السوداء (بالإنجليزية: Black Mirror)‏ مسلسل بريطاني من تصنيف دراما وخيال علمي و ديستوبيا المستقبل القريب، من إعداد تشارلي بروكر. وعرض لأول مرة على القناة الرابعة البريطانية في 4 ديسمبر، 2011. في سبتمبر، 2015، أشترت نتفليكس حقوق إنتاج المسلسل وعرض منه الي الآن ستة مواسم . تمت كتابة معظم الحلقات بواسطة Brooker ، بمشاركة كبيرة من قبل المنتج التنفيذي أنابيل جونز.تلقى المسلسل إشادة من النقاد كما فاز بجائزة Primetime Emmy Award لأفضل فيلم تلفزيوني ثلاث مرات متتالية .

قصة المسلسل

تدور الأحداث في إطار من الدراما والإثارة حول الجانب المظلم من التكنولوجيا في المستقبل القريب والبعيد وتداعياته علي قرارات ومصائر أبطال العمل، كل حلقة لها قصة مختلفة وطاقم مختلف ولا تدور في إطار زمني واحد إلا نادرا بالإضافة إلى تغيير في التصوير والمواقع وعليه فإن الحلقات مختلفة الأحداث والشخصيات ولا يربط بينها غير مسألة التقنية الحديثة وتأثيرها في النفس البشرية.

حلقات الجزء الأول

الحلقة الأولى – “The National Anthem”

تُختطف الأميرة سوزانا، وهي من أفراد العائلة الملكية البريطانية. لإعادة الأميرة، يطلب الخاطف من رئيس الوزراء، مايكل كالو، أن يمارس الفاحشة بأنثى خنزير ببث حي ومباشر على التلفزيون، وإلا فإنه سيقتلها. يرفض “كالو” ابتزازه بهذه الطريقة، لكن الرأي العام يتحول تدريجياً ضده. تحاول قوات الأمن تحديد مكان الخاطف، لكنهم يفشلون. تحت الضغط، يوافق كالو في النهاية على تلبية الطلب ثم ينفذه. ينتحر الخاطف أثناء البث ويُكتشف فيما بعد أنه فنان، كان يخطط لهذا العمل لكي يظهر للناس هوسهم بالإعلام. وبعد مرور عام، استعاد كالو رضا الجمهور والمؤيدين من حوله، لكن علاقته مع زوجته تضررت جداً.

الحلقة الثانية – “Fifteen Million Merits”

يشعر بينغ بأنه محاصر في مكان مغلق آلي، حيث يعمل في مجتمع يركب الدراجات الثابتة المولدة للطاقة مقابل “مزايا”، وهي نوع من العملة التي يمكن أن يستخدمها لشراء الأشياء التي يحتاجها. ذات يوم، سمع فتاة تدعى آبي وهي تغني في الحمام ويقع في حبها. يقرر أن يهبها خمسة عشر مليون ميزة، يمكنها استخدامها لشراء تذكرة للمشاركة في عرض المواهب. تقبل “آبي” الهدية وتدخل المسابقة، حيث تُعطى مشروباً مخدراً قبيل صعودها على المسرح. أُعجب الحكّام بغنائها، لكنهم يقترحون عليها العمل في أفلام الفاحشة. تقبل آبي العرض، دون التفكير بوضوح بسبب تأثير المخدر. يعود بينغ إلى الدراجات الثابتة، مصممًا على استعادة المزايا التي يحتاجها للدخول في المسابقة بنفسه، وفي النهاية يتمكن من شراء تذكرة جديدة. عندما يدخل المسرح، ينتهز الفرصة للتعبير عن سخطه ويهدد بالانتحار، بينما يراقب الأعضاء الآخرون الجمهور. عندما ينهي حديثه، يقدم له الحكام برنامجاً أسبوعيًا، حيث ستتاح له الفرصة للتعبير عن سخطه على النظام. ليقبل بينغ عرضهم.

الحلقة الثالثة – “The Entire History of You”

في المستقبل يزرع الناس “رقاقة إلكترونية” خلف أذنهم، تسمح لهم بتسجيل كل ما يرونه ويسمعونه. باستخدام جهاز تحكم عن بعد، يمكن للمستخدم إجراء إعادة تشغيل ذاكرته مباشرة إلى عينيه أو إلى جهاز عرض فيديو. في حفل عشاء، يشك ليام بسلوك زوجته فيفون تجاه رجل يدعى جوناس. عند عودتهم إلى المنزل، تعترف فيفون أنها كانت تخونه مع ذلك الرجل. في صباح اليوم التالي، يتوجه ليام وهو مخمور إلى منزل جوناس ويجبره على حذف كل ذكرياته عن ممارسته الفاحشة مع فيفون. في إحدى ذكريات جوناس التي تظهر على الشاشة، يلاحظ ليام أنها سُجلت عندما كان هو وفيفون يتواعدان وينتابه الشك بأنه قد لا يكون الأب الحقيقي لولده، يعود إلى منزله ويطالب بأن تُظهر له فيفون ذلك اللقاء بالتحديد لتبدأ القصة بالتوضح أكثر ويتأكد شكه. في وقت لاحق، يذهب ليام إلى الحمام ويستخدم شفرة حلاقة لقطع الرقاقة من خلف أذنه.

حلقات الجزء الثاني

الحلقة الأولى – “Be Right Back”

يعيش آش مع صديقته مارتا، حيث يقضي الكثير من الوقت على وسائل التواصل الاجتماعي. في يوم من الأيام يموت في حادث مروري، وبعد بضعة أيام، تكتشف مارثا أنها حامل فتقرر استخدام تقنية جديدة قادرة على محاكاة صوت آش وشخصيته على الهاتف، بناء على حساباته في وسائل الإعلام الاجتماعية وغيرها. تساعدها هذه الخدمة في التغلب على يأسها، حتى يومًا ما يسقط هاتفها عن طريق الخطأ وترتعب كثيراً. يخبرها آش الإصطناعي عن خدمة تجريبية جديدة، حيث يمكن نقل نسخة منه إلى جسم اصطناعي، مطابق تقريبا لشكل آش. ومع ذلك، تدرك مارثا أن الروبوت غير قادر على تكرار التفاصيل الصغيرة في سلوك آش الحقيقي وتبدأ في النفور منه. وفي النهاية، تأخذ مارثا آش الاصطناعي إلى حافة الهاوية وتطلب منه القفز. وبينما يبدأ في تنفيذ الأمر، تعبر مارثا عن إحباطها من أن آش الحقيقي لم يكن ليطيع أوامرها بهذه البساطة. كرد فعل، يبدأ الروبوت في التوسل لإبقائه على قيد الحياة. غير قادرة على التخلص منه، تبقي مارثا الروبوت في علية المنزل، حيث تزوره ابنتها الصغيرة في نهاية كل أسبوع.

الحلقة الثانية – “White Bear”

تستيقظ امرأة في منزل حيث تعاني من فقدان للذاكرة. تلاحظ أن الناس في الشارع تقوم بتصويرها على هواتفهم، لكن عندما تتحدث إليهم يتجاهلونها. عندما يفتح رجل ملثم النار عليها بواسطة بندقية، تهرب منه وتلتقي بجيم، وهي امرأة أخرى تهرب من “الصيادين”. تشرح جيم أن الأشخاص الذين صوروها تأثروا بإشارة ظهرت على شاشاتهم. تتبع المرأة “جيم” في خطتها للوصول إلى جهاز الإرسال وتدميره. عندما يصلون إلى المبنى، يتعرضون للهجوم من قبل اثنين آخرين من الصيادين. تتمكن المرأة من معاركة أحد الصيادين وتصويب البندقية اتجاهه، ولكن عندما تسحب الزناد، يتضح أنها بندقية مزيفة، وتكتشف أن كل شيء حولها ما هو إلا خدعة قد تم تنظيمها. ويتم إخبار المرأة أن اسمها هو فيكتوريا سكيلان وأنه قد ثبتت إدانتها لدورها في القتل الوحشي لفتاة صغيرة. وقد حُكم عليها بالتعذيب النفسي يومياً في “White Bear Justice Park”، حيث يُسمح للزوار بتصوير معاناتها اليومية. يتم إرجاع فيكتوريا إلى المنزل حيث استيقظت ويتم مسح أحداث اليوم من ذكرياتها وتنظيفها، في إجراء مؤلم للغاية.

الحلقة الثالثة – “The Waldo Moment”

جيمي سالتر هو ممثل كوميدي يتحكم بأحد الدببة الهزلية (يدعى والدو) عن طريق الكمبيوتر. تصبح الشخصية مشهورة جداً لدى الجمهور البريطاني. يوافق جيمي على مضض على إدخال والدو في الانتخابات المقبلة للتسويق لمسلسل والدو الجديد. يتم عرض والدو على شاشة على جانب سيارة فان ويستهدف المرشح المحافظ ليام مونرو عن طريق متابعته خلال حملته. يبدأ جيمي علاقة مع المرشحة عن حزب العمال غويندولين هاريس، حيث يبدأ في الوقوع في حبها. عندما تسمع غويندولين نصيحة مدير الحملة بهجر جيمي، فإنه يبدأ بمهاجمتها علنًا. يكتسب والدو المزيد من الدعم العام، ويجذب الاهتمام الأمريكي له وبيعه كعلامة تجارية عالمية، ولكن جيمي يرفض الفكرة. في اليوم الأخير من الحملة الانتخابية، يطلب جيمي من الجمهور بعدم التصويت لوالدو. يفوز مونرو بالانتخابات، مع احتلال والدو المركز الثاني وجويندولين في المركز الثالث. في المستقبل، يستيقظ جيمي لنجده بلا مأوى في دولة بائسة محكومة بقبضة حديدية، حيث يظهر وجه والدو على كل شاشة في الشوارع.

على الرغم من أن مسلسل Black Mirror هو عبارة عن نسيج رائع من الخيال الخصب إلا أنك ستشعر بأنه قادم من أرض الواقع بقصصه التي من السهل أن تشعر بأنها قد تحصل لك أو قد تحصل غداً لأي واحد منا. سينتابك شعور بأن مسلسل Black Mirror تشاؤمي لأبعد الحدود، في الحقيقة إنه كذلك تماماً، فبينما نحس بأن معظم البرامج التلفزيونية موجودة لطمأنة الناس أو تسليتهم، يحاول مسلسل Black Mirror زعزعة ثقة مشاهديه وكشف الكثير من الفجوات في عالمنا الأسير للتقنية. فهو بكل بساطة، لا يشبه أي شيء آخر ستشاهده على شاشة التلفزيون في الوقت الراهن وأنصح الجميع بمشاهدته.

حلقات الجزء الثالث

الحلقة الأولى "Nosedive".

تدور أحداث الحلقة في عالم مستقبلي حيث يتم تقييم كل تفاعل اجتماعي بين الأفراد من خلال نظام تقييم رقمي. كل شخص يمتلك تصنيفًا من 1 إلى 5 نجوم، وهذه التقييمات تؤثر بشكل مباشر على مكانتهم الاجتماعية ووصولهم إلى الفرص الحياتية. البطلة الرئيسية "لاسي باوند" تسعى لتحسين تقييمها الرقمي من خلال تفاعلها مع الآخرين، لكن مع مرور الأحداث، تنحدر الأمور بشكل كارثي نتيجة لهوسها بالتقييمات.

الحلقة تقدم نقدًا لثقافة تقييم الناس عبر الإنترنت والضغط الاجتماعي الناجم عن السعي وراء القبول الرقمي.

حلقات الجزء الخامس

الموسم		عدد الحلقات	تاريخ البثّ
			أول بثّ	آخر بثّ	القناة
	1	3	4 ديسمبر، 2011	18 ديسمبر، 2011	القناة الرابعة البريطانية
	2	3	11 فبراير، 2013	25 فبراير، 2013
	حلقة خاصة		16 ديسمبر، 2014
	3	6	21 أكتوبر، 2016		نتفليكس
	4	6	29 ديسمبر 2017
	5	3	5 يونيو 2019
	6	5	15 يوليو 2023

وصلات خارجية

• الموقع الرسمي
• المرآة السوداء على موقع IMDb (الإنجليزية)
• المرآة السوداء على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
• المرآة السوداء على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
• المرآة السوداء على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
• المرآة السوداء على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
• المرآة السوداء على موقع كينوبويسك (الروسية)
• المرآة السوداء على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• المرآة السوداء على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)