بانشن لاما

يرجى إضافة قالب معلومات متعلّقة بموضوع المقالة.
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
خيدروب جيليك بيلزانغ ، البانتشن لاما الأول

   البانتشن لاما عالم بوذي بدأ الاعتراف ببانشن لاما مع Lobsang Chökyi Gyaltsen ، معلم الدالاي لاما الخامس، الذي حصل على لقب "Panchen Bogd" بمن Altan Khan و Dalai Lama في عام 1645.[1] بوجد هو منغولي، ومعناه «مقدس».[2] تم الاعتراف لاحقًا بخيدروب جيليك بيلزانغ وسونام تشوكلانج وإنسابا لوبسانغ دوندروب كأول لبانتشين لاماس بعد وفاته.

نبذة[عدل]

في عام 1713 تم منح إمبراطور كانغشي لأسرة تشينغ لقب بانشين إرديني إلى البانتشن لاما الخامس. وفي عام 1792 أصدر إمبراطور تشيان لونغ مرسومًا يُعرف باسم المرسوم المكون من 29 مادة لحكم أكثر فعالية للتبت، وتم تصميم المادة الأولى من المرسوم لاستخدامها في اختيار rinpoches «هو مصطلح شرفي يستخدم في اللغة التبتية. تعني حرفياً» الشخص الثمين«، وقد تشير إلى شخص أو مكان أو شيء» واللامات وغيرها من المناصب العليا ويشمل البوذية التبتية بما في ذلك الدالاي لاماس وبانتشين لاماس واللامات المنغولية.[3] [4] [5]

تقليديا بانشن لاما هو رئيس دير Tashilhunpo ، ويمتلك سلطة دينية وعلمانية على منطقة Tsang باكملها تتمركز تحديدا في Shigatse مستقلة عن سلطة Ganden Podrang بقيادة الدالاي لاما.[6] [7] يرتبط الدالاي لاما وبانتشين لاما ارتباطًا وثيقًا بينما يشارك كل منهما في عملية التعرف على تناسخات بعضهما البعض.[8]

تم الاعتراف بالبانتشن لاما الحادي عشر الحالي، غيدون تشويكي نييما، من قبل الدالاي لاما الرابع عشر في 14 مايو 1995ولكن بعد ثلاثة أيام اختطفت الحكومة الصينية البانتشن لاما البالغ من العمر ستة أعوام وتم اعتقال عائلته. وبدلاً من ذلك أطلقت الحكومة الصينية على جيانكين نوربو لقب البانتشن لاما الحادي عشر. تم رفض ترشيحهم على نطاق واسع من قبل البوذيين في التبت وفي الخارج بينما دعت الحكومات إلى تقديم معلومات حول البانتشن لاما وطلبت إطلاق سراحه. لم يُشاهد غيدون تشويكي نييما علنًا منذ عام 1995.[9] [10]

تاريخ[عدل]

الاسم[عدل]

تشكل البانتشين لامات المتتالية سلالة تناسخ تولكو والتي يقال إنها تجسيد لأميتابها. العنوان الذي يعني «الباحث العظيم» هو تقلص تبتي لكل من السنسكريتية paṇḍita (عالم) و chenpo التبتي (العظيم). عاش البانتشين لاما تقليديًا في دير تاشيلهونبو في شيغاتسي. من اسم هذا الدير أشار الأوروبيون إلى البانتشن لاما باسم تاشي لاما (أو كما يكتب وينطق تيشو لاما).[11] [12] [13] [14] [15]

البانتشن الثالث ، ب 1505 - 1556

تشمل الألقاب الأخرى لبانتشين لاما «بانشين بوجد» العنوان الأصلي الذي قدمه ألتان خان عند إنشاء النسب. "Bogd" بوغد (المنغولية: б богд) هي كلمة منغولية وتعني «مقدس». [16] في عام 1713 حصل البانتشن الخامس لاما لوبسانغ يشي على لقب «بانشين إرديني» من كانغشي إمبراطور إمبراطورية تشينغ، والذي ورثه بانشين لاماس المتعاقب منذ ذلك الحين. "Erdeni"، أو "Erdini"، [17] (Manchu : ᡝᡵᡩᡝᠨᡳ erdeni) تعني Manchu ، وتعني «الكنز».[18]

البانتشن الأول لاما[عدل]

كان Lobsang Chökyi Gyaltsen (1570–1662) أول بانشين لاما يُمنح هذا اللقب خلال حياته كاملة وكان المعلم والحليف المقرب للدالاي لاما الخامس، [19] «الخامس العظيم»، كما هو معروف يتم اعلان البانتشن ليكون تجسيدًا لبوذا السماوي أميتابها.[20] [21]

طلب الدالاي لاما الخامس من البانتشن قبول دير تاشيلهونبو، الذي بناه الدالاي لاما الأول، كمقعد متعدد العمر للتجسيدات المستقبلية.[22] منذ ذلك الحين كان كل تجسيد للبانشن لاما هو سيد دير تاشيلهونبو [23] وهناك حين تلقى الجميع تعليمه وتم تكديس أجسادهم المحنطة. [22]

عندما توفي Lobsang Chökyi Gyaltsen في عام 1662 وهو اللاما الرابع، بدأ الدالاي لاما الخامس في تنفيذ تقاليد بحثه التالي.[24] كما احتفظ باللقب التقليدي للبانشن الذي كان في السابق لقبًا مجاملة لجميع اللامات المتعلمة بشكل استثنائي - حصريًا لخلفائه. قرر الدالاي لاما الخامس بعد وفاته أن خضروب جي وسونام تشوكلانغ وإنسابا لوبسانغ دوندروب كانوا تجسيدًا سابقًا لـ Lobsang Chökyi Gyaltsen ، البانتشن (1570–1662). تقليديا كان هناك أربعة تجسيدات هندية وثلاثة تبتية من قبل خيدروب بدءًا من سوبوتي وهو أحد التلاميذ الأصليين لغوتاما بوذا. يعتبر غو لوتساوا أول تجسد تبتي لأميتابها في هذا الخط.[25] [26] لطالما كان الاعتراف ببانتشين لاماس مسألة تخص الدالاي لاما.[27] [28] أعلن تشويكي جيالتسن، البانتشن لاما العاشر بنفسه كما نقلت عنه مراجعة صينية رسمية أنه «وفقًا للتقاليد التبتية يجب الاعتراف المتبادل بتأكيد الدالاي لاما أو البانشن».[29] ينظر البعض إلى تورط حكومة الصين في هذه القضية على أنها حيلة سياسية لمحاولة السيطرة على الاعتراف بالدالاي لاما القادم وتعزيز لقبضتهم على مستقبل التبت وحكمها. ومع ذلك تدعي الحكومة أن مشاركتها لا تتعارض مع التقاليد في أن القرار النهائي بشأن الاعتراف بكل من الدالاي لاما والبانتشن لاما كان تقليديًا في يد الإمبراطور الصيني. على سبيل المثال بعد عام 1792 كان يُعتقد أن الجرة الذهبية قد استخدمت في اختيار الدالاي لاما العاشر والحادي عشر والثاني عشر.[30] لكن الدالاي لاما الرابع عشر، تينزين جياتسو، قال مؤخرًا إن هذا لم يستخدم إلا في اختيار اللاما الحادي عشر وأنه في الحالات الأخرى كان يستخدم فقط لمزاح الصينيين لتأكيد الاختيار الذي كان بالفعل مصنوعا

بالطرق التقليدية.[31]

العصور الحديثة[عدل]

البانتشن لاما التاسع ، ثوبتن تشويكي نيما الذي أخذه سفين هيدين . نُشر في كتابه الصادر عام 1922 بعنوان «ترانس هيمالايا».
الدالاي لاما الرابع عشر والبانتشن لاما العاشر 1954.

في عام 1924 منع الدالاي لاما الثالث عشر أتباع البانتشن لاما التاسع من تولي أي منصب في حكومة التبت الوسطى وسجنهم في لاسا مما دفع البانتشن لاما إلى الفرار إلى منغوليا الداخلية في الصين.[32] [33] كان الدالاي لاما يحاول جمع الإيرادات من ملكية البانتشن لاما لتغطية النفقات العسكرية للتبت وذليك أيضا بهدف تقليل قوة البانتشن لاما.[34] عمل البانتشن لاما التاسع على خطط لتنمية التبت.[35] كما شغل منصبًا في لجنة الشؤون المنغولية والتبتية، وكان يُعتبر «مواليًا للصين» للغاية.[36] [37] [38] وهناك تبنى أفكار صن ياتسن من خلال Pandatsang Rapga الثوري من حزب تحسين التبت.[39] [40]

العاشر بانشين لاما عام 1959
10 بانشين لاما خلال جلسة الكفاح عام 1964 ، قبل سجنه

عندما توفي البانتشن لاما التاسع في عام 1937 نتج عن عمليتي بحث متزامنتين عن البانتشن لاما العاشر اثنين من المرشحين وتنافسوا في اختيار مسؤولي الدالاي لاما صبيًا من Xikang ومسؤولي البانتشن لاما اختاروا Gonpo Tseten.[41] أعلنت حكومة جمهورية الصين، المتورطة آنذاك في الحرب الأهلية الصينية، دعمها لتسيتين في 3 يونيو 1949.[42] سمح الحاكم القومي الصيني ما بوفانج لدير كومبوم بالحكم الذاتي بالكامل من قبل تسيتين والتي يطلق عليها الآن جيالتسين [43] بينما رفضت حكومة الدالاي لاما الرابعة عشرة الاعتراف به.[44]

سعى البانتشن لاما العاشر للانتقام من الدالاي لاما من خلال قيادة جيش ضده وطلب المساعدة من ما بوفانج في سبتمبر 1949.[45] بالرغم من ذلك فإن الحكومة القومية الصينية والتي واجهت الهزيمة من الشيوعيين طلبت مساعدة البانتشن لاما بدلاً من ذلك، وصياغة خطة حيث سيقود 3 فرق كامبا كقاعدة واسعة مناهضة للشيوعية في جنوب غرب الصين، [46] [47] ولكن قرر البانتشن لاما الانشقاق إلى الشيوعيين بدلاً من ذلك. سعى البانتشن لاما على عكس الدالاي لاما إلى ممارسة السيطرة في عملية صنع القرار.[48] [49]

دعم البانتشن لاما في البداية السياسات الشيوعية للتبت. [44] وبثت إذاعة بكين دعوة الزعيم الديني إلى "تحرير" التبت في جمهورية الصين الشعبية، الأمر الذي خلق ضغوطا على حكومة لاسا للتفاوض مع جمهورية الصين الشعبية. [46] كما دعا التبتيين إلى دعم الحكومة الصينية ".[50] وبالرغم من ذلك في عام 1962، كتب التماس 70.000 شخصية توضح بالتفصيل إساءة استخدام السلطة في التبت وناقشها مع رئيس الوزراء ان ذاك Zhou Enlai.[51] وفي عام 1964 تم سجنه وأجبر على الخضوع والرضوخ لجلسات منظمة الكفاح.[52] في أكتوبر 1977 أطلق سراحه لكنه وضع تحت الإقامة الجبرية عام 1982. وفي عام 1979 تزوج من امرأة صينية من الهان وفي عام 1983 انجبوا أول ابنة.[53] في عام 1989 لاقى البانشن لاما حتمه فجأة في شيغاتسي عن عمر يناهز 51 عامًا بعد وقت قصير من إلقاء خطاب ينتقد تجاوزات الثورة الثقافية في التبت، لكنه أشاد بالإصلاح والانفتاح في الثمانينيات.[54] ابنته، وهي الآن امرأة شابة، هي Yabshi Pan Rinzinwangmo ، والمعروفة باسم "Renji".[55] عين الدالاي لاما Gedhun Choekyi Nyima باعتباره التجسد الحادي عشر للبانتشن لاما في 14 مايو 1995.[56] [57] [58] [59] أصرت الحكومة الصينية على أنه يجب اختيار البانتشن لاما الحادي عشر من خلال الجرة الذهبية. عند اختيار الاسم، تم سحب أرقام اليانصيب من الجرة الذهبية.[60] عينت السلطات الصينية جيانكين نوربو كخيار لجنة البحث في 11 نوفمبر 1995.[61] لم يحضر حزب مستقل غيدون تشويكي نيما منذ 17 مايو 1995. تزعم الحكومة الصينية أنه يعيش «حياة خاصة طبيعية».[62] يواصل التبتيون وجماعات حقوق الإنسان النضال من أجل إطلاق سراحه.[63]

فيما يتعلق بنسب الدالاي لاما[عدل]

يتحمل البانتشن لاما جزءًا من مسؤولية الراهب الوصي لإيجاد تجسد الدالاي لاما، والعكس صحيح.[64] كان هذا هو التقليد منذ أن اعترف الدالاي لاما الخامس بمعلمه Lobsang Choekyi Gyaltsen باعتباره Panchen Lama of Tashilhunpo. مع هذا التعيين، تم الاعتراف بعد وفاته بالتجسيدات الثلاثة السابقة لـ Lobsang Choekyi Gyaltsen باسم Panchen Lamas. كما اعترف "The Great Fifth" بلوبسانغ ييشي، البانتشن الخامس لاما. اعترف الدالاي لاما السابع بلوبسانغ بالدين يشي، البانتشن لاما السادس، الذي اعترف بدوره بالدالاي لاما الثامن. وبالمثل، اعترف الدالاي لاما الثامن بالدن تينباي نيما، البانتشن لاما السابع.[65] تم العثور على الدالاي لاما الرابع عشر الحالي لأول مرة من قبل البانتشن لاما التاسع عندما كان يعيش في دير كومبوم. في فبراير 1937، أبلغ البانتشن لاما ممثلي الحكومة التبتية بالتحقيق الذي أجراه، والذين أكدوا لاحقًا هوية الدالاي لاما الجديد.[66] في 26 يناير 1940، طلب Regent Reting Rinpoche من الحكومة المركزية إعفاء Tenzin Gyatso من عملية سحب القرعة باستخدام Golden Urn ليصبح الدالاي لاما الرابع عشر.[67] [68] تمت الموافقة على الطلب من قبل الحكومة المركزية.[69]

الأهمية السياسية[عدل]

لعبت الشخصيات الرهبانية تاريخيًا أدوارًا مهمة في التركيب الاجتماعي للتبت، وعلى الرغم من أن هذه الأدوار قد تضاءلت منذ عام 1959، لا يزال العديد من التبتيين يعتبرون البانتشين لاما شخصية سياسية وروحانية مهمة بسبب الدور الذي يلعبه تقليديًا في الاختيار الدالاي لاما القادم. تستخدم الدولة الصينية أيضًا الأهمية السياسية للدور.[70] جادلت مجموعات دعم التبت مثل Free Tibet ومقرها لندن بأن الحكومة الصينية تسعى إلى تثبيت خيارها الخاص للدالاي لاما عندما يموت Tenzin Gyatso ، الدالاي لاما الحالي، ولهذا السبب اختار الدالاي لاما بانشين لاما، جيدون تشويكي. فُقد نيما وهو في السادسة من عمره، ليحل محله اختيار الدولة الصينية، جيانكين نوربو. يُقترح أن تمنح الحكومة الصينية لقب الدالاي لاما لابن عضو مخلص من الحزب الشيوعي التبتي العرقي وستضغط على الحكومات الغربية للاعتراف بصبيها، وليس الصبي الذي اختاره لاماس في الهند، كرئيس للحزب الشيوعي التبتي. البوذية التبتية.[71]

انظر أيضا[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ Chuluun، Sampildondov؛ Bulag، Uradyn E. (2013). The Thirteenth Dalai Lama on the Run (1904–1906): Archival Documents from Mongolia. BRILL. ص. 17. ISBN:978-9004254558.
  2. ^ Lessing، Ferdinand D. (1960). Mongolian-English Dictionary. University of California Press.
  3. ^ "Reincarnation". تينزن غياتسو. 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-17.
  4. ^ "Origin of "drawing lots from the golden urn"_Tibetan Buddhism_TIBET". eng.tibet.cn. مؤرشف من الأصل في 2018-04-01.
  5. ^ Smith 1997, p. 135.
  6. ^ Goldstein، Melvyn C. (2007). A History of Modern Tibet, Volume 2: The Calm Before the Storm: 1951–1955. University of California Press. ص. 267. ISBN:978-0-520-24941-7.
  7. ^ Goldstein، Melvyn C.؛ Sherap، Dawei؛ Siebenschuh، William R. (2004). A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of Bapa Phüntso Wangye. University of California Press. ص. 161. ISBN:0-520-24089-8.
  8. ^ "China, Tibet and the Dalai Lama". ذي إيكونوميست. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11.
  9. ^ "China's Worst Kept Secret: 5 Facts About the Abduction of Tibet's Panchen Lama". هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11.
  10. ^ "China says Panchen Lama 'living a normal life' 20 years after disappearance". الغارديان. London. 6 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-24.
  11. ^ "Pro-British Tashi Lama Succeeds Ousted Dalai Lama. British to Leave Lhasa". The New York Times. 19 سبتمبر 1904. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-25.
  12. ^ Fort William-India House correspondence: In the index, "Tashi Lama. See Teshu Lama". and "Teshu Lama (Teshi Lama, Tesho Lama)". نسخة محفوظة 2022-11-11 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ "Definition for "Lama"". Oxford English Dictionary Online. The chief Lamas[…]of Mongolia [are called] Tesho- or Teshu-lama. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)
  14. ^ "The Institution of the Dalai Lama", by R. N. Rahul Sheel in The Tibet Journal, Vol. XIV No. 3. Autumn 1989, p. 32, n. 1
  15. ^ Richardson 1984, pp.54–55
  16. ^ Chuluun، Sampildondov؛ Bulag، Uradyn E. (2013). The Thirteenth Dalai Lama on the Run (1904–1906): Archival Documents from Mongolia. BRILL. ص. 17. ISBN:978-9004254558.Chuluun, Sampildondov; Bulag, Uradyn E. (2013). The Thirteenth Dalai Lama on the Run (1904–1906): Archival Documents from Mongolia. BRILL. p. 17. ISBN 978-9004254558.
  17. ^ Dalal، Roshen (2010). The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths. Penguin Books India. ص. 279. ISBN:978-0-14-341517-6. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-20.
  18. ^ Tibetan People's Right of Self-determination: Report of the Workshop on Self-determination of the Tibetan People: Legitimacy of Tibet's Case 1994/1996, India. Delhi, India: Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre. 2008. ص. 110.
  19. ^ Mullin 2001, p.174
  20. ^ Tibet is My Country: Autobiography of Thubten Jigme Norbu, Brother of the Dalai Lama as told to Heinrich Harrer, p. 121. First published in German in 1960. English translation by Edward Fitzgerald, published 1960. Reprint, with updated new chapter, (1986): Wisdom Publications, London. (ردمك 0-86171-045-2).
  21. ^ Richardson 1984, p. 54
  22. ^ أ ب Mullin 2001, p.205
  23. ^ Tibet is My Country: Autobiography of Thubten Jigme Norbu, Brother of the Dalai Lama as told to Heinrich Harrer, p. 121. First published in German in 1960. English translation by Edward Fitzgerald, published 1960. Reprint, with updated new chapter, (1986): Wisdom Publications, London. (ردمك 0-86171-045-2)ISBN 0-86171-045-2.
  24. ^ Karmay, Samten C. (2005). "The Great Fifth", p. 2. Downloaded as a pdf file on December 16, 2007 from: "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2013-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  25. ^ Stein (1972) p. 84.
  26. ^ Das, Sarat Chandra. Contributions on the Religion and History of Tibet (1970), pp. 81–103.
  27. ^ et :Ya Hanzhang، Biographies of the Tibetan Spiritual Leaders Panchen Erdenis. Beijing: Foreign Language Press, 1987. pg 350.
  28. ^ "When the sky fell to earth" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-11-16.
  29. ^ Panchen-lama. 1988. "On Tibetan Independence". China Reconstructs (now named China Today) (January): Vol. 37, No. 1. pp 8–15.
  30. ^ Goldstein 1989
  31. ^ Lama، The 14th Dalai (30 أبريل 2019). "Reincarnation". The 14th Dalai Lama. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  32. ^ Tuttle 2006
  33. ^ China Tibetology. Office for the Journal China Tibetology. 2006. ص. 16. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11.
  34. ^ Powers 2004, pg. 99
  35. ^ Jagou, pp. 156–159, 206–208
  36. ^ Chinese Materials Center (1982). Who's who in China, 1918–1950: 1931–1950. Chinese Materials Center. ج. 3 of Who's who in China, 1918–1950: With an Index, Jerome Cavanaugh. ص. 194. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-07.
  37. ^ The China weekly review, Volume 54. Millard Publishing House. 1930. ص. 406. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-07.
  38. ^ China monthly review, Volume 56. Millard Publishing Co., inc. 1931. ص. 306. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-05.
  39. ^ Gray Tuttle (2007). Tibetan Buddhists in the Making of Modern China (ط. illustrated). Columbia University Press. ص. 153. ISBN:978-0-231-13447-7.
  40. ^ Gray Tuttle (2007). Tibetan Buddhists in the Making of Modern China (ط. illustrated). Columbia University Press. ص. 152. ISBN:978-0-231-13447-7. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-27.
  41. ^ Lin، Hsiao-ting (2010). Modern China's Ethnic Frontiers: A Journey to the West. تايلور وفرانسيس. ص. 116–118.
  42. ^ Parshotam Mehra (2004). From conflict to conciliation: Tibetan polity revisited: a brief historical conspectus of the Dalai Lama-Panchen Lama Standoff, ca. 1904–1989. Otto Harrassowitz Verlag. ص. 87. ISBN:3-447-04914-6. مؤرشف من الأصل في 2022-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-09.
  43. ^ Santha Rama Rau (1950). East of home. Harper. ص. 122. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11.
  44. ^ أ ب Melvyn C. Goldstein, in McKay 2003, p. 222
  45. ^ "EXILED LAMA, 12, WANTS TO LEAD ARMY ON TIBET". Los Angeles Times. 6 سبتمبر 1949. مؤرشف من الأصل في 2018-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-28.
  46. ^ أ ب Lin، Hsiao-ting (2010). Modern China's Ethnic Frontiers: A Journey to the West. تايلور وفرانسيس. ص. 116–118.Lin, Hsiao-ting (2010). Modern China's Ethnic Frontiers: A Journey to the West. Taylor & Francis. pp. 116–118.
  47. ^ Lin، Hsiao-ting (2010). Modern China's ethnic frontiers: a journey to the west (ط. illustrated). Taylor & Franci s. ج. 67 of Routledge studies in the modern history of Asia. ص. 117. ISBN:978-0-415-58264-3. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-27. China's far northwest.23 A simultaneous proposal suggested that, with the support of the new Panchen Lama and his entourage, at least three army divisions of the anti-Communist Khampa Tibetans could be mustered in southwest China.
  48. ^ Melvyn C. Goldstein (2009). A History of Modern Tibet: The Calm Before the Storm: 1951–1955, Volume 2. University of California Press. ص. 272, 273. ISBN:978-0-520-25995-9. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-28.
  49. ^ Isabel Hilton (2001). The Search for the Panchen Lama. W. W. Norton & Company. ص. 110. ISBN:0-393-32167-3. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11.
  50. ^ Lee Feigon, Demystifying Tibet, page 163.
  51. ^ Kurtenbach، Elaine (11 فبراير 1998). "1962 report by Tibetan leader tells of mass beatings, starvation". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2001-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-18.
  52. ^ Richard R. Wertz. "Exploring Chinese History: East Asian Region: Tibet". Ibiblio.org. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-17.
  53. ^ "BUDDHA'S DAUGHTER: A YOUNG TIBETAN-CHINESE WOMAN". مؤرشف من الأصل في 2008-03-08.
  54. ^ Hilton 2000, pp. 192–194
  55. ^ Hilton، Isabel (29 مارس 2004). "The Buddha's Daughter: Interview with Yabshi Pan Rinzinwangmo". النيويوركر.
  56. ^ "Update-Communist China set to decide on a rival Panchen Lama". مؤرشف من الأصل في 2008-07-25.
  57. ^ "Communist China set to decide on a rival Panchen Lama". مؤرشف من الأصل في 2008-03-24.
  58. ^ Coonan، Clifford (2 مارس 2010). "China appoints Panchen Lama in tactical move to quell unrest – Asia – World". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2022-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-17.
  59. ^ "Propaganda and the Panchen Lama: playing politics". Weblog.savetibet.org. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-17.
  60. ^ Alex McKay (2003). The History of Tibet: The modern period: 1895-1959, the encounter with modernity. RoutledgeCurzon. ص. 32. ISBN:978-0-415-30844-1. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11.
  61. ^ Isabel Hilton, A Reporter at Large, "Spies in the House of Faith," The New Yorker, August 23, 1999, p. 170
  62. ^ Philippe Naughton (30 سبتمبر 2011). "China Says Missing Panchen Lama Living In Tibet". The Times. London. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-17.
  63. ^ "Learn More". Free the Panchen Lama. 25 أبريل 1989. مؤرشف من الأصل في 2013-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-17.
  64. ^ Kapstein (2006), p. 276
  65. ^ Appeal For Chatral Rinpoche's Release نسخة محفوظة 2005-10-27 على موقع واي باك مشين., from the website of "The Office of Tibet, the official agency of His Holiness the Dalai Lama in London"
  66. ^ Goldstein 1989, p. 319.
  67. ^ Melvyn C. Goldstein (18 يونيو 1991). A History of Modern Tibet, 1913–1951: The Demise of the Lamaist State. University of California Press. ص. 328–. ISBN:978-0-520-91176-5. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11.
  68. ^ "Report to Wu Zhongxin from the Regent Reting Rinpoche Regarding the Process of Searching and Recognizing the Thirteenth Dalai lama's Reincarnated Soul Boy as well as the Request for an Exemption to Drawing Lots – The Reincarnation of Living Buddhas". livingbuddha.us.com. مؤرشف من الأصل في 2022-10-02.
  69. ^ "Executive Yuan's Report to the National Government Regarding the Request to Approve Lhamo Thondup to Succeed the Fourteenth Dalai lama and to Appropriate Expenditure for His Enthronement – The Reincarnation of Living Buddhas". livingbuddha.us.com. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30.
  70. ^ "Afp Article: Tibet'S Panchen Lama, Beijing'S Propaganda Tool". 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-17.
  71. ^ O'Brien، Barbara (11 مارس 2011). "Dalai Lama Steps Back But Not Down". The Guardian. London, England. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-17.


مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بانشن_لاما&oldid=66921198»