بنيامين حداد

العلَّامة الملفان
بنيامين حداد
(بالسريانية: ܒܢܝܡܝܢ ܚܕܐܕ)‏
معلومات شخصية
الميلاد	سنة 1931 ; ألقوش
الوفاة	17 يونيو 2024 (92–93 سنة) ; دهوك
مواطنة	العراق
عضو في	المجمع العلمي العراقي، واتحاد الكتاب العراقيين، واتحاد الكتاب العرب
الحياة العملية
المهنة	باحث، وكاتب، ولغوي، وأستاذ جامعي
اللغة الأم	السريانية
اللغات	العربية، والسريانية
موظف في	كلية بابل الحبرية للفلسفة واللاهوت
أعمال بارزة	معجم روض الكلم، معجم بيث بيتا
	بوابة الأدب
	تعديل مصدري - تعديل

بنيامين حدَّاد (1931 - 17 يونيو 2024^[3]) هو مؤرِّخ ولغوي سرياني عراقي، من أعضاء المجمع العلمي العراقي، له معاجمُ وكتبٌ لغوية في دراسة اللغة السريانية.

سيرته

ولد بنيامين بن ميخا بن يوسف بن ميخا بن جرجيس بن قرياقوس الحدَّاد المَوْصِلي البازي الأصل،^[4] في مدينة ألقوش بالعراق. تخرَّج في دار المعلِّمين ببغداد وحصل على شهادتها عام 1955، ثم عمل مدرِّسًا في المدارس العراقية، ومحاضرًا في معهد شمعون الصفا الكهنوتي، ثم في كلية بابل الحبرية للفلسفة واللاهوت لمادَّة اللغة السريانية.

أعماله

نشر بنيامين حدَّاد في المجمع العلمي العراقي قسم اللغة السريانية، وفي أرشيفه أكثر من 25 مقالة، وعددٌ من الكتب في قضايا اللغة والتاريخ، من أهمِّ أعماله:^[5]

اسم العمل	عدد الأجزاء	نوع العمل	دار النشر	تاريخ النشر	رقم دولي	المرجع
الميزان (معجم الفعل السرياني المقارن)	4	مقالة	المجمع العلمي العراقي - بغداد	1986-1989	OCLC 989728272	^[6]
القطر البحري: الأصول الأولى للكلدوآشوريين السريان	1	كتاب مطبوع	-	2006	OCLC 946597005	^[7]
جدول ابرشيات كنيسة المشرق وأساقفتها	1	مقالة	المجمع العلمي العراقي - بغداد	1983	-	^[8]
موسوعة الديارات^[ا]	8	موسوعة	اللجنة الأدبية لكنيسة المشرق الآشورية - دهوك	2015	OCLC 1036248082	^[10]
معجم روض الكَلِم	2	معجم	مركز جبرائيل دنبو الثقافي	2005	OCLC 787853537	^[11]
معجم بيث بيتا (كتاب البيت)	1	معجم	دار المشرق الثقافية - دهوك	2010	OCLC 1039837249	^[12]

نشاطاته

لبنيامين حدَّاد نشاط في عدد من الاتحادات والجمعيات الأدبية والثقافية والفكرية، منها:^[13]

عضو المجمع العلمي العراقي قسم اللغة السريانية من 1972 حتى 2006.
عضو اتحاد الأدباء والكتَّاب العراقيين.
عضو اتحاد الكتَّاب العرب.
عضو جمعية الثقافة للناطقين بالسريانية.
عضو جمعية الفنانين للناطقين بالسريانية.
عضو اتحاد الأدباء والكتَّاب السريان.
عضو جمعية آشور بانيبال الثقافية.
عضو نقابة صحفيي كردستان.
عضو نقابة الصحفيين العراقيين.
مدير تحرير دار المشرق.
عضو كلية بابل الحبرية.

تكريمه

جائزة آرام للأدب السرياني 2020 الصادرة عن المركز الثقافي الآرامي.^[14]

وفاته

توفي بنيامين حدَّاد في دهوك يوم الاثنين 11 ذي الحِجَّة 1445هـ الموافق 17 يونيو (حَزِيران) 2024م، عن ثلاثة وتسعين عامًا.^[3]

الملاحظات

^ توثق الموسوعة جميع الأديرة المسيحية الشرقية والقِبطية، وتناولت أكثر من 1700 دير.^[9]

المراجع

^ "وفاة المؤرخ والكاتب والباحث بنيامين حداد عن 93 عاماً". قناة زاكروس الفضائية. 17 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-18.
^ "المكتب السياسي لحركتنا يعزي بوفاة العلامة الملفان بنيامين حداد". الحركة الديمقراطية الآشورية. 17 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-18.
^ ^ا ^ب "المؤرخ والكاتب والشاعر بنيامين حداد في ذمة الله". ishtartv.com. مؤرشف من الأصل في 2024-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-17.
^ حداد، بنيامين (2015). روض الكلم (pdf) (معجم). مركز جبرائيل دنبو الثقافي. ج. الثاني. ص. 1293. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-01.
^ "بنيامين حداد". أرشيف الشارخ. مؤرشف من الأصل في 2021-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^
- حداد، بنيامين (يناير-1986). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن)". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. العاشر: 193–259. مؤرشف من الأصل في 2023-05-28. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
- حداد، بنيامين (يناير-1987). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن)". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. الحادي عشر: 119–175. مؤرشف من الأصل في 2023-05-28. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
- حداد، بنيامين (يناير-1988). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن) القسم الثالث". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. الثاني عشر: 160–225. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
- حداد، بنيامين (يناير-1989). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن) القسم الرابع". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. الثالث عشر: 94–134. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
^ "القطر البحري : الأصول الأولى للكلدوآشوريين السريان" (بالإنجليزية). موقع الفهرس العالمي. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 2021-10-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ منصور روئيل زكريا (يناير 1983). "جدول ابرشيات كنيسة المشرق وأساقفتها". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. ترجمة: بنيامين جداد. المجمع العلمي العراقي. السابع: 253–283. مؤرشف من الأصل في 2021-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-01.
^ غازي عزيز التلاني (2016). "صدور موسوعة الديارات للباحث والكاتب بنيامين حداد". قناة عشتار الفضائية. مؤرشف من الأصل (مقالة) في 1 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
^ حداد، بنيامين (2005). "موسوعة الديارات". موقع الفهرس العالمي. مؤرشف من الأصل (كتاب) في 9 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
^ حداد، بنيامين (2005). "روض الكلم". موقع الفهرس العالمي. مؤرشف من الأصل (كتاب إلكتروني) في 12 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
^ حداد، بنيامين (2010). "معجم بيث بيتا (كتاب البيت)". موقع الفهرس العالمي. مؤرشف من الأصل (كتاب) في 3 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
^ يوحنا بيداويد (22 أكتوبر 2009). "مقابلة مع الاستاذ الكبير بنيامين حداد". الحوار المتمدن (Interview). مؤرشف من الأصل (html) في 2016-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-01.
^ جائزة آرام للأدب السرياني لعام 2020 نسخة محفوظة 2 نوفمبر 2021 على موقع واي باك مشين.

روابط خارجية

بنيامين حداد على موقع أرشيف الشارخ

هذه بذرة مقالة عن لغوي عراقي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[10] توثق الموسوعة جميع الأديرة المسيحية الشرقية والقِبطية، وتناولت أكثر من 1700 دير.^[9]

[wikidata-dc0f160686dade9fa90c20e2f6ee95e2cef4c9eb-1] "وفاة المؤرخ والكاتب والباحث بنيامين حداد عن 93 عاماً". قناة زاكروس الفضائية. 17 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-18.

[wikidata-21aaf55c5d7a228a37ca5c498b857212ac995710-2] "المكتب السياسي لحركتنا يعزي بوفاة العلامة الملفان بنيامين حداد". الحركة الديمقراطية الآشورية. 17 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-18.

[:0-3] ا ^ب "المؤرخ والكاتب والشاعر بنيامين حداد في ذمة الله". ishtartv.com. مؤرشف من الأصل في 2024-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-17.

[4] حداد، بنيامين (2015). روض الكلم (pdf) (معجم). مركز جبرائيل دنبو الثقافي. ج. الثاني. ص. 1293. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-01.

[الشارخ-5] "بنيامين حداد". أرشيف الشارخ. مؤرشف من الأصل في 2021-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[الميزان-6] 
حداد، بنيامين (يناير-1986). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن)". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. العاشر: 193–259. مؤرشف من الأصل في 2023-05-28. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

حداد، بنيامين (يناير-1987). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن)". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. الحادي عشر: 119–175. مؤرشف من الأصل في 2023-05-28. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

حداد، بنيامين (يناير-1988). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن) القسم الثالث". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. الثاني عشر: 160–225. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

حداد، بنيامين (يناير-1989). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن) القسم الرابع". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. الثالث عشر: 94–134. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

[8] حداد، بنيامين (يناير-1986). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن)". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. العاشر: 193–259. مؤرشف من الأصل في 2023-05-28. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

[9] حداد، بنيامين (يناير-1987). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن)". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. الحادي عشر: 119–175. مؤرشف من الأصل في 2023-05-28. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

[10] حداد، بنيامين (يناير-1988). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن) القسم الثالث". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. الثاني عشر: 160–225. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

[11] حداد، بنيامين (يناير-1989). "الميزان(معجم الفعل السرياني المقارن) القسم الرابع". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. المجمع العلمي العراقي. الثالث عشر: 94–134. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

[القطر_البحري-7] "القطر البحري : الأصول الأولى للكلدوآشوريين السريان" (بالإنجليزية). موقع الفهرس العالمي. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 2021-10-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[8] منصور روئيل زكريا (يناير 1983). "جدول ابرشيات كنيسة المشرق وأساقفتها". مجلة المجمع العلمي العراقي. هيئة اللغة السريانية. ترجمة: بنيامين جداد. المجمع العلمي العراقي. السابع: 253–283. مؤرشف من الأصل في 2021-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-01.

[9] غازي عزيز التلاني (2016). "صدور موسوعة الديارات للباحث والكاتب بنيامين حداد". قناة عشتار الفضائية. مؤرشف من الأصل (مقالة) في 1 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[موسوعة_الديارات-11] حداد، بنيامين (2005). "موسوعة الديارات". موقع الفهرس العالمي. مؤرشف من الأصل (كتاب) في 9 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[روض_الكلم-12] حداد، بنيامين (2005). "روض الكلم". موقع الفهرس العالمي. مؤرشف من الأصل (كتاب إلكتروني) في 12 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[معجم_البيت-13] حداد، بنيامين (2010). "معجم بيث بيتا (كتاب البيت)". موقع الفهرس العالمي. مؤرشف من الأصل (كتاب) في 3 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[14] يوحنا بيداويد (22 أكتوبر 2009). "مقابلة مع الاستاذ الكبير بنيامين حداد". الحوار المتمدن (Interview). مؤرشف من الأصل (html) في 2016-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-01.

[15] جائزة آرام للأدب السرياني لعام 2020 نسخة محفوظة 2 نوفمبر 2021 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[ا]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[9]

ضبط استنادي
دولية	الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) مكتبة الفاتيكان (VcBA)
بحثية	الباحثين المساهمين (ORCID)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)