بوابة:الأبجدية العربية/مقالات مختارة/10
الكتابة العربية الصينية، أي كتابة الألفاظ الصينية بالأحرف العربية، يقال لها بالصينية«شيوئرتشنغ» (小儿经 «الكتابة الصغيرة») وهي طريقة تقليدية لكتابة الصينية بحروفعربية، طورها مسلمو الصين (قومية هوي) في مدارسهم الدينية في القرن السادس عشر، لكتابة حواشي وتفاسير للكتب الدينية المكتوبة بالعربية. انتشر استعمالها مع انتشار المدارس الدينية للهوي المشهورين بتقدمهم في التعليم والثقافة بين الصينيين. ثم ما لبثت أن انتشرت في كافة مناحي حياتهم اليومية.