بوابة:السينما الإفريقية/مقتبس مختار/4

صحيح أن فيلم الضباع يحكي قصة إنسانية للعالم كله، لكنني أردت أيضا أن أؤدي واجب الاحتفاء بجمال إفريقيا عندما أنجزته. بالنسبة لي، يكمن جزء من ذاك الجمال في حقيقة أن صناعة الأفلام في إفريقيا ليست بتلك الصعوبة. لم نتكلف كثيرا في أكياس الرز البالية التي يلبسها أهل قرية كولوبان في نهاية الفيلم، مثلا. لدي رغبة عارمة في نزع ستار الغموض عن السينما، وخاصة جانبها المالي. إفريقيا غنية سينمائيا بصورها. لم تكن هوليوود لتصنع مثل هذا الفيلم مهما أنفقت من أموال. المستقبل للصور (...) وصناعة الأفلام مسألة حب وليست مسألة نقود.

— مترجم عن جبريل ديوب مامبيتي