توكيد نيتشه

توكيد نيتشه هو مفهوم حدد علميًا في فلسفة فريدريك نيتشه. أحد الأمثلة المستخدمة لوصف هذا المفهوم هو جزء من كتاب إرادة القوة لنيتشه:

«لنفترض أننا قلنا نعم للحظة واحدة، فإننا لم نقل نعم لأنفسنا فحسب، بل للوجود كله. لأنه لا شيء قائم بذاته، لا في أنفسنا ولا في الأشياء؛ وإذا كانت أرواحنا قد اهتزت مرة واحدة ودوت على وتر السعادة، فإن كل الأبدية كانت ضرورية لتحقيق هذا الحدث الوحيد - وفي هذه اللحظة الوحيدة عندما قلنا نعم، تم احتضان الأبدية بأكملها، واستردادها، وتبريرها، وتأكيدها.^[1]»

المراجع

^ Original German: Gesetzt, wir sagen Ja zu einem einzigen Augenblick, so haben wir damit nicht nur zu uns selbst, sondern zu allem Dasein Ja gesagt. Denn es steht Nichts für sich, weder in uns selbst noch in den Dingen: und wenn nur ein einziges Mal unsre Seele wie eine Saite vor Glück gezittert und getönt hat, so waren alle Ewigkeiten nöthig, um dies Eine Geschehen zu bedingen – und alle Ewigkeit war in diesem einzigen Augenblick unseres Jasagens gutgeheißen, erlöst, gerechtfertigt und bejaht. (Wille zur Macht, fragment §1032.) نسخة محفوظة 2022-08-03 على موقع واي باك مشين.

[1] Original German: Gesetzt, wir sagen Ja zu einem einzigen Augenblick, so haben wir damit nicht nur zu uns selbst, sondern zu allem Dasein Ja gesagt. Denn es steht Nichts für sich, weder in uns selbst noch in den Dingen: und wenn nur ein einziges Mal unsre Seele wie eine Saite vor Glück gezittert und getönt hat, so waren alle Ewigkeiten nöthig, um dies Eine Geschehen zu bedingen – und alle Ewigkeit war in diesem einzigen Augenblick unseres Jasagens gutgeheißen, erlöst, gerechtfertigt und bejaht. (Wille zur Macht, fragment §1032.) نسخة محفوظة 2022-08-03 على موقع واي باك مشين.

[1]