جامبي الملايو
 | هذه مقالة غير مراجعة. (يونيو 2024) |
| صنف فرعي من | |
|---|---|
| الاسم الأصل |
bahaso Melayu Jambi (بالملايوية)  |
| البلد | |
| أصيل في | |
| التصنيف اللغوي | |
| نظام الكتابة | |
| حالة لغة إثنولوج | |
| Wikimedia Incubator URL | |
| رمز لغة ويكيميديا |
jax |
جمبي مالاي او جامبي الملايو ( جاوي : بهاس ملايو جمبي) أو لغة جامبي هي لهجة من لغة الملايو المحكية خاصة في مقاطعة جامبي ، الجزء الجنوبي من مقاطعة رياو والجزء الشمالي من مقاطعة سومطرة الجنوبية .
هناك جدلان بخصوص لغة جامبي ولغة الملايو . ويعتبر بعض خبراء اللغة أن هذه اللغة هي لهجة من لغات الملايو، وذلك لكثرة التشابه في المفردات وأشكال الكلام فيها. وفي الوقت نفسه، يعتقد البعض الآخر أن هذه اللغة هي لغة مستقلة تختلف عن لغة الملايو.
اللهجة[عدل]
غالبًا ما يطلق عليها لغة جامبي الملايو أو شعب جامبي اسم باهاسو/باسو جامبي، والتي لا تزال تنتمي إلى نفس عائلة اللغات الماليزية الأخرى في الأرخبيل ، وهي عائلة اللغة الأسترونيزية. جامبي مالاي نفسها تشتهر بلهجتها "O"، والتي تشبه باليمبانج مالاي وبنجكولو مالاي ، وكلاهما لهما لهجة "O".
يستخدم جامبي الملايو للتفاعل بين القبائل في مقاطعة جامبي . جامبي مالاي لها ثماني لهجات [3] :
- لهجة مدينة جامبي [4]
- لهجة موارو جامبي
- لهجة باتانغاري
- لهجة تانجونج جابونج
- لهجة تيبو
- لهجة البانجو
- لهجة سارولانغون
- لهجة الميرانجين
مفردات[عدل]
عند مقارنة اللغة الإندونيسية مع لغة جامبي الماليزية، يتم بشكل عام استبدال المزيد من الكلمات التي تنتهي بالحرف "A" باللغة الإندونيسية بالكلمات التي تنتهي بالحرف "O" في لغة جامبي الماليزية. [5]
فيما يلي لغة جامبي مالاي القياسية أو العامة، وهي اللغة الموحدة لهجات جامبي مالاي للمقاطعات/المدن في مقاطعة جامبي :
الاختلافات في نطق الأرقام في الإندونيسية والماليزية جامبي:
| الاندونيسية | جمبي مالاي |
|---|---|
| واحد | سيكوك/ سيكوك |
| اثنين | الثنائي |
| ثلاثة | تيجو |
| أربعة | أربعة |
| خمسة | ليمو |
| ستة | ستة |
| سبعة | سبعة |
| ثمانية | ثمانية |
| تسع | تسع |
| عشرة | عشرة |
قراءة متعمقة[عدل]
- Yanti (2010). A reference grammar of Jambi Malay (PhD). University of Delaware.
المراجع[عدل]
- ^ "ScriptSource - Indonesia". اطلع عليه بتاريخ 2023-08-21.
- ^ "إثنولوج" (بالإنجليزية). إس آي إل الدولية. Retrieved 2019-05-09.
- ^ "Bahasa Melayu Provinsi Jambi". Bahasa dan Peta Bahasa di Indonesia. مؤرشف من الأصل في 2023-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-09.
- ^ Kamus Melayu Jambi Dialek Kota Jambi (Jambi Kota Seberang) – Indonesia di balaibahasajambi.kemdikbud.go.id نسخة محفوظة 2024-03-04 على موقع واي باك مشين.
- ^ Kamus Bahasa Melayu Jambi di kholistembesi.com نسخة محفوظة 2023-03-03 على موقع واي باك مشين.
رابط خارجي[عدل]
- (بالإنجليزية) Jambi Malay di ethnologue