حديث ذي القرنين
حديث ذي القرنين المعروف أيضًا باسم أسطورة أليخاندرو، هي أسطورة أندلسية عربية مجهولة المصدر عن الإسكندر الأكبر (الذي تحدده باسم ذي القرنين، وهي شخصية معروفة من سورة الكهف من القرآن). وُجدَت في مخطوطة يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر.[1]
كما هو الحال مع أساطير الإسكندر العربية الأخرى في تقليد قصة الإسكندر، تصف القصة رحلات الإسكندر عبر العالم (مثل لقائه مع إمبراطور الصين)، وعلاقته بالخضر، وتقوى الشخصية الرئيسة، الإسكندر.[2]
وهي وثيقة الصلة بسيرة الإسكندر، بما في ذلك في كيفية استنباط كلا النصين من أسطورة الإسكندر السريانية [الإنجليزية]،[3] مثل كيفية وصفها لبناء بوابات الإسكندر المصممة لمنع وحصر يأجوج ومأجوج.[4] يحدد النص يأجوج ومأجوج مع الخزر، وهي مجموعة عرقية تركية شبه بدوية.[5]
المخطوطات والطبعات
[عدل]حديث ذي القرنين معروف من مخطوطة واحدة، على الرغم من أن تلك المخطوطة تفتقد الصفحات الخمس الأولى؛ وبالتالي، تبدأ النسخة الموجودة في منتصف الجملة.[2] نُشرت نسخة عربية مع ترجمة إلى الإسبانية في عام 1929 بواسطة إ. جارسيا جوميز.[6]
طالع أيضًا
[عدل]- سيرة الإسكندر
- قصة الإسكندر وما فيها من الأمر العجيب
- قصة الإسكندر
- قصة ذي القرنين
- قرون الإسكندر [الإنجليزية]
- إسكندر نامه [الإنجليزية]
مراجع
[عدل]- ^ Casari، Mario (2023). "The Alexander Legend in Persian Literature". في Ashtiany، Mohsen (المحرر). Persian narrative poetry in the classical era, 800-1500: romantic and didactic genres. A history of Persian literature / founding editor - Ehsan Yarshater. London New York Oxford New Delhi Sydney: I.B. Tauris. ص. 500. ISBN:978-1-78673-664-2.
- ^ ا ب Zuwiyya، Zachary David (2011). "The Alexander Romance in the Arabic Tradition". في Zuwiyya، David (المحرر). A companion to Alexander literature in the Middle Ages. Brill's companions to the Christian tradition. Leiden Boston: Brill. ص. 79–82. ISBN:978-90-04-18345-2.
- ^ Gaullier-Bougassas، Catherine؛ Doufikar-Aerts، Faustina (2022). "Alexander the Great in Medieval Literature". Literature: A World History, Volumes 1-4. Wiley. ص. 534–535.
- ^ Donzel، Emeri Johannes van؛ Schmidt، Andrea Barbara؛ Ott، Claudia (2009). Gog and Magog in early syriac and islamic sources: Sallam's quest for Alexander's wall. Brill's Inner Asian Library. Leiden: Brill. ص. 115–116. ISBN:978-90-04-17416-0.
- ^ Alemany، Agusti (2023). "Beyond the Wall: Eurasian Steppe Nomads in the Gog and Magog Motif". في Tamer، Georges؛ Mein، Andrew؛ Greisiger، Lutz (المحررون). Gog and Magog: contributions toward a world history of an apocalyptic motif. Judaism, Christianity, and Islam - tension, transmission, transformation. Berlin Boston: De Gruyter. ص. 45–46. ISBN:9783110720150.
- ^ Gomez، E. Marcia (1929). Un texto árabe occidental de la Leyenda de Alejandro. Madrid: Instituto de Valencia de Don Juan.
