العصا والجزرة: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تصحيح املائي وسمان: مُسترجَع تحرير مرئي |
|||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
[[ملف:Carrot and stick.svg|تصغير|300px|مفهوم "العصا أو الجزرة" المقبول على نطاق واسع.]]'''العصا والجزرة''' أو '''مبدأ ثواب - عقاب''' هو [[تعبير مجازي]] لاستخدام خليط من الثواب والعقاب للحث على السلوك المرغوب.في السياسة، تشير عبارة «العصا أو الجزرة» أحيانًا إلى المفهوم الواقعي للقوة الناعمة والقوة الصلبة. الجزرة في هذا السياق قد تكون الوعد بتقديم مساعدات اقتصادية أو دبلوماسية بين الدول، بينما قد تكون العصا تهديدًا بعمل عسكري. |
[[ملف:Carrot and stick.svg|تصغير|300px|مفهوم "العصا أو الجزرة" المقبول على نطاق واسع.]]'''العصا والجزرة''' أو '''مبدأ ثواب - عقاب''' هو [[تعبير مجازي]] لاستخدام خليط من الثواب والعقاب للحث على السلوك المرغوب.في السياسة، تشير عبارة «العصا أو الجزرة» أحيانًا إلى المفهوم الواقعي للقوة الناعمة والقوة الصلبة. الجزرة في هذا السياق قد تكون الوعد بتقديم مساعدات اقتصادية أو دبلوماسية بين الدول، بينما قد تكون العصا تهديدًا بعمل عسكري. |
||
مصدر هذا التعبير هي [[أوروبا]] عندما كانوا أهلها يروضون [[بغل|البغال]] و[[حمار| |
مصدر هذا التعبير هي [[أوروبا]] عندما كانوا أهلها يروضون [[بغل|البغال]] و[[حمار|فريد]] باستخدام العصا والجزرة؛ بحيث يتم مسك الجزرة بيد ووضعها أمام الحمار والعصا بيدٍ أخرى، فسيسير الحمار إن طاوع الجزرة وإن عصى فله العصا.<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان = Douglas wilkie's News SENSE UK WORKERS MUST PRODUCE MORE|مسار = http://nla.gov.au/nla.news-article83746697|newspaper = The Daily News|تاريخ = 1947-08-05|تاريخ الوصول = 2015-12-14|صفحات = 5|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191211165135/https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/83746697|تاريخ أرشيف=2019-12-11}}</ref><ref>[https://econpapers.repec.org/paper/oreuoecwp/2002-01.htm "The Carrot or the Stick: Rewards, Punishments, and Cooperation"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180618102431/https://econpapers.repec.org/paper/oreuoecwp/2002-01.htm |date=18 يونيو 2018}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان = Increased Productivity|مسار = http://nla.gov.au/nla.news-article144750216|newspaper = Daily Advertiser|تاريخ = 1948-02-14|تاريخ الوصول = 2015-12-14|صفحات = 2|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191211165140/https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/144750216|تاريخ أرشيف=2019-12-11}}</ref> وذكرت مصادر أخرى أن لهذا المصطلح أصل آخر وذلك بربط الجزرة على عصا وترك هذه الجزرة تتدلى أمام الحمار ليستمر الحمار في السير ظاناً أنه سيصل للجزرة. |
||
يُذكر أن هذا المصطلح قد شاع استخدامه سياسياً، ويُعتبر اصطلاحاً مسيئاً لمن يُستخدم ضده، إذ تُشير العصا إلى العقوبات والجزرة إلى المساعدات. |
يُذكر أن هذا المصطلح قد شاع استخدامه سياسياً، ويُعتبر اصطلاحاً مسيئاً لمن يُستخدم ضده، إذ تُشير العصا إلى العقوبات والجزرة إلى المساعدات. |
||
نسخة 18:14، 16 مايو 2024
العصا والجزرة أو مبدأ ثواب - عقاب هو تعبير مجازي لاستخدام خليط من الثواب والعقاب للحث على السلوك المرغوب.في السياسة، تشير عبارة «العصا أو الجزرة» أحيانًا إلى المفهوم الواقعي للقوة الناعمة والقوة الصلبة. الجزرة في هذا السياق قد تكون الوعد بتقديم مساعدات اقتصادية أو دبلوماسية بين الدول، بينما قد تكون العصا تهديدًا بعمل عسكري.
مصدر هذا التعبير هي أوروبا عندما كانوا أهلها يروضون البغال وفريد باستخدام العصا والجزرة؛ بحيث يتم مسك الجزرة بيد ووضعها أمام الحمار والعصا بيدٍ أخرى، فسيسير الحمار إن طاوع الجزرة وإن عصى فله العصا.[1][2][3] وذكرت مصادر أخرى أن لهذا المصطلح أصل آخر وذلك بربط الجزرة على عصا وترك هذه الجزرة تتدلى أمام الحمار ليستمر الحمار في السير ظاناً أنه سيصل للجزرة. يُذكر أن هذا المصطلح قد شاع استخدامه سياسياً، ويُعتبر اصطلاحاً مسيئاً لمن يُستخدم ضده، إذ تُشير العصا إلى العقوبات والجزرة إلى المساعدات.
أمثلة
في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية وأثناء الحرب نفسها، طبق جوزيف ستالين مبدأ «الجزرة أو العصا» بين دول منطقة النفوذ السوفيتي من أجل إحكام السيطرة عليها. على سبيل المثال، في عام 1934، تراجع ستالين عن قراره بمهاجمة الاشتراكيين في المنطقة، وسمح لهم بدلاً من ذلك بالانضمام إلى «الجبهة الشعبية ضد الفاشية والحرب». على الرغم من النجاح المحدود لهذا التحالف عندما تعلق الأمر بالاستراتيجيات ضد فاشية ألمانيا النازية، استبدل ستالين فعليًا «عصا» العدوان التي كان يستخدمها ضد الاشتراكيين بـ «جزرة» صفقة أفضل لهم قائلا: العضوية في نظام أكثر كاسحة للجبهات الشعبية ضد دول المحور.[4]
مراجع
- ^ "Douglas wilkie's News SENSE UK WORKERS MUST PRODUCE MORE". The Daily News. 5 أغسطس 1947. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-14.
- ^ "The Carrot or the Stick: Rewards, Punishments, and Cooperation" نسخة محفوظة 2018-06-18 في Wayback Machine
- ^ "Increased Productivity". Daily Advertiser. 14 فبراير 1948. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-14.
- ^ "Carrot and stick - a prospective view on Russian strategy in Serbia". Geopolitica.RU (بالإنجليزية). 10 Nov 2015. Archived from the original on 2021-02-16. Retrieved 2021-02-16.
انظر أيضًا
| العصا والجزرة في المشاريع الشقيقة: | |
| |
