دلبر (أغنية)
 | هذه مقالة غير مراجعة. (فبراير 2025) |
| دلبر | |
|---|---|
| لـ | |
| الفنان | نيها ككار، وديفاني بانوشالي |
| تاريخ الإصدار | 4 يوليو 2018 |
| النوع | نغمة فيلمي، وموسيقى الرقص الإلكترونية، وبوب فولكلور |
تعديل مصدري - تعديل  | |
دلبر (بالإنجليزية: Dilbar) هي أغنية باللغة الهندية صدرت في الأصل كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلم سيرف توم عام 1999. تم تأليف الأغاني في الأصل بواسطة نديم شرافان وغناها ألكا ياجنيك، وكلمات سمير. يضم الفيديو الموسيقي الأصلي للأغنية سوشميتا سين وسنجاي كابور.
النسخة العربية
[عدل]| دلبر (عربي) | |
|---|---|
| لـنورة فتحي، فناير | |
| الفنان | نورة فتحي، فناير |
| تاريخ الإصدار | 30 نوفمبر 2018 |
| النوع | بوب عربي، بوب هندي، راب مغربي |
| اللغة | العربية والهندية والفرنسية |
| تعديل مصدري - تعديل | |
هي النسخة العربية من هذه الأغنية،[1] والتي تضم مزيجًا من ثلاث لغات (العربية والهندية والفرنسية)، وقد تم إصدارها في 30 نوفمبر 2018 تحت راية تي سيريز. ظهرت نورا فتحي لأول مرة كمغنية في هذه الأغنية.[2][3][4]
المراجع
[عدل]- ^ "دلبر "النسخة العربية"".
- ^ "Did you know that the Arabic version of Nora Fatehi's 'Dilbar' is a mix of three languages?". The Times of India. 26 نوفمبر 2018. ISSN:0971-8257. مؤرشف من الأصل في 2025-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2025-02-23.
- ^ Nov 28, Srishti KapoorSrishti Kapoor / Updated:; 2018; Ist, 19:42. "Nora Fatehi on Dilbar's Arabic version: It was great to mix two cultures, it is a cosmopolitan project". Mumbai Mirror (بالإنجليزية). Retrieved 2025-02-23.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|مؤلف2=يحوي أسماء رقمية (help)صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Team, DNA Web. "Nora Fatehi to make her singing debut with Arabic version of 'Dilbar'". DNA India (بالإنجليزية). Retrieved 2025-02-23.
