دوري أبطال أوروبا 2004–05

دوري أبطال أوروبا 2004–2005
تفاصيل المسابقة
التواريخ	14 سبتمبر 2004 - 25 مايو 2005
الفرق	32 (دور المجموعات); 72 (المجموع)
المراكز النهائية
البطل	ليفربول
الوصيف	ميلان
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	205
الأهداف المسجلة	565 (2٫76 لكل مباراة)
أفضل هداف	رود فان نستلروي (8 أهداف) (مانشستر يونايتد)
أفضل لاعب	ستيفن جيرارد (ليفربول)
	→ 2003–04 2005–06 ←

دوري أبطال أوروبا 2004–2005 هو النسخة رقم 50 من بطولة دوري أبطال أوروبا لأندية كرة القدم التي ينظمها الإتحاد الأوروبي لكرة القدم.^[1]^[2]^[3] فاز نادي ليفربول الإنجليزي بالبطولة بعد تغلبه على نادي إيه سي ميلان في المباراة النهائية، انتهى الشوط الأول بتقدم الميلان 3 × صفر سجلها مالديني، كرسبو هدفين، ولكن في الشوط الثاني تمكن ليفربول من تسجيل ثلاث اهداف في عشر دقائق فقط سجلها كل من جيرارد، سميتشر، الونسو وفي الاشواط الاضافيه تالق حارس ليفربول دوديك ويمنع الميلان من هدفين محقققين 100% ليحتكم الفريقان إلى الركلات الترجيحيه وتنتهي 4×2 لليفربول وأيضا تالق دوديك حارس فريق ليفربول وتصدى لركلتين ليمنح ليفربول اللقب للمره الخامسة في النهائي الذي أقيم على ملعب أتاتورك الأولمبي في أسطنبول في تركيا واشتهرت هذه المباراة باسم ملحمة إسطنبول.

الأدوار التأهيلية

الدور التأهيلي الأول

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	2–2 (خ)	شيلبورن	2–2	0–0
سكونتو	7–1	ريل	4–0	3–1
فلورا	3–7	غوريتسا	2–4	1–3
لينفيلد	0–2	هلسنكي	0–1	0–1
بوبيدا	2–4	بيونيك	1–3	1–1
شريف تيراسبول	2–1	جينيس إيسش	2–0	0–1
ويت جورجيا	5–3	هافنار بولتفيلاغ	5–0	0–3
سلايما واندريرز	1–6	كاوناس	0–2	1–4
شيروكي برييغ	2–2 (خ)	نيفتشي باكو	2–1	0–1
غوميل	1–2	تيرانا	0–2	1–0

الدور التأهيلي الثاني

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
بيونيك	1–4	شاختار دونيتسك	1–3	0–1
أبويل	3–4	سبارتا براغ	2–2	1–2
روزنبورغ	4–1	شريف تيراسبول	2–1	2–0
يانغ بويز	2–5	النجم الأحمر بلغراد	2–2	0–3
غوريتسا	6–2	كوبنهاغن	1–2	5–0
نيفتشي باكو	0–2	سيسكا موسكو	0–0	0–2
جيلينا	0–2	دينامو بوخارست	0–1	0–1
هلسنكي	0–1	مكابي تل أبيب	0–0	0–1
سكونتو	1–4	طرابزون سبور	1–1	0–3
كلوب بروج	6–0	لوكوموتيف بلوفديف	2–0	4–0
تيرانا	3–3 (خ)	فيرينتسفاروشي	2–3	1–0
هايدوك سبليت	3–4	شيلبورن	3–2	0–2
يورغوردينس	2–0	كاوناس	0–0	2–0
ويت جورجيا	2–11	فيسوا كراكوف	2–8	0–3

الدور التأهيلي الثالث

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
غراتزر أي كاي	1–2	ليفربول	0–2	1–0
يوفنتوس	6–3	يورغوردينس	2–2	4–1
فيرينتسفاروشي	1–2	سبارتا براغ	1–0	0–2 (a.e.t.)
روسنبورغ	5–3	مكابي حيفا	2–1	3–2 (a.e.t.)
باير ليفركوزن	6–2	بانيك أوسترافا	5–0	1–2
سيسكا موسكو	3–2	رينجرز	2–1	1–1
شاختار دونيتسك	6–3	كلوب بروج	4–1	2–2
دينامو كييف	3–2	طرابزون سبور	1–2	2–0
النجم الأحمر بلغراد	3–7	بي إس في آيندهوفن	3–2	0–5
دينامو بوخارست	1–5	مانشستر يونايتد	1–2	0–3
بازل	2–5	إنتر ميلان	1–1	1–4
بنفيكا	1–3	أندرلخت	1–0	0–3
شيلبورن	0–3	ديبورتيفو لاكورونيا	0–0	0–3
باوك	0–4	مكابي تل أبيب	0–3^[A]	0–1
نادي غوريتسا	0–9	موناكو	0–3	0–6
فيسوا كراكوف	1–5	ريال مدريد	0–2	1–3

^ انتهت مباراة الذهاب 2-1 لصالح مكابي تل أبيب ، لكنها منحت 3-0 ضد باوك لإشراك لاعب موقوف.^[4]

مرحلة المجموعات

مفاتيح الألوان
الفرق التي تأهلت إلى الدور الأول من مرحلة خروج المغلوب
الفرق التي تأهلت إلى دور الـ32 من كأس الاتحاد الأوروبي

المجموعة A

الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	ف.أ	نقاط
موناكو	6	4	0	2	10	4	+6	12
ليفربول	6	3	1	2	6	3	+3	10
أولمبياكوس	6	3	1	2	5	5	0	10
ديبورتيفو لاكورونيا	6	0	2	4	0	9	−9	2

	موناكو	ديبورتيفو لاكورونيا	ليفربول	أولمبياكوس
موناكو	–	2–0	1–0	2–1
ديبورتيفو لاكورونيا	0–5	–	0–1	0–0
ليفربول	2–0	0–0	–	3–1
أولمبياكوس	1–0	1–0	1–0	–

المجموعة B

الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	ف.أ	نقاط
باير 04 ليفركوزن	6	3	2	1	13	7	+6	11
ريال مدريد	6	3	2	1	11	8	+3	11
دينامو كييف	6	3	1	2	11	8	+3	10
روما	6	0	1	5	4	16	−12	1

	باير 04 ليفركوزن	دينامو كييف	ريال مدريد	روما
باير 04 ليفركوزن	–	3–0	3–0	3–1
دينامو كييف	4–2	–	2–2	2–0
ريال مدريد	1–1	1–0	–	4–2
روما	1–1	0–3^[B]	0–3	–

المجموعة C

الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	ف.أ	نقاط
يوفنتوس	6	5	1	0	6	1	+5	16
بايرن ميونخ	6	3	1	2	12	5	+7	10
أياكس أمستردام	6	1	1	4	6	10	−4	4
مكابي تل أبيب	6	1	1	4	4	12	−8	4

	أياكس أمستردام	بايرن ميونخ	يوفنتوس	مكابي تل أبيب
أياكس أمستردام	–	2–2	0–1	3–0
بايرن ميونخ	4–0	–	0–1	5–1
يوفنتوس	1–0	1–0	–	1–0
مكابي تل أبيب	2–1	0–1	1–1	–

المجموعة D

الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	ف.أ	نقاط
أولمبيك ليون	6	4	1	1	17	8	+9	13
مانشستر يونايتد	6	3	2	1	14	9	+5	11
فنربخشة	6	3	0	3	10	13	−3	9
سبارتا براغ	6	0	1	5	2	13	−11	1

	فنربخشة	أولمبيك ليون	مانشستر يونايتد	سبارتا براغ
فنربخشة	–	1–3	3–0	1–0
أولمبيك ليون	4–2	–	2–2	5–0
مانشستر يونايتد	6–2	2–1	–	4–1
سبارتا براغ	0–1	1–2	0–0	–

المجموعة E

الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	ف.أ	نقاط
أرسنال	6	2	4	0	11	6	+5	10
آيندهوفن	6	3	1	2	6	7	−1	10
باناثينايكوس	6	2	3	1	11	8	+3	9
روزنبورغ	6	0	2	4	6	13	−7	2

	أرسنال	باناثينايكوس	آيندهوفن	روزنبورغ
أرسنال	–	1–1	1–0	5–1
باناثينايكوس	2–2	–	4–1	2–1
آيندهوفن	1–1	1–0	–	1–0
روزنبورغ	1–1	2–2	1–2	–

المجموعة F

الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	ف.أ	نقاط
إيه سي ميلان	6	4	1	1	10	3	+7	13
برشلونة	6	3	1	2	9	6	+3	10
شاختار دونيتسك	6	2	0	4	5	9	−4	6
سلتيك	6	1	2	3	4	10	−6	5

	برشلونة	سلتيك	إيه سي ميلان	شاختار دونيتسك
برشلونة	–	1–1	2–1	3–0
سلتيك	1–3	–	0–0	1–0
إيه سي ميلان	1–0	3–1	–	4–0
شاختار دونيتسك	2–0	3–0	0–1	–

المجموعة G

الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	ف.أ	نقاط
إنتر ميلان	6	4	2	0	14	3	+11	14
فيردر بريمن	6	4	1	1	12	6	+6	13
فالنسيا	6	2	1	3	6	10	−4	7
رويال أندرلخت	6	0	0	6	4	17	−13	0

	رويال أندرلخت	إنتر ميلان	فالنسيا	فيردر بريمن
رويال أندرلخت	–	1–3	1–2	1–2
إنتر ميلان	3–0	–	0–0	2–0
فالنسيا	2–0	1–5	–	0–2
فيردر بريمن	5–1	1–1	2–1	–

المجموعة H

الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	ف.أ	نقاط
تشيلسي	6	4	1	1	10	3	+7	13
بورتو	6	2	2	2	4	6	−2	8
سيسكا موسكو	6	2	1	3	5	5	0	7
باريس سان جيرمان	6	1	2	3	3	8	−5	5

	تشيلسي	سيسكا موسكو	باريس سان جيرمان	بورتو
تشيلسي	–	2–0	0–0	3–1
سيسكا موسكو	0–1	–	2–0	0–1
باريس سان جيرمان	0–3	1–3	–	2–0
بورتو	2–1	0–0	0–0	–

مرحلة خروج المغلوب

رسم بياني

دور الـ16				ربع النهائي				نصف النهائي				النهائي

مانشستر يونايتد	0	0	0
إيه سي ميلان	1	1	2
إيه سي ميلان	1	1	2	إيه سي ميلان	2	3	5
				إيه سي ميلان	2	3	5
				إنتر ميلان	0	0	0
بورتو	1	1	2	إنتر ميلان	0	0	0
بورتو	1	1	2
إنتر ميلان	1	3	4
إنتر ميلان	1	3	4					إيه سي ميلان (خ)	2	1	3
								إيه سي ميلان (خ)	2	1	3
								آيندهوفن	0	3	3
فيردر بريمن	0	2	2					آيندهوفن	0	3	3
فيردر بريمن	0	2	2
أولمبيك ليون	3	7	10
أولمبيك ليون	3	7	10	أولمبيك ليون	1	1	2 (2)
				أولمبيك ليون	1	1	2 (2)
				آيندهوفن (ر)	1	1	2 (4)
آيندهوفن	1	2	3	آيندهوفن (ر)	1	1	2 (4)
آيندهوفن	1	2	3
موناكو	0	0	0
موناكو	0	0	0									إيه سي ميلان	3 (2)
												إيه سي ميلان	3 (2)
												ليفربول (ر)	3 (3)
برشلونة	2	2	4									ليفربول (ر)	3 (3)
برشلونة	2	2	4
تشيلسي	1	4	5
تشيلسي	1	4	5	تشيلسي	4	2	6
				تشيلسي	4	2	6
				بايرن ميونخ	2	3	5
بايرن ميونخ	3	0	3	بايرن ميونخ	2	3	5
بايرن ميونخ	3	0	3
أرسنال	1	1	2
أرسنال	1	1	2					تشيلسي	0	0	0
								تشيلسي	0	0	0
								ليفربول	0	1	1
ليفربول	3	3	6					ليفربول	0	1	1
ليفربول	3	3	6
باير 04 ليفركوزن	1	1	2
باير 04 ليفركوزن	1	1	2	ليفربول	2	0	2
				ليفربول	2	0	2
				يوفنتوس	1	0	1
ريال مدريد	1	0	1	يوفنتوس	1	0	1
ريال مدريد	1	0	1
يوفنتوس (ب.و.إ.)	0	2	2

دور الـ16

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ريال مدريد	1–2	يوفنتوس	1–0	0–2 (ب.و.إ.)
ليفربول	6–2	باير 04 ليفركوزن	3–1	3–1
آيندهوفن	3–0	موناكو	1–0	2–0
بايرن ميونخ	3–2	أرسنال	3–1	0–1
برشلونة	4–5	تشيلسي	2–1	2–4
مانشستر يونايتد	0–2	إيه سي ميلان	0–1	0–1
فيردر بريمن	2–10	أولمبيك ليون	0–3	2–7
بورتو	2–4	إنتر ميلان	1–1	1–3

ربع النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ليفربول	2–1	يوفنتوس	2–1	0–0
أولمبيك ليون	2–2 (2–4 ر)	آيندهوفن	1–1	1–1 (ب.و.إ.)
تشيلسي	6–5	بايرن ميونخ	4–2	2–3
إيه سي ميلان	5–0	إنتر ميلان	2–0	3–0^[C]

نصف النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
تشيلسي	0–1	ليفربول	0–0	0–1
إيه سي ميلان	3–3 (خ)	آيندهوفن	2–0	1–3

النهائي

25 مايو 2005

21:45 توقيت شرق أوروبا

إيه سي ميلان	3–3 (ب.و.إ.)	ليفربول
باولو مالديني 1' هرنان كرسبو 39'، 44'	تقرير	ستيفن جيرارد 54' فلاديمير شميتسر 56' تشابي ألونسو 60'

ملعب أتاتورك الأولمبي، إسطنبول

الحضور: 72,059^[5]

الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)

مراجع

^ Why it was the greatest cup final BBC. Retrieved 8 July 2011 نسخة محفوظة 31 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "PAOK punished with 3-0 loss". UEFA. 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2019-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.
^ "Milan move into last four". UEFA. 13 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.
^ "PAOK punished with 3–0 loss". UEFA. 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2023-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.
^ Istanbul 2020 Olympic bid book Istanbul 2020 Olympic bid book نسخة محفوظة 2020-05-02 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

هذه بذرة مقالة عن حدث رياضي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[cnote_A] انتهت مباراة الذهاب 2-1 لصالح مكابي تل أبيب ، لكنها منحت 3-0 ضد باوك لإشراك لاعب موقوف.^[4]

[1] Why it was the greatest cup final BBC. Retrieved 8 July 2011 نسخة محفوظة 31 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[2] "PAOK punished with 3-0 loss". UEFA. 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2019-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.

[3] "Milan move into last four". UEFA. 13 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.

[4] "PAOK punished with 3–0 loss". UEFA. 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2023-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.

[5] Istanbul 2020 Olympic bid book Istanbul 2020 Olympic bid book نسخة محفوظة 2020-05-02 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[1]

[2]

[3]

[A]

[4]

[B]

[C]

[5]

وصلة مكسورة

ع ن ت كرة القدم الأوروبية في 2004–05 (يويفا)
دوريات محلية	ألبانيا أندورا أرمينيا 04 05 النمسا أذربيجان بيلاروسيا 04 05 بلجيكا دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2004–05 بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك إنجلترا إستونيا 04 05 جزر فارو 04 05 فنلندا 04 05 فرنسا جورجيا ألمانيا اليونان المجر آيسلندا 04 ^{[الإنجليزية]}‏ 05 ^{[الإنجليزية]}‏ الدوري الإسرائيلي الممتاز 2004–05 ^{[الإنجليزية]}‏ إيطاليا كازاخستان 04 05 لاتفيا 04 ^{[الإنجليزية]}‏ 05 ^{[الإنجليزية]}‏ ليتوانيا 04 05 لوكسمبورغ الدوري المقدوني الأول لكرة القدم 2004–05 مالطا ^{[الإنجليزية]}‏ مولدوفا هولندا الدوري الأيرلندي الممتاز 2004–05 النرويج 04 05 بولندا البرتغال جمهورية أيرلندا 04 05 رومانيا روسيا 04 05 دوري سان مارينو 2004–05 ^{[الإنجليزية]}‏ اسكتلندا دوري صربيا والجبل الأسود الأول 2004–05 سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد 04 05 سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز ^{[الإنجليزية]}‏
كؤوس محلية	ألبانيا أندورا ^{[الإنجليزية]} أرمينيا النمسا أذربيجان بيلاروسيا ^{[الإنجليزية]}‏ بلجيكا ^{[الإنجليزية]}‏ كأس البوسنة والهرسك 2004–05 بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك ^{[الإنجليزية]}‏ كأس الاتحاد الإنجليزي 2004–05 كأس إستونيا 2004–05 ^{[الإنجليزية]} جزر فارو 04 ^{[الإنجليزية]}‏ 05 ^{[الإنجليزية]}‏ فنلندا 04 ^{[الإنجليزية]}‏ 05 ^{[الإنجليزية]} فرنسا جورجيا ألمانيا اليونان المجر ^{[الإنجليزية]}‏ آيسلندا 04 05 كأس إسرائيل 2004–05 ^{[الإنجليزية]}‏ كأس إيطاليا 2004–05 كازاخستان 04 ^{[الإنجليزية]} 05 ^{[الإنجليزية]} لاتفيا 04 ^{[الإنجليزية]} 05 ^{[الإنجليزية]} ليختنشتاين ليتوانيا ^{[الإنجليزية]} لوكسمبورغ ^{[الإنجليزية]} كأس شمال مقدونيا 2004–05 مالطا ^{[الإنجليزية]}‏ مولدوفا ^{[الإنجليزية]}‏ هولندا كأس المملكة المتحدة 2004–05 النرويج 04 05 بولندا ^{[الإنجليزية]}‏ البرتغال جمهورية أيرلندا 04 05 رومانيا ^{[الإنجليزية]}‏ روسيا ^{[الإنجليزية]}‏ كأس سان مارينو 2004–05 ^{[الإنجليزية]} اسكتلندا كأس صربيا 2004–05 سلوفاكيا سلوفينيا كأس ملك إسبانيا 2004–05 السويد 04 ^{[الإنجليزية]}‏ 05 سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز
كؤوس الدوري	كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2004–05 فنلندا 04 ^{[الإنجليزية]} 05 ^{[الإنجليزية]} فرنسا ^{[الإنجليزية]}‏ ألمانيا آيسلندا 04 ^{[الإنجليزية]} 05 ^{[الإنجليزية]} إسرائيل كأس الدوري الأيرلندي 2004–05 ^{[الإنجليزية]}‏ جمهورية أيرلندا 04 ^{[الإنجليزية]}‏ 05 ^{[الإنجليزية]}‏ اسكتلندا ^{[الإنجليزية]}‏ ويلز ^{[الإنجليزية]}‏
مسابقات يويفا	دوري الأبطال (دوري أبطال أوروبا جولات التصفيات 2004–05 ^{[الإنجليزية]}‏، دوري أبطال أوروبا مرحلة المجموعات 2004–05 ^{[الإنجليزية]}‏، مرحلة خروج المغلوب، النهائي) الدوري الأوروبي 2004–05 (الجولة الأولى ^{[لغات أخرى]}‏، مرحلة المجموعات ^{[لغات أخرى]}‏، final phase، النهائي) كأس إنترتوتو 2004 كأس السوبر

ع ن ت هدافو دوري أبطال أوروبا
كأس الأندية الأوروبية البطلة	1955–56: ميلوتينوفيتش 1956–57: فويلت 1957–58: دي ستيفانو 1958–59: فونتين 1959–60: بوشكاش 1960–61: أغواس 1961–62: دي ستيفانو & لوفكيست & بوشكاش & ستريل & تيخادا 1962–63: ألتافيني 1963–64: كوفاتشيفيتش & مازولا & بوشكاش 1964–65: أوزيبيو & توريس 1965–66: ألبرت & أوزيبيو 1966–67: بيبينبورغ & فان هيمست 1967–68: أوزيبيو 1968–69: لو 1969–70: جونز 1970–71: أنتونيدس 1971–72: دوناي & ماكاري & تاكاك & كرويف 1972–73: مولر 1973–74: مولر 1974–75: ماركاروف & مولر 1975–76: هاينكس 1976–77: كوتشينوتا & مولر 1977–78: سيمونسن 1978–79: سولسر 1979–80: لربي 1980–81: مكديرموت & رومينيغه & سونيس 1981–82: هونيس 1982–83: روسي 1983–84: سوكول 1984–85: نيلسون & بلاتيني 1985–86: نيلسون 1986–87: سفيتكوفيتش 1987–88: أغواس & فيريري & هاجي & ماجر & ماك كويست & ميتشيل & نوفاك 1988–89: فان باستن 1989–90: بابان & روماريو 1990–91: نوفاك & بابان 1991–92: بابان & يوران
دوري أبطال أوروبا	1992–93: روماريو 1993–94: كومان & روفر 1994–95: وياه 1995–96: ليتمانن 1996–97: بانتيتش 1997–98: دل بييرو 1998–99: شيفتشينكو & يورك 1999–2000: جاردل & راؤول & ريفالدو 2000–01: راؤول 2001–02: فان نستلروي 2002–03: فان نستلروي 2003–04: مورينتيس 2004–05: فان نستلروي 2005–06: شيفتشينكو 2006–07: كاكا 2007–08: كريستيانو 2008–09: ميسي 2009–10: ميسي 2010–11: ميسي 2011–12: ميسي 2012–13: كريستيانو 2013–14: كريستيانو 2014–15: نيمار & كريستيانو & ميسي 2015–16: كريستيانو 2016–17: كريستيانو 2017–18: كريستيانو 2018–19: ميسي 2019–20: ليفاندوفسكي 2020–21: هالاند 2021–22: بنزيما 2022–23: هالاند 2023–24: كين & مبابي
غُيِّر نظام البطولة إلى ما هو عليه الآن بدءاً من موسم 1992-93.