ريتشارد الثاني (مسرحية)

ريتشارد الثالث

معلومات عامة

البداية	1595
العنوان	Richard II (بالإنجليزية)
شكل من الأعمال الإبداعية	مسرحية
النوع الفني	دراما تاريخية في المسرح
المُؤَلِّف	وليم شكسبير
بلد المنشأ	إنجلترا
لغة العمل أو لغة الاسم	الإنجليزية الحديثة المبكرة
تاريخ النشر	1595
يُصوِّر	ريتشارد الثاني ملك إنجلترا
السطر الأول	Old John of Gaunt, time-honour'd Lancaster, hast thou, according to thy oath and band, brought hither Henry Hereford thy bold son, here to make good the boisterous late appeal, which then our leisure would not let us hear, against the Duke of Norfolk, Thomas Mowbray? (بالإنجليزية)
آخر سطر	March sadly after, grace my mourning heere, in weeping after this vntimely Beere. (بالإنجليزية)
الفترة الزمنية	عصر النهضة

ريتشارد الثانى (بالإنجليزية: Richard II) هي مسرحية تاريخية من تأليف الكاتب الإنجليزى ويليام شكسبير، يُعتقد أنها كُتبت في عام 1595 . تتحدث هذه المسرحية عن حياة ريتشارد الثاني ملك إنجلترا (حكم 1377-1399)، وهي أول أجزاء رباعية مسرحية ، تلاها ثلاث مسرحيات متعلقة بخلفاء ريتشارد الثانى : هنري الرابع (الجزء الأول) - هنري الرابع (الجزء الثاني) - هنري الخامس (الجزء الأول) . لا يُعتقد أنها كُتبت كعمل مستقل.

الترجمة العربية

صدرت ترجمة عربية نشرتها الهيئة المصرية العامة للكتاب (1998) للمترجم د. محمد عناني.