سميرتنغ
السميرتنغ(بالإنجليزية: Smirting) هو ممارسة التدخين والغزل خارج الأماكن العامة مثل الحانات، والبارات، والمقاهي، والمطاعم، والمباني الإدارية حيث يُمنع التدخين.[1][2][3][4]
التاريخ[عدل]
اكتشف السميرتنغ لأول مرة في نيويورك في عام 2003،[5][6] وانتقل إلى جمهورية أيرلندا في عام 2004 عندما فُرض حظر التدخين الصارم في الأماكن العامة.[7]
لقد كان السميرتنغ ناجحًا لدرجة أن غير المدخنين يحاولون التواجد بجوار من يمارسونه.[5] ثم يمكن أن يبدأ غير المدخنين بالتدخين أيضًا، مما يشكل خطرًا على الصحة.[8]
تقول عالمة الاجتماع وعالمة الجنسولوجيا بيبر شوارتز [الإنجليزية] إن السمرتنغيين «متمردين وغاضبين، لا يرون حجة التدخين السلبي، ويرغبون في مشاركة هذا الاستياء مع شخص آخر.» عندما يُجبرون على الخروج إلى الخارج، يشكلون روابطًا قوية في ما يمثل أساسًا مجتمعًا من المنفيين.[9] لكن هذا المجتمع المنفى يأتي مع مكاسبه الخاصة. أظهرت إحدى الدراسات أن 25 بالمائة من الأزواج الأيرلنديين الذين بدأوا علاقاتهم خلال عامي 2007 أو 2008 التقوا أثناء تدخينهم في الهواء الطلق.[5]
المراجع[عدل]
- ^ Hughes، Sarah (30 أكتوبر 2005). "Smoking ban lights up love life". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2022-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-18.
Welcome to the practice of smirting (smoking and flirting), a craze which has swept Ireland since the introduction of the pub and restaurant smoking ban in January 2004.
- ^ Griffin، Jon (3 أبريل 2009). "Love is in the smoke air". Birmingham Mail. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-18.
The spectre on our doorsteps is smirting – flirting for smokers.
- ^ Henley، Peter (11 مارس 2005). "Smirting". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-18.
They call it smirting. Like flirting, but more likely to succeed. [...] The Irish Government's ban on smoking in pubs and restaurants has forced smokers in the capital out on to the pavement.
- ^ Patience، Martin (25 أبريل 2004). "Dating scene wafts to sidewalks; Exiled smokers congregate and let the sparks fly". شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-18.
But the smirting scene presents the perils of any dating forum: unwanted attention.
- ^ ا ب ج سومز، جيما (12 أغسطس 2007). "إشارات الدخان - انسَ النوادي والبارات - أفضل مكان للتعارف هو على الشارع، أثناء تدخين السجائر. يكتشف مراسلنا فن السميرتنغ". ذا تايمز. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01.
اكتشفت لأول مرة في أيرلندا - حيث أظهرت إحدى الدراسات أن ربع الأزواج الأيرلنديين الذين تعارفوا خلال العامين الماضيين قد التقوا أثناء تدخينهم في الهواء الطلق.
- ^ Chevron, Doris (2005). نيويورك. دليل ماركو بولو للسفر (بالألمانية). ماير دومونت ماركو بولو. p. 14. ISBN:3-8297-0159-4. Retrieved 2009-04-18.
... انطلق النيويوركيون الآن، بفضل عمدتهم مايكل بلومبرج، بروح هادئة ويتقنون السميرتنغ - أي التلاعب بالمظاهر أثناء التدخين أمام الباب.
- ^ ماكان، نوالا (1 مايو 2007). "الرومانسية تزهر أمام أبواب الحانات". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01.
انتشرت ظاهرة السميرتنغ بقوة في جمهورية أيرلندا بعد فرض حظر التدخين في عام 2004.
- ^ كاتي إيفانز. فن السميرتنغ. BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06.
- ^ باتينس، مارتن (18 أبريل 2004). ""المنفوس" في عالم السميرتنغ لديهم طريقة جديدة لإيجاد ضوء حياتهم". صحيفة سان دييغو الاتحادية. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03.
ظهر مصطلح جديد بين من يتوارون في عالم المواعدة لوصف ظاهرة التدخين والتلاعب في الهواء الطلق: السميرتنغ.
