عمارة الليل
الهندسةُ المعماريةُ الليلية، والتي يُشارُ إليها أيضًا بالهندسةِ المعماريةِ المُضاءة، هي هندسة معماريّة مصمّمةٌ لِتَعظيمِ تأثيرِ الإضاءةِ الليلية، والتي قد تشملُ أضواءً من داخلِ المبنى، وأضواءً على الواجهةِ أو تُحدّدُ عناصرَها، وإعلاناتٍ مُضاءة، وإضاءةً كاشفة.
مع ظهور الإضاءة الاصطناعية في القرنين التاسع عشر والعشرين، أصبح المهندسون المعماريّون على دراية مُتزايدة بها كعنصر يتمّ دمجُهُ في التصميم؛ وقد كان الاستخدامُ المُتعمّدُ لها شائعًا في أوقات مُختلفة، بما في ذلك تصميمُ ناطحات السحاب والمباني التجارية الأخرى في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وفي الخمسينيات والستينيات، وفي الهندسة المعمارية الاحتفالية الحديثة للمدن.
تاريخ
[عدل]يُنسب المصطلح إلى ريموند هود، الذي كتب في عدد خاص من مجلة "نشرة شركة جنرال إلكتريك"، بعنوان "هندسة الليل" أيضًا، في فبراير 1930. [1] كتب:
بالكاد مُسِت إمكانيات إنارة الليل. ... وفي نهاية المطاف، سيدرس إنارة المباني ليلاً تمامًا كما درس جوردون كريج ونورمان بيل جيديس إضاءة المسرح. وستُجرّب كل وسيلة ممكنة للحصول على تأثير ما - اللون، وتغيير مصادر واتجاه الضوء، والنمط والحركة. ... إن إضاءة اليوم ليست سوى بداية فن قد يتطور كما تطورت موسيقانا الحديثة من الضرب البسيط على الطبل. [2][3][4]
ومع ذلك، كان المهندسون المعماريون والمصممون منشغلين بالمفهوم لبعض الوقت. ظهر المصطلح الألماني Lichtarchitektur (هندسة الضوء) لأول مرة مطبوعًا في مقال كتبه يواكيم تيشمولر عام 1927، وهي مطبوعة كهربائية تقنية أخرى، لكنه استخدمه كملصق حائط في معرض قبل خمسة أشهر، [5] وكان هناك تاريخ طويل سابق من المناقشات الميتافيزيقية إلى حد ما في ألمانيا حول العمارة "البلورية"، و "تفكك" المدن، ومفهوم تاج المدينة، لا سيما بين أعضاء "سلسلة الزجاج". [6] (كان لدى لويس كان وجهة نظر مماثلة، حيث قال في عام 1973 في محاضرته في معهد برات إن "الضوء هو في الحقيقة مصدر كل كائن". [7]) وفي مقاله لتيشمولر ميز بين تصميم الإضاءة وهندسة الضوء، والتي لن تتحقق إلا من خلال دمج اهتمامات مهندس الإضاءة مع اهتمامات المهندس المعماري بحيث تتحقق "قوة تشكيل المساحة للضوء" نفسها: "هذا الضوء المعماري يمكن أن يؤدي إلى هندسة الضوء إذا تم إنتاج تأثيرات معمارية محددة معه، وفقط معه، والتي تظهر وتختفي في وقت واحد مع الضوء ". [8] وفي عام 1927 أيضًا، كتب ماكس لاندسبيرج أن المراكز التجارية تقدم الآن جوانب مختلفة تمامًا ليلاً ونهارًا بحيث يجب التمييز بين هندسة النهار وهندسة الليل. ودعا إلى "عدم وجود لوائح فحسب، بل تخطيط ومسابقات" لتسهيل تطوير الأخيرة وإدخال النظام على الفوضى الحالية للإعلان. [9] وفي نفس العام، توقع هوجو هارنيغ أن "الوجه الليلي" للهندسة المعمارية سيُلقي بظلاله قريبًا على "الوجه النهاري".[10] وفي نفس العام أيضًا، خصص والتر بهرندت قسمًا في كتابه "انتصار أسلوب البناء الجديد (بالألمانية: Sieg des neuen Baustils)" إلى "الإضاءة الاصطناعية كمشكلة شكلية" وحدد إحدى مهام المبنى الجديد على أنها:
ليس فقط استخدام هذه الإمكانيات الجديدة [للإضاءة الكهربائية]، بل أيضًا تصميمها، حيث يتم استغلال الإضاءة بمعنى وظيفي، وتُصبح أداة فعالة لتصميم الفضاء، وتفسير الوظيفة المكانية والحركة، وتأكيد وتعزيز العلاقات المكانية والتوترات.
تشمل أمثلة بهريندت أحد التصميمات الداخلية: إضاءة سلم في مبنى الصليب الأحمر الذي صممه أوتو بارتننج في برلين عن طريق تركيبات إضاءة أنبوبية موضوعة تحت زوايا درجات السلم "مما يؤكد على ميل الدرج نحو الحركة". [11] اقتصر التأييد البريطاني للمفهوم في كتاب "المسارح ودور السينما الحديثة" لبّي مورتون شاند (1930)، على الإضاءة الخارجية ولكنه أضاف: "إن العمارة الليلية أكثر من مجرد مرحلة عابرة، بل هي نوع محدد من التصميم الحديث تتمتع بإمكانيات هائلة لتجميل مدننا، مما يفتح آفاقًا جديدة وغير مسبوقة تمامًا للتكوين المعماري. أصبحت إضاءة الدعاية للهندسة المعمارية بمثابة التعليقات التوضيحية والتخطيطات للصحافة - جزء جديد لا يتجزأ من أسلوبها، والذي لم يعد من الممكن تجاهله أو السخرية منه بابتسامات أكاديمية متفوقة الفن من أجل الفن". [12]
من البداية حتى الحرب العالمية الثانية
[عدل]
روّجت شركات الكهرباء لدمج تصميم الإضاءة في الهندسة المعمارية، بدءًا من المعارض العالمية في أواخر القرن التاسع عشر. في أواخر عشرينيات القرن الماضي، كانت شركة جنرال إلكتريك تعرض نماذج للمباني في مرفقها البحثيّ في نيلا بارك في كليفلاند لتوضيح الإعلانات الكهربائية الحديثة وإضاءة المباني بالإضافة إلى إضاءة الشوارع، وقامت كلّ من جنرال إلكتريك وويستينغهاوس ببناء مسارح لعرض مناظر طبيعية لشوارع في ظروف إضاءة مختلفة. [13]
تمّ تشجيع الإضاءة الكاشفة للمباني والنّصب التذكارية، التي طوّرها وصقلها مهندسو الإضاءة مثل لوثر ستيرينغر ووالتر دارسي ريان في معارض متتالية، كطريقة لعرض أبرز مباني المدينة، وخاصّةً ناطحات السحاب: جرت أوّل محاولة لإضاءة تمثال الحريّة بشكل كاشف في عام 1886، وتمّت إضاءة قمة مبنى سانجر بشكل كاشف في عام 1908، وقبة مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة خلال الحرب العالمية الأولى.[14]
سرعان ما تمّ اكتشاف أنّ زاوية وطبيعة الأضواء تشوّه الملامح المعمارية؛ في نفس المنشور الترويجيّ الذي نشر فيه مقال هود، جادل هارفي ويلي كوربيت بأنّ شكل المبنى يجب أن يأخذ الإضاءة الكاشفة في الاعتبار من البداية، في استمرار للتغييرات التي حدثت بالفعل، مثل إزالة الكورنيش. "يجب أن يكون شكل الجزء المضاء مرتبطًا ببقية المبنى بحيث يبدو كجوهرة في إطار، مشكّلًا جزءًا متماسكًا من الهيكل بأكمله". كان شكل ناطحة السحاب المتراجعة هو الأفضل من وجهة النّظر هذه، وجادل هود بأنّه لا ينبغي ببساطة إضاءة العمارة الكلاسيكية بشكل كاشف. [15]
أثّرت الإضاءة الكاشفة أيضًا على موادّ العديد من المباني: في المعرض الدّوليّ في بناما والمحيط الهادئ عام 1915 في سان فرانسيسكو، تمّ استخدام تشطيب خشن بناءً على نصيحة رايان لنشر الضوء وتجنّب التوهّج، [17] وعلى العكس من ذلك، تمّ بناء مبنى ريجلي عام 1921 في شيكاغو بواجهة من الطين الملوّن الشاحب الذي يصبح أكثر بياضًا وانعكاسًا مع زيادة الارتفاع، لتعظيم تأثير الإضاءة الكاشفة. [18][19][20] كانت الإضاءة جزءًا مهمًا من المنافسة بين ناطحات السحاب.
تمّ استخدام مبنى "أمريكان راديتر" الأسود الذي صممه هود وأندريه فويلوكس في 1924 في نيويورك لإجراء تجارب على الإضاءة. كتب هود في عام 1930:
جرّبنا أضواءً متعدّدة الألوان دوارةً وأنتجنا في وقت من الأوقات تأثير احتراق المبنى. ألقينا بقعًا من الضوء على نفثات البخار المتصاعدة من المدخنة. ثمّ مرّةً أخرى، باستخدام الأضواء المتحرّكة، كان لدينا الجزء العلويّ بأكمله من المبنى يتمايل مثل شجرة في رياح قوية. مع الإضاءة المتقاطعة... تمّ تطوير أنماط تكعيبية غير عادية للغاية. [21]
جادل مصمّم الإضاءة، باسيت جونز، في استخدام نظام إضاءة باستخدام شاشات اللّون الزهريّ والقرمزيّ والعنبريّ:
ستنتج صورتي الذهنية لهذا المبنى في الليل من صبّ برميل ضخم من الموادّ المتوهّجة ذات الألوان الطيفية على الهيكل والتي تتدفّق على الأسطح العمودية، وتبرد أثناء سقوطها، ومثل حمم البركان المنصهرة المتوهّجة، تتجمّع في كلّ تجويف وخلف كلّ حاجز. [21]
ما بعد الحرب
[عدل]الهندسة المعمارية الليلية الحديثة
[عدل]أمثلة بارزة
[عدل]قبل الحرب
[عدل]الولايات المتحدة
[عدل]ألمانيا
[عدل]أماكن أخرى في أوروبا
[عدل]ما بعد الحرب
[عدل]الولايات المتحدة
[عدل]أوروبا
[عدل]الثمانينات
[عدل]معرض صور
[عدل]-
مبنى باراماونت في ميدان التايمز، صممه راب آند راب عام 1926، وتم إعادة إضاءة الكرة الزجاجية فيه عام 1998؛ كما تم إعادة تفعيل الإضاءة الخلفية في ذلك الوقت. -
جدران زجاجية وأسقف مضاءة في مبنى سيغرام في نيويورك، عام 1958، من تصميم لودفيغ ميس فان دير روه، وفيليب جونسون، وإيلي جاك كان؛ وتصميم الإضاءة لريتشارد كيلي. -
!["مبنى القمة في [[مطار لوس أنجلوس الدولي]، عام 1961، من تصميم جيمس لانغنهايم وبيريرا-لاكمان وآخرون؛ وتصميم الإضاءة لمايكل فالنتينو وولت ديزني إماجنيرنج؛ تم تصويره عام 2007.](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/LAX_LA.jpg/130px-LAX_LA.jpg)
"مبنى القمة في [[مطار لوس أنجلوس الدولي]، عام 1961، من تصميم جيمس لانغنهايم وبيريرا-لاكمان وآخرون؛ وتصميم الإضاءة لمايكل فالنتينو وولت ديزني إماجنيرنج؛ تم تصويره عام 2007. -
مبنى إمباير ستيت مضاء باللونين الأزرق والأبيض عند غروب الشمس يوم 19 نوفمبر 2009؛ تصميم الإضاءة دوغلاس لي -
برج الرياح، يوكوهاما، 1986 بواسطة تويو إيتو؛ تصميم الإضاءة تويو إيتو، تي إل ياميغاوا لابز، ماسامي أوسوكي -
برج ميامي مضاء باللون الوردي في عيد الحب عام 2007، 1987 بواسطة آي إم بي وهارولد فريدينبورج، وبي كوب ريد وشركاؤه؛ تصميم الإضاءة دوغلاس لي -
برجا بتروناس التوأم، كوالالمبور، 1996 بواسطة سزار بيلي وفريد كلارك، سيزار بيلي وشركاؤه؛ تصميم الإضاءة هوارد براندستون، سكوت ماثيوز، تشو لين، جونغ سو كيم -
منظر داخلي لقاعة سوني سنتر، برلين، 2000، بواسطة هيلموت يان، أثناء تسلسل غروب الشمس الاصطناعي؛ تصميم الإضاءة يان كيرسال -
-
الإضاءة في وسط فرانكفورت خلال معرض Light+building التجاري ومهرجان الإضاءة، أبريل 2008 -
بورصة فرانكفورت في حدث لومينا 2008
!["مبنى القمة في [[مطار لوس أنجلوس الدولي]، عام 1961، من تصميم جيمس لانغنهايم وبيريرا-لاكمان وآخرون؛ وتصميم الإضاءة لمايكل فالنتينو وولت ديزني إماجنيرنج؛ تم تصويره عام 2007.](/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:LAX_LA.jpg)
.jpg)
قراءة إضافية
[عدل]- لازلو موهولي ناجي. "هندسةُ الضوء". الفنونُ الصناعيةُ 1 (1936)
- فالتر كوهلر. هندسةُ الضوء: الضوءُ واللّونُ كعناصر تُشكّلُ الفضاء. فكرةُ وتصميمُ تسلسل الصور لفاسيلي لوكهارت. برلين: باوفيلت، 1956 (بالألمانية)
- فالتر كوهلر وفاسيلي لوكهارت. الإضاءةُ في الهندسة المعمارية: الضوءُ واللّونُ كعناصر مُجسّمة. نيويورك: راينهولد، 1959. (ترجمة)
مصادر
[عدل]- Neumann، Dietrich؛ Champa، Kermit Swiler (2002). Selected Projects: Architecture of the Night. Munich ; New York: Prestel. ISBN:978-3-7913-2587-3.
مراجع
[عدل]- ^ Neumann، Dietrich؛ Champa، Kermit Swiler (2002). Architecture of the night: the illuminated building. Munich ; New York: Prestel. ص. 6–7. ISBN:978-3-7913-2587-3.
When the American architect Raymond Hood coined the term 'Architecture of the Night' in 1930, the concept behind it had been enthusiastically debated for a number of years by lighting designers, critics and architects. They all were convinced that the nocturnal appearance of architecture had to be a carefully planned, important part of its design concept.
- ^ Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," in "Architecture of the Night" pp. 54–67, p. 59. The cover of the General Electric publication is reproduced there as fig. 12 and is also the front cover of the book.
- ^ The Western Architect. 1930. ص. 103.
- ^ Casabella: rivista di urbanistica architettura e disegno industriale (بالإيطالية). Domus. 1999. p. 168.
- ^ Deutsches Architekturmuseum، المحرر (1994). Moderne Architektur in Deutschland 1900 bis 1950. expr: Expressionismus und Neue Sachlichkeit: [Ausstellung "Moderne Architektur in Deutschland 1900 - 1950, Expressionismus und Neue Sachlichkeit" im Deutschen Architektur-Museum, Frankfurt am Main vom 15. April bis 7. August 1994]. Stuttgart: Hatje. ص. 117–31. ISBN:978-3-7757-0452-6.
- ^ Ackermann، Marion؛ Neumann، Dietrich، المحررون (2006). Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht =: Luminous buildings: architecture of the night. Ostfildern : Stuttgart: Hatje Cantz ; Kunstmuseum Stuttgart. ص. 31–32, 41. ISBN:978-3-7757-1757-1. OCLC:84692438. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-05.
- ^ Lobell، John؛ Kahn، Louis I. (1979). Between silence and light: spirit in the architecture of Louis I. Kahn. Boulder: Shambhala : distributed in the U.S. by Random House. ص. 22. ISBN:978-0-394-50625-8. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-05.
- ^ Deutsches Architekturmuseum، المحرر (1994). Moderne Architektur in Deutschland 1900 bis 1950. expr: Expressionismus und Neue Sachlichkeit: [Ausstellung "Moderne Architektur in Deutschland 1900 - 1950, Expressionismus und Neue Sachlichkeit" im Deutschen Architektur-Museum, Frankfurt am Main vom 15. April bis 7. August 1994]. Stuttgart: Hatje. ص. 28–35. ISBN:978-3-7757-0452-6.
- ^ Oechslin, "Lichtarchitektur," p. 126, citing Max Landsberg, "Lichtreklame im Stadtbild," Der Städtebau 22.3 (1927), p. 35: "Die Geschäftsstadt hat schon heute bei Tag und bei Nacht ein so verschiedenes Aussehen, daß man von einer Stadtbaukunst für den Tag sprechen kann, und eine solche für die Nacht fordern muß."
- ^ Hugo Häring, "Lichtreklame und Architektur," Architektur und Schaufenster 24.8 (1927)
- ^ Behrendt، Walter Curt (2000). The victory of the new building style. Texts & documents. Los Angeles, Calif: Getty Research Institute for the History of Art and the Humanities. ص. 133. ISBN:978-0-89236-563-0. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-05.
- ^ Shand, Philip Morton (1930). Modern Theatres and Cinemas (بالإنجليزية). B. T. Batsford. p. 28.
- ^ Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," p. 58.
- ^ Jakle, John A. (2001). City Lights: Illuminating the American Night (بالإنجليزية). Johns Hopkins University Press. pp. 180–85. ISBN:978-0-8018-6593-0. Retrieved 2024-10-05.
- ^ Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," pp. 58–59.
- ^ "Louisiana to Open New Capitol Tomorrow". The New York Times. 15 مايو 1932. ص. E6.
- ^ Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," p. 55.
- ^ Margaret، Maile Petty. Spiegelungen in Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht. ص. 76–77. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-05.
- ^ "Selected Projects" in "Architecture of the Night", pp. 88–227, p. 108.
- ^ Jakle, John A. (2001). City Lights: Illuminating the American Night (بالإنجليزية). Johns Hopkins University Press. p. 185. ISBN:978-0-8018-6593-0. Retrieved 2024-10-05.
- ^ ا ب Neumann & Champa 2002، صفحات 114.