غيمارايش

غيمارايش
(بالبرتغالية: Guimarães)‏
غيمارايش	غيمارايش
	; خريطة الموقع
تقسيم إداري
البلد	البرتغال
عاصمة لـ	مملكة البرتغال (–1143)
التقسيم الأعلى	براقرة
خصائص جغرافية
إحداثيات	41°26′42″N 8°17′27″W / 41.445°N 8.2908333333333°W
المساحة	242.85 كيلومتر مربع; 240.95 كيلومتر مربع
السكان
التعداد السكاني	158124 (2011)
معلومات أخرى
المدينة التوأم	كومبيين (24 يونيو 2006–); لوندرينا (أبريل 1987–); بريف لا غايارد (3 يونيو 1993–); إيغوالادا، برشلونة (24 يونيو 1995–); تاكورونتي (26 أكتوبر 1997–); ريو دي جانيرو (27 مايو 1999–); كايزرسلاوترن (15 سبتمبر 2000–); كولونيا ديل ساكرامنتو (24 يونيو 2001–); توركوان (1997–); ريبيرا غراندي دي سانتياغو، الرأس الأخضر ‏ (24 يونيو 2007–); مقاطعة مي زوتشي (30 يونيو 1989–); كافادارشي (2006–); ديجون (24 يونيو 2017–)
التوقيت	ت ع م±00:00، وت ع م+01:00
الرمز البريدي	4800 Guimarães
الرمز الهاتفي	253
الجوائز
	عاصمة الثقافة الأوروبية (2012) (2012)
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي
الرمز الجغرافي	8010453
	تعديل مصدري - تعديل

غِمَرَيش أو (نقحرة: غيمارايس) (بالبرتغالية: Guimarães‏) مدينة تَقَعُ في بلدية غِمَرَيش شمال البرتغال.^[30]^[31]^[32] يبلغ عدد سكان المدينة 52,181 نسمة حسب إحصاء سنة 2001 بينما تبلغ مساحتها 241.3 كيلومتر مربع.

التاريخ

تم فتح البرتغال في 868 كانت آنذاك تقربياً نصف أراضيه في الشمال بين نهرين مينيو ودويرو من قبل النبيل الجاليقي ڤيمارا بيريث والذي تم تسيمته كونتاً على بورتس كال وحيث قام هو بإنشاء غِمَرَيش اليوم بعد طرد الموريسكيون وقام بتسميتها على اسمه بـ «ڤيمارنيس» (بالبرتغالية: "Vimaranis"‏) التي أصبحت فيما بعد "Guimaranis" ويومنا هذا «غِمَرَيش» فيطلق عليها (بالبرتغالية "The Cradle City" أي «مدينة المهد»)، وأما القلعة فقامت الكونتيسة مومدونا دياس هي بنائه أصبحت القلعة البلاط الملكي بين عامي (950-1071) حتى نهاية المقاطعة الأولى من بورتس كال.

توأمة

لغيمارايش اتفاقيات توأمة مع كل من:

كومبيين (24 يونيو 2006 -)^[33]
لوندرينا (أبريل 1987 -)^[33]
بريف لا غايلارد (3 يونيو 1993 -)^[33]
إيغوالادا (24 يونيو 1995 -)^[33]
تاكورونتي (26 أكتوبر 1997 -)^[33]
ريو دي جانيرو (27 مايو 1999 -)^[33]
كايسرسلاوترن (15 سبتمبر 2000 -)^[33]
كولونيا ديل ساكرامنتو (24 يونيو 2001 -)^[33]
توركوان (1997 -)^[34]
ريبيرا غراندي دي سانتياغو، الرأس الأخضر ^{[الإنجليزية]}‏ (24 يونيو 2007 -)^[33]
مقاطعة مي زوتشي (30 يونيو 1989 -)^[33]
كافادارشي (2006 -)^[34]

أعلام

مصادر

^ "صفحة غيمارايش في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.
^ "صفحة غيمارايش في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.
^ https://www.natgeo.pt/historia/2019/09/que-cidades-ja-foram-capital-de-portugal. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.vortexmag.net/que-cidades-ja-foram-capital-de-portugal-foram-5-e-uma-ficava-no-brasil/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://observador.pt/2016/10/06/lisboa-nao-e-a-capital-de-portugal-e-outros-9-factos-que-nao-aprendeu-nas-aulas-de-historia/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "صفحة غيمارايش في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.
^ . المعهد الوطني للإحصاء https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0008350&selTab=tab0. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ . المعهد الوطني للإحصاء http://mapas.ine.pt/download/index2011.phtml. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://web.archive.org/web/20181004104146/http://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=29. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. {{استشهاد ويب}}: |archive-url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/1287/19963.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.agglo-compiegne.fr/guimaraes. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=29. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/2770/19966.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/41/19961.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/2158/19964.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/3422/19970.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/3200/19969.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/2217/19965.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.kaiserslautern.de/arbeit_bildung_wissenschaft/internationales_kaiserslautern/partnerstaedte/guimaraes/index.html.de. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/1221/19962.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=135. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/1222/19959.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.tourcoing.fr/Ma-ville/Visite-guidee-de-Tourcoing/Villes-amies. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/3163/19968.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/2819/19967.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/40/19958.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.cm-guimaraes.pt/pages/1429?news_id=3067. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.dijon.fr/Dijon-Capitale/Ville-internationale/Villes-partenaires. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Instituto Nacional de Estatística نسخة محفوظة 12 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Diário da República. "Law nr. 11-A/2013, pages 552 56-58" (PDF) (بالبرتغالية). Archived from the original (pdf) on 2013-12-06. Retrieved 2014-07-23.
^ "Lisboa - Geminações de Cidades e Vilas" [Lisbon - Twinning of Cities and Towns]. Associação Nacional de Municípios Portugueses [National Association of Portuguese Municipalities] (بالبرتغالية). Archived from the original on 2019-03-21. Retrieved 2013-08-23.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي Cidades | Câmara Municipal de Guimarães نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Cidades | Câmara Municipal de Guimarães نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

هذه بذرة مقالة عن موقع جغرافي في البرتغال بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[GeoNames_ID-1] "صفحة غيمارايش في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.

[MusicBrainz_area_ID-2] "صفحة غيمارايش في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.

[wikidata-9a1a494e23f69bc948c179aef3ec9b5171ad90ed-3] ttps://www.natgeo.pt/historia/2019/09/que-cidades-ja-foram-capital-de-portugal. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-307b077fe4a6f29925a1a4b9f0058483c1898ae6-4] ttps://www.vortexmag.net/que-cidades-ja-foram-capital-de-portugal-foram-5-e-uma-ficava-no-brasil/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-8c43bcb8e778d483b92f3457461ff1a0b468fcdb-5] ttps://observador.pt/2016/10/06/lisboa-nao-e-a-capital-de-portugal-e-outros-9-factos-que-nao-aprendeu-nas-aulas-de-historia/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[6] "صفحة غيمارايش في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.

[wikidata-fcc1e348db11956979b7d8135c13fbe252445486-7] . المعهد الوطني للإحصاء https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0008350&selTab=tab0. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-774158de6fa9ade1079577c88bc74cf43397e541-8] . المعهد الوطني للإحصاء http://mapas.ine.pt/download/index2011.phtml. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-bc67b98d4ba26d236df39cd24439486a54e2b777-9] ttps://web.archive.org/web/20181004104146/http://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=29. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. {{استشهاد ويب}}: |archive-url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-a6cd8f01bb876c18a92f2f5eba814408e4dffd6d-10] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/1287/19963.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-12bdc5b16c5833c19b09825091038e38e6345150-11] ttps://www.agglo-compiegne.fr/guimaraes. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-9b54a74de7ccc04fa1ef1b9e099d6078f93c9791-12] ttp://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=29. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-bcb4e749fd7b1a447fef1f2d018929999fb1aa0e-13] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/2770/19966.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-64d41bf328f54a86b3627c552340e7eb83311fb7-14] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/41/19961.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-83961ae28b05ad854cbbe6264755a3fb4f81c600-15] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/2158/19964.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-8bfc49ecd4baf4c9736875aa3900d56ff0837000-16] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/3422/19970.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-008c0c5b6454bf4424ace8612ae3f292b53fdd5e-17] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/3200/19969.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-0d1b15f0727a9295a240299e69809db44d2bd292-18] ttp://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-349f1c17959157b75b36f1ca5ba2bdcc4845be6c-19] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/2217/19965.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-a84e6bcb45a93750a9c440168cecba0f7f43967d-20] ttps://www.kaiserslautern.de/arbeit_bildung_wissenschaft/internationales_kaiserslautern/partnerstaedte/guimaraes/index.html.de. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-a58f2eb73779d61dce1c41afcc0b523a3134c6f0-21] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/1221/19962.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-8587cb4ca71594549e4c73d309d7e68a1218c16d-22] ttp://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=135. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-de341361a44d9573a2ed2f0f486cb30dbb98d295-23] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/1222/19959.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-c7a1c5656105851bf3a9b31cd5546b6c6699c5ce-24] ttps://www.tourcoing.fr/Ma-ville/Visite-guidee-de-Tourcoing/Villes-amies. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-e271edd81e2d9ab8698a91a61117beb094175142-25] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/3163/19968.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-ba12af2f7caab06165b8f2180268fab8c3c840b0-26] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/2819/19967.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-a4efdb848dc3d0a3f46858313babb7d179c859c7-27] ttps://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/40/19958.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-51a052c0281a9480821299a5f42b8c610c3f474c-28] ttps://www.cm-guimaraes.pt/pages/1429?news_id=3067. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-2be2906bac7d2eac15da79d5069479f4fa505f4f-29] ttps://www.dijon.fr/Dijon-Capitale/Ville-internationale/Villes-partenaires. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[30] Instituto Nacional de Estatística نسخة محفوظة 12 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.

[31] Diário da República. "Law nr. 11-A/2013, pages 552 56-58" (PDF) (بالبرتغالية). Archived from the original (pdf) on 2013-12-06. Retrieved 2014-07-23.

[32] "Lisboa - Geminações de Cidades e Vilas" [Lisbon - Twinning of Cities and Towns]. Associação Nacional de Municípios Portugueses [National Association of Portuguese Municipalities] (بالبرتغالية). Archived from the original on 2019-03-21. Retrieved 2013-08-23.

[مولد_تلقائيا1-33] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي Cidades | Câmara Municipal de Guimarães نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا2-34] ا ^ب Cidades | Câmara Municipal de Guimarães نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	المكتبة القومية الإسبانية (BNE) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
جغرافية	MusicBrainz area
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)