في سوريا (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما
تاريخ الصدور	11 فبراير 2017 ; 22 يونيو 2017 ; (ألمانيا); 23 نوفمبر 2017 ; (المجر) ;
مدة العرض	85 دقيقة ;
اللغة الأصلية	العربية
البلد	بلجيكا; فرنسا
الجوائز	Valois du public (en) (2017) ;
المخرج	Philippe Van Leeuw (en)
السيناريو	Philippe Van Leeuw (en)
البطولة	هيام عباس ;
الموسيقى	Jean-Luc Fafchamps (en)
التوزيع	فيرتيغو ميديا

في سوريا (بالإنجليزية: Insyriated)‏ هو فيلم درامي بلجيكي من إخراج فيليب فان ليو سنة 2017.^[4] تم عرضه في قسم بانوراما في الدورة 67 لمهرجان برلين السينمائي الدولي،^[5] حيث حصل على جائزة الجمهور البانورامي.^[6] في جوائز ماغريت الثامنة، فاز الفيلم بجميع الجوائز الست التي رُشِّحَ لها، مُعادلا بذلك الرقم القياسي الذي كان بحوزة فيلم السيد لا أحد.^[7]

يحكي الفيلم قصة عائلة رفضت التخلي عن منزلها، رغم الأعمال العسكرية التي استهدفت مكان سكنها.

القصة

تدور أحداث الفيلم كلها تقريبا داخل شقة تتحول إلى ما يشبه السجن، خلال الحرب المُستمرة في سوريا، والتي يجسد الفيلم وحشيتها عبر دوي القنابل ونيران القناصة.

المُمثّلون

هيام عباس بدور أم يزن
دياماند بو عبود بدور حليمة
جولييت نافيس في دور دلاني
محسن عباس بدور أبو منذر

الاستقبال النقدي

على موقع روتن توميتوز، حصل الفيلم على نسبة موافقة تبلغ 89 ٪ بناءً على 45 مراجعة، ومتوسط تقييم 7/10.^[8]

الجوائز

جائزة / مهرجان سينمائي	الفئة	المستلمون والمرشحون	النتيجة
مهرجان برلين السينمائي الدولي^[6]	جائزة جمهور بانوراما		فوز
جوائز لوميير ^[9]
	أفضل فيلم فرنسي		فوز
	أفضل ممثلة	هيام عباس	رُشِّح
جوائز ماجريت^[7]	أفضل فيلم		فوز
	أفضل مخرج	فيليب فان ليو	فوز
	أفضل سيناريو	فيليب فان ليو	فوز
	أفضل تصوير سينمائي	فيرجيني سورج	فوز
	أفضل موسيقى تصويرية	جان لوك فافشامب	فوز
	أفضل صوت	بول هيمانز وأليك جوس ذ	فوز
جوائز الموسيقى التصويرية العالمية	أفضل موسيقى تصويرية	جان لوك فافشامب	رُشِّح

المراجع

^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
^ مذكور في: Unifrance. معرف فيلم يونيفرانس: 42773. الوصول: 4 يونيو 2019.
^ وصلة مرجع: https://filmfrancophone.fr/fr/festival/palmares.
^ Romney، Jonathan (12 فبراير 2017). "'Insyriated': Berlin Review". Screen Daily. Screen International. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-12.
^ Press Office (25 يناير 2017). "Panorama 2017 Programme Complete: Powerful European Auteur Cinema / Three Surprising Indie Gems from China and Hong Kong / Brazil Well-Represented with Five Films". مهرجان برلين السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل في 2017-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-26.
^ ^ا ^ب Press Office (18 فبراير 2017). "The Panorama Audience Awards Go to Insyriated and I Am Not Your Negro". مهرجان برلين السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل في 2017-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-18.
^ ^ا ^ب Belga (3 Feb 2018). "Cérémonie des Magritte: Carton plein pour "Insyriated", élu meilleur film, qui remporte 6 distinctions". La Libre Belgique (بالفرنسية). Archived from the original on 2020-06-02. Retrieved 2018-02-04.
^ "In Syria (Insyriated) (2017)". روتن توميتوز. فاندانغو ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2020-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
^ Goodfellow، Melanie (12 ديسمبر 2017). "'BPM (Beats Per Minute)' leads France's Lumière nominations". Screen Daily. Screen International. مؤرشف من الأصل في 2020-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-21.

روابط خارجية

في سوريا على موقع IMDb (الإنجليزية)
في سوريا على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
في سوريا على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
في سوريا على موقع ألو سيني (الفرنسية)
في سوريا على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
في سوريا على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
في سوريا على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
في سوريا على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
في سوريا على موقع كينوبويسك (الروسية)

هذه بذرة مقالة عن موضوع عن فيلم بلجيكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-1] ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.

[0ca0f9c930f77dc26ebe18469348ce11a20c287c-2] مذكور في: Unifrance. معرف فيلم يونيفرانس: 42773. الوصول: 4 يونيو 2019.

[bfdd5849faf4f5bac3065bd102368121da390488-3] وصلة مرجع: https://filmfrancophone.fr/fr/festival/palmares.

[SD-4] Romney، Jonathan (12 فبراير 2017). "'Insyriated': Berlin Review". Screen Daily. Screen International. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-12.

[5] Press Office (25 يناير 2017). "Panorama 2017 Programme Complete: Powerful European Auteur Cinema / Three Surprising Indie Gems from China and Hong Kong / Brazil Well-Represented with Five Films". مهرجان برلين السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل في 2017-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-26.

[berlin-6] ا ^ب Press Office (18 فبراير 2017). "The Panorama Audience Awards Go to Insyriated and I Am Not Your Negro". مهرجان برلين السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل في 2017-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-18.

[magritte-7] ا ^ب Belga (3 Feb 2018). "Cérémonie des Magritte: Carton plein pour "Insyriated", élu meilleur film, qui remporte 6 distinctions". La Libre Belgique (بالفرنسية). Archived from the original on 2020-06-02. Retrieved 2018-02-04.

[8] "In Syria (Insyriated) (2017)". روتن توميتوز. فاندانغو ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2020-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[9] Goodfellow، Melanie (12 ديسمبر 2017). "'BPM (Beats Per Minute)' leads France's Lumière nominations". Screen Daily. Screen International. مؤرشف من الأصل في 2020-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]