قائمة حلقات المكتب (مسلسل أمريكي)
المكتب هو مسلسل أمريكي من نوع كوميديا المواقف أنتجته هيئة الإذاعة الوطنية. صنع المسلسل غريغ دانيلز ويعد اقتباسًا من مسلسل بريطاني بنفس الاسم، وهو وثائقي هزلي يحكي الحياة اليومية لموظفي شركة داندر ميفلين - شركة خيالية لتوزيع الورق - بفرع مدينة سكرانتون بولاية بنسيلفانيا.[1] بدأ عرض المسلسل على هيئة الإذاعة الوطنية في الولايات المتحدة من 24 مارس 2005 وحتى 16 مايو 2013. بالإضافة إلى ذلك، أذيعت تسع حلقات ويب من مسلسل فرعي على موقع هيئة الإذاعة الوطنية.
عرض المسلسل موسمه الأول القصير في 2005 والذي يتكون من ست حلقات. تبعه عرض موسمه الثاني في 2005–2006 والذي يتكون من 22 حلقة، ثم موسمه الثالث في 2006–2007 والذي يتكون من 25 حلقة. بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008، عُرض الموسم الرابع من المسلسل في 2007–2008 واحتوى على 19 حلقة.[2] عُرض الموسم الخامس في 2008–2009 ويتكون من 28 حلقة. عُرض الموسم السادس في 2009–2010 ويتكون من 26 حلقة. عُرض الموسم السابع في 2010–2011 ويتكون من 26 حلقة. عُرض الموسم الثامن في 2011–2012 ويتكون من 24 حلقة. وعُرض الموسم التاسع والأخير في 2012–2013 ويتكون من 25 حلقة. وإجمالي الحلقات التي عُرض من مسلسل المكتب على مدار التسعة مواسم هو 201 حلقة.
أولى سلاسل حلقات الويب كانت بعنوان «المحاسبون»، وتكونت من 10 حلقات وعُرضت بين الموسمين الثاني والثالث. تكونت سلسلة «قرض كيفن» من 4 حلقات وعُرضت بين الموسمين الرابع والخامس. عُرضت سلسلة «تفجر المشاعر» في منتصف الموسم الخامس وتكونت من 4 حلقات. في حين عُرضت سلسلة «الابتزاز» في نهاية الموسم الخامس وتكونت من 4 حلقات. وعُرضت سلسلة «جنسية خفيفة» في بداية الموسم السادس وتكونت من 3 حلقات. في حين أن سلسلة «المرشدة» قد عُرضت في نهاية الموسم السادس وتكونت من 4 حلقات. وعُرضت سلسلة «الطابق الثالث» في بداية الموسم السابع وتكونت من 3 حلقات. في حين أن سلسلة «التدوين الصوتي» قد عُرضت قرب منتصف الموسم السابع (وكانت متاحة قبلئذٍ على دي في دي الموسم السادس) وتكونت من 3 حلقات. وقد عُرضت آخر سلاسل حلقات الويب، والتي كانت بعنوان «ابنة الجيران»، في نهاية الموسم السابع وتكونت من حلقتين.
جميع المواسم التسع متاحة على دي في دي بالمناطق 1 و2 و4. ابتداءً من الموسم الخامس، أصبح المسلسل متاحًا بصيغة بلو راي. هذه القائمة مرتبة مرتبة حسب تاريخ عرض الحلقات الأصلي لا رمز الإنتاج التي وفرته هيئة الإذاعة الوطنية في دليلها الرسمي للحلقات، والذي يُظهر أي الحلقات قد صُورت أولاً.[3]
نظرة عامة
[عدل]الموسم | الحلقات | البث الأصلي | الترتيب | متوسط المشاهدات (بالملايين) | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
البث الأول | البث الأخير | ||||||
1 | 6 | 24 مارس 2005 | 26 أبريل 2005 | 102[4] | 5.4 | ||
2 | 22 | 20 سبتمبر 2005 | 11 مايو 2006 | 67[5] | 8.0 | ||
3 | 25 | 21 سبتمبر 2006 | 17 مايو 2007 | 68[6] | 8.3 | ||
4 | 19 | 27 سبتمبر 2007 | 15 مايو 2008 | 77[7] | 8.9 | ||
5 | 28 | 25 سبتمبر 2008 | 14 مايو 2009 | 52[8] | 9.0 | ||
6 | 26 | 17 سبتمبر 2009 | 20 مايو 2010 | 52[9] | 7.8 | ||
7 | 26 | 23 سبتمبر 2010 | 19 مايو 2011 | 53[10] | 7.7 | ||
8 | 24 | 22 سبتمبر 2011 | 10 مايو 2012 | 87[11] | 6.5 | ||
9 | 25 | 20 سبتمبر 2012 | 16 مايو 2013 | 94[12] | 5.1 |
الحلقات
[عدل]الموسم الأول (2005)
[عدل]عُرض الموسم الأول ابتداءً من 24 مارس 2005 وحتى 26 أبريل من نفس العام. كان المسلسل في الأساس بديل نصف موسمي لمسلسل متعهد.[13] نقل المسلسل الحبكة العامة من المسلسل البريطاني الذي أنتجه ستيفن ميرشانت وريكي جيرفيه، وبالأخص خطر تقليص الحجم بالجملة. مع ذلك، فإن الحلقة التجريبية وحدها هي التي كانت اقتباسًا مباشرًا من إحدى حلقات النسخة البريطانية.[14]
قدم هذا الموسم الشخصيات الرئيسية، وأسس للحبكة العامة إذ أنها لطاقم وثائقي يسجل حيوات موظفي شركة داندر ميفلين للورق الخيالية. في صيغة وثائقي هزلي، تُظهر مايكل سكوت (ستيف كارل) - المدير الإقليمي لفرع مكتب سكرانتون - وهو يحاول إقناع صانعي الوثائقي أنه يترأس مكتبًا سعيدًا ومتقن العمل. في تلك الأثناء، يجد موظف المبيعات جيم هالبرت (جون كراسينسكي) طرقًا لتقويض زميله دوايت شروت (راين ويلسون)؛ وموظفة الاستقبال بام بيزلي (جينا فيشر) تحاول التعامل مع انعدام حساسية مايكل وتقلباته؛ والموظف المؤقت ريان هاوارد (بي. جيه. نوفاك) يراقب الجنون حوله.[14]
ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي [15] | رمز الإنتاج [15] | عدد المشاهدات الأمريكية (بالمليون) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | كين كوابيس | ريكي جيرفيه، ستيفن ميرشانت، غريغ دانيلز | 24 مارس 2005 | 1001 | 11.20[16] | |
2 | 2 | «يوم التنوع» | كين كوابيس | بي. جيه. نوفاك | 29 مارس 2005 | 1002 | 6.00[17] |
3 | 3 | «الرعاية الصحية» | كين ويتينغهام | بول ليبرشتاين | 5 أبريل 2005 | 1006 | 5.80[18] |
4 | 4 | «التحالف» | بريان جوردون | مايكل شور | 12 أبريل 2005 | 1004 | 5.40[19] |
5 | 5 | «كرة السلة» | غريغ دانيلز | غريغ دانيلز | 19 أبريل 2005 | 1005 | 5.00[20] |
6 | 6 | «الفتاة الجذابة» | إيمي هيكرلينج | ميندي كالينغ | 26 أبريل 2005 | 1003 | 4.80[16] |
الموسم الثاني (2005–2006)
[عدل]بدأ عرض الموسم الثاني من المسلسل في 20 سبتمبر 2005 وانتهى عرضه في 11 مايو 2006.[21][22] في البداية طلبت إن بي سي ست حلقات فقط لهذا الموسم، في سبتمبر طلبت سبع حلقات أخرى.[23] في 3 نوفمبر 2005، طلبت إن بي سي ثلاث حلقات إضافية،[24] وانتهى بها المطاف لطلب موسم كامل يتكون من 22 حلقة.[25] تميز الموسم الثاني بأول حلقة «ذات حجم كبير» من المسلسل.[26]
طور الموسم الثاني من الحبكة أكثر في الخوف من تقليص الشركة، بالإضافة إلى تقديم شخصيات جديدة وتطوير الشخصيات الصغرى، خاصةً دوايت.[27] بينما يبدأ مايكل علاقته مع رئيسته جان ليفينسن (ميلورا هاردن)، أصبحت علاقة بام وجيم إحدى النقاط المحورية للموسم. يصبح توافهما أكثر وضوحًا بازدياد مشاعر جيم لبام، في حين تكافح بام في علاقتها بعامل المخزن روي أندرسون (ديفيد دينمان).
ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي [15] | رمز الإنتاج [15] | عدد المشاهدات الأمريكية (بالمليون) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | «جوائز الداندي» | غريغ دانيلز | ميندي كالينغ | 20 سبتمبر 2005 | 2003 | 9.00[16] |
8 | 2 | «تحرش جنسي» | كين كوابيس | بي. جيه. نوفاك | 27 سبتمبر 2005 | 2002 | 7.13[28] |
9 | 3 | «أوليمبيات المكتب» | بول فيغ | مايكل شور | 4 أكتوبر 2005 | 2004 | 8.30[29] |
10 | 4 | «الحريق» | كين كوابيس | بي. جيه. نوفاك | 11 أكتوبر 2005 | 2001 | 7.60[30] |
11 | 5 | «الهالووين» | بول فيغ | غريغ دانيلز | 18 أكتوبر 2005 | 2006 | 8.00[31] |
12 | 6 | «المشاجرة» | كين كوابيس | جين ستوبنيتسكي ، لي آيزنبرغ | 1 نوفمبر 2005 | 2007 | 7.90[32] |
13 | 7 | «العميل» | غريغ دانيلز | بول ليبرشتاين | 8 نوفمبر 2005 | 2005 | 7.50[33] |
14 | 8 | «مراجعة الأداء» | بول فيغ | لاري ويلمور | 15 نوفمبر 2005 | 2009 | 8.00[34] |
15 | 9 | «مراقبة البريد الإلكتروني» | بول فيغ | جينيفر تشيلوتا | 22 نوفمبر 2005 | 2008 | 8.10[35] |
16 | 10 | «حفل عيد الميلاد» | تشارلز ماكدوغال | مايكل شور | 6 ديسمبر 2005 | 2010 | 9.70[16] |
17 | 11 | «رحلة خمور» | كين كوابيس | غريغ دانيلز | 5 يناير 2006 | 2013 | 8.70[36] |
18 | 12 | «الإصابة» | بريان جوردون | ميندي كالينغ | 12 يناير 2006 | 2011 | 10.30[37] |
19 | 13 | «السر» | ديني غوردون | لي آيزنبرغ، جين ستوبنيتسكي | 19 يناير 2006 | 2014 | 8.70[38] |
20 | 14 | «البساط» | فيكتور نيلي الابن | بول ليبرشتاين | 26 يناير 2006 | 2012 | 8.60[39] |
21 | 15 | «الفتيان والفتيات» | ديني غوردون | بي. جيه. نوفاك | 2 فبراير 2006 | 2015 | 5.42[16] |
22 | 16 | «عيد الحب» | غريغ دانيلز | مايكل شور | 9 فبراير 2006 | 2016 | 8.95[40] |
23 | 17 | «خطاب دوايت» | تشارلز ماكدوغال | بول ليبرشتاين | 2 مارس 2006 | 2017 | 8.40[41] |
24 | 18 | «خذ ابنتك إلى يوم العمل» | فيكتور نيلي الابن | ميندي كالينغ | 16 مارس 2006 | 2018 | 8.80[42] |
25 | 19 | «عيد ميلاد مايكل» | كين ويتينغهام | جين ستوبنيتسكي، لي آيزنبرغ | 30 مارس 2006 | 2019 | 7.80[43] |
26 | 20 | «اختبار المخدرات» | غريغ دانيلز | جينيفر تشيلوتا | 27 أبريل 2006 | 2022 | 7.80[44] |
27 | 21 | «حل النزاعات» | تشارلز ماكدوغال | غريغ دانيلز | 4 مايو 2006 | 2020 | 7.40[45] |
28 | 22 | «ليلة نادي القمار»[م 1] | كين كوابيس | ستيف كارل | 11 مايو 2006 | 2021 | 7.60[16] |
الموسم الثالث (2006–2007)
[عدل]بدأ عرض الموسم الثالث في 21 سبتمبر 2006،[46] وانتهى عرضه في 17 مايو 2007.[47] يتكون الموسم من 25 حلقة، من ضمنها حلقتان مدتهما ساعة، وأربع حلقات «كبيرة الحجم»، ومخرجين ضيوف مثل جاي جاي أبرامز وجوس ويدن وهارولد راميس.[47][48]
تميز الموسم بانتقال الشخصية الرئيسية جيم هالبرت من سكرانتون إلى ستامفورد، وظهرت شخصيات جديدة منها كارين فيليبيلي (رشيدة جونز) وآندي برنارد (إد هيلمز) - موظفان في داندر ميفلين ستامفورد - وهما شخصيتان مساندتان. سيترقى لاحقًا آندي برنارد إلى شخصية رئيسية. الحبكة الرئيسة للحلقات الأولى من الموسم تتعامل مع مشكلة متكررة في الموسمين الأول والثاني - مشكلة تقلص حجم الشركة - في حين أن النصف الثاني من الموسم يعد العلاقات داخل المكتب نقطة محورية في الحبكة.[49] منح موقع ميتاكريتيك - موقع يحسب التقييمات على مقام 100 لمراجعات النقاد - 85 نقطة من أصل 100 استنادًا إلى 5 مراجعات مجمعة، مما يشير إلى «إشادة عالمية».[50]
ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي [15] | رمز الإنتاج [15] | عدد المشاهدات الأمريكية (بالمليون) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
29 | 1 | كين كوابيس | غريغ دانيلز | 21 سبتمبر 2006 | 3001 | 9.11[51] | |
30 | 2 | «المؤتمر» | كين ويتينغهام | جين ستوبنيتسكي ، لي آيزنبرغ | 28 سبتمبر 2006 | 3006 | 7.78[52] |
31 | 3 | «الانقلاب» | غريغ دانيلز | بول ليبرشتاين | 5 أكتوبر 2006 | 3002 | 8.89[53] |
32 | 4 | «استشارات الأسى» | روجر نيغارد | جينيفر تشيلوتا | 12 أكتوبر 2006 | 3003 | 8.83[54] |
33 | 5 | «المبادرة» | راندال أينهورن | بي. جيه. نوفاك | 19 أكتوبر 2006 | 3005 | 8.46[55] |
34 | 6 | «ديوالي» | ميغيل أرتيتا | ميندي كالينغ | 2 نوفمبر 2006 | 3004 | 8.81[56] |
35 | 7 | «إغلاق الفرع» | تاكر غيتس | مايكل شور | 9 نوفمبر 2006 | 3007 | 8.05[57] |
36 | 8 | «الاندماج»[م 1] | كين ويتينغهام | برينت فورستر | 16 نوفمبر 2006 | 3008 | 8.63[58] |
37 | 9 | «المدان» | جيفري بليتز | ريكي جيرفيه، ستيفن ميرشانت | 30 نوفمبر 2006 | 3010 | 9.07[59] |
38 39 | 10 11 | «عيد ميلاد عصفري»[م 2] | هارولد راميس | جينيفر تشيلوتا | 14 ديسمبر 2006 | 3009 3014 | 8.44[60] |
40 | 12 | «العودة من العطلة» | جوليان فارينو | جاستن سبيتزر | 4 يناير 2007 | 3011 | 8.80[61] |
41 | 13 | «الباعة الجائلون» | غريغ دانيلز | مايكل شور، لي آيزنبرغ، جين ستوبنيتسكي | 11 يناير 2007 | 3012 | 10.12[16] |
42 | 14 | «العودة»[م 1] | غريغ دانيلز | لي آيزنبرغ، جين ستوبنيتسكي، مايكل شور | 18 يناير 2007 | 3013 | 10.20[62] |
43 | 15 | «بن فرانكلين» | راندال أينهورن | ميندي كالينغ | 1 فبراير 2007 | 3015 | 10.11[16] |
44 | 16 | «زفاف فيليس» | كين ويتينغهام | كارولين ويليامز | 8 فبراير 2007 | 3016 | 8.84[63] |
45 | 17 | «كلية إدارة الأعمال» | جوس ويدن | برينت فورستر | 15 فبراير 2007 | 3017 | 8.84[64] |
46 | 18 | «مشاريب الكوكتيل» | جاي جاي أبرامز | بول ليبرشتاين | 22 فبراير 2007 | 3018 | 8.30[65] |
47 | 19 | «التفاوض»[م 1] | جيفري بليتز | مايكل شور | 5 أبريل 2007 | 3019 | 6.74[16] |
48 | 20 | «تدريب السلامة» | هارولد راميس | بي. جيه. نوفاك | 12 أبريل 2007 | 3020 | 7.71[66] |
49 | 21 | «سحب السلع» | راندال أينهورن | جاستن سبيتزر، برينت فورستر | 26 أبريل 2007 | 3025 | 7.56[67] |
50 | 22 | «تقدير النساء»[م 1] | تاكر غيتس | جين ستوبنيتسكي، لي آيزنبرغ | 3 مايو 2007 | 3021 | 7.00[68] |
51 | 23 | «ألعاب الشاطئ»[م 1] | هارولد راميس | جينيفر تشيلوتا، غريغ دانيلز | 10 مايو 2007 | 3022 | 7.20[69] |
52 53 | 24 25 | «الوظيفة»[م 2] | كين كوابيس | بول ليبرشتاين، مايكل شور | 17 مايو 2007 | 3023 3024 | 7.88[16] |
الموسم الرابع (2007–2008)
[عدل]طلبت هيئة الإذاعة الوطنية الموسم الرابع كاملاً وبه 30 حلقة، والذي تضمن 5 حلقات خاصة مدتها ساعة. ومع ذلك، تسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008 بإيقاف الإنتاج لمدة خمسة أشهر تقريبًا في منتصف الموسم (بين حلقتي «الإيداع» و«حفل العشاء»).[2][70] بسبب الإيقاف، انتهى الحال بالموسم الرابع لتصبح حلقاته 19 حلقة مدتها نصف ساعة، و10 حلقات منها اندمجت لتكون حلقات مدتها ساعة. بدأ عرض الموسم في 27 سبتمبر 2007.
أبرز الموسم الرابع رحيل شخصية كارين فيليبيلي من دورها المساند، مع أنها ظهرت في بضع ثوانٍ من الحلقة الأولى «ركض مرح»؛ وأصبحت المديرة الإقليمية لفرع أوتيكا في الحلقة السادسة «حرب الفروع». طفت العلاقات على سطح الموسم لتصبح موضوعًا أساسيًا له، بصعود علاقة جيم وبام وعلاقة مايكل وجان، وبالإضافة إلى هبوط علاقة دوايت وأنجيلا.[71] كانت التكنولوجيا موضوعًا آخر للموسم إذ أن طاقم المكتب يكافح بالمبادرات التي يقدمها ريان لتحديث الشركة.[72]
ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي [15] | رمز الإنتاج [15] | عدد المشاهدات الأمريكية (بالمليون) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
54 55 | 1 2 | [م 2] | غريغ دانيلز | غريغ دانيلز | 27 سبتمبر 2007 | 4001 4002 | 9.70[73] |
56 57 | 3 4 | «داندر ميفلين إنفينيتي»[م 2] | كريغ زيسك | مايكل شور | 4 أكتوبر 2007 | 4003 4004 | 8.49[74] |
58 59 | 5 6 | «حفل الغداء»[م 2] | كين ويتينغهام | جينيفر تشيلوتا | 11 أكتوبر 2007 | 4005 4006 | 8.91[75] |
60 61 | 7 8 | «النقود»[م 2] | بول ليبرشتاين | بول ليبرشتاين | 18 أكتوبر 2007 | 4007 4008 | 8.50[76] |
62 | 9 | «إعلان محلي» | جيسون رايتمان | بي. جيه. نوفاك | 25 أكتوبر 2007 | 4009 | 8.98[77] |
63 | 10 | «حرب الفرعين» | جوس ويدن | ميندي كالينغ | 1 نوفمبر 2007 | 4010 | 8.39[78] |
64 | 11 | «الرجل الناجي» | بول فيغ | ستيف كارل | 8 نوفمبر 2007 | 4011 | 8.29[79] |
65 | 12 | «الإيداع» | جوليان فارينو | ليستير لويس | 15 نوفمبر 2007 | 4012 | 8.86[80] |
66 | 13 | «حفل العشاء» | بول فيغ | جين ستوبنيتسكي ، لي آيزنبرغ | 10 أبريل 2008 | 4013 | 9.22[81] |
67 | 14 | «عارضة الكرسي» | جيفري بليتز | بي. جيه. نوفاك | 17 أبريل 2008 | 4014 | 9.81[82] |
68 | 15 | «ليلة بالخارج» | كين ويتينغهام | ميندي كالينغ | 24 أبريل 2008 | 4015 | 7.56[83] |
69 | 16 | «هل تعلثمت أنا؟» | راندال أينهورن | برينت فورستر، جاستن سبيتزر | 1 مايو 2008 | 4016 | 7.67[84] |
70 | 17 | «معرض الوظائف» | تاكر غيتس | لي آيزنبرغ، جين ستوبنيتسكي | 8 مايو 2008 | 4017 | 7.22[85] |
71 72 | 18 19 | «إلى اللقاء يا توبي»[م 2] | بول فيغ | جينيفر تشيلوتا، بول ليبرشتاين | 15 مايو 2008 | 4018 4019 | 8.07[86] |
الموسم الخامس (2008–2009)
[عدل]في 10 أبريل 2008، طلبت هيئة الإذاعة الوطنية موسمًا خامسًا يتكون من 28 حلقة مدتها نصف ساعة،[87] أربع منها عُرضوا أزواجًا بصيغة حلقة مدتها ساعة. بدأ عرض الموسم في 25 سبتمبر 2008.[88]
سلط هذا الموسم الضوء على العلاقة المتقلبة مع الشركة، لأنه في البداية يُشاد بأرقامه المدهشة ويُكافئ عليها بالرغم من التراجع الاقتصادي. مع ذلك، عند تعيين رئيس جديد يشعر مايكل بالإهانة بسبب تصرفه المسيطر. الموضوع في بداية الموسم ومنتصفه كان يدور حول العلاقات الشخصية مع دوايت وأنجيلا وآندي وجيم وبام ومايكل وجان وهولي. مع ذلك، تحول الموضوع إلى النمو الوظيفي، إذ أن ريان وبام ومايكل أسسوا شركة مايكل سكوت للورق، وذهاب بام ومايكل لدائرة محاضرات وتوظيف تشارلز بوظيفة جان وريان ومشاكل جيم مع تشارلز. ركزت الحلقات القليلة من الموسم على العلاقات مرةً أخرى، بحدوث أحداث كبرى في علاقة جيم وبام، وأيضًا في علاقة هولي ومايكل.
ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي [15] | رمز الإنتاج [15] | عدد المشاهدات الأمريكية (بالمليون) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
73 74 | 1 2 | «فقدان الوزن»[م 2] | بول فيغ | لي آيزنبرغ ، جين ستوبنيتسكي | 25 سبتمبر 2008 | 5001 5002 | 9.20[89] |
75 | 3 | «أخلاق المهنة» | جيفري بليتز | ريان كوه | 9 أكتوبر 2008 | 5003 | 8.99[90] |
76 | 4 | «حفل استقبال الرضيع» | غريغ دانيلز | آرون شور | 16 أكتوبر 2008 | 5004 | 8.07[91] |
77 | 5 | «مساعدة بالجريمة» | جينيفر تشيلوتا | تشارلي غراندي | 23 أكتوبر 2008 | 5005 | 7.74[92] |
78 | 6 | «نقل موظف» | ديفيد روجرز | أنتوني كيو فاريل | 30 أكتوبر 2008 | 5006 | 9.32[93] |
79 | 7 | «استبيان العملاء» | ستيفن ميرشانت | ليستير لويس | 6 نوفمبر 2008 | 5007 | 8.35[94] |
80 | 8 | «رحلة عمل» | راندال أينهورن | برينت فورستر | 13 نوفمبر 2008 | 5009 | 8.18[95] |
81 | 9 | «تلفيق تهمة لتوبي» | جيسون رايتمان | ميندي كالينغ | 20 نوفمبر 2008 | 5008 | 8.40[96] |
82 | 10 | «الفائض» | بول فيغ | جين ستوبنيتسكي، لي آيزنبرغ | 4 ديسمبر 2008 | 5013 | 8.33[97] |
83 | 11 | «عيد الميلاد المغربي» | بول فيغ | جاستن سبيتزر | 11 ديسمبر 2008 | 5010 | 8.79[98] |
84 | 12 | «المبارزة» | دين هولاند | جينيفر تشيلوتا | 15 يناير 2009 | 5011 | 8.50[99] |
85 | 13 | «برنس فاميلي للورق» | أسعد قلادة | بي. جيه. نوفاك | 22 يناير 2009 | 5012 | 8.74[100] |
86 87 | 14 15 | «تخفيف التوتر»[م 2] | جيفري بليتز | بول ليبرشتاين | 1 فبراير 2009 | 5016 5017 | 22.91[101] |
88 | 16 | «محاضرة الدائرة: الجزء الأول» | كين كوابيس | ميندي كالينغ | 5 فبراير 2009 | 5014 | 8.39[102] |
89 | 17 | «محاضرة الدائرة: الجزء الثاني» | كين كوابيس | ميندي كالينغ | 12 فبراير 2009 | 5015 | 8.89[103] |
90 | 18 | «حملة التبرع بالدم» | راندال أينهورن | برينت فورستر | 5 مارس 2009 | 5018 | 8.63[104] |
91 | 19 | «التذكرة الذهبية» | راندال أينهورن | ميندي كالينغ | 12 مارس 2009 | 5019 | 7.51[105] |
92 | 20 | «رئيس جديد» | بول فيغ | لي آيزنبرغ، جين ستوبنيتسكي | 19 مارس 2009 | 5020 | 7.95[106] |
93 | 21 | «أسبوعان» | بول ليبرشتاين | آرون شور | 26 مارس 2009 | 5021 | 8.45[107] |
94 | 22 | «فريق الأحلام» | بول فيغ | بي. جيه. نوفاك | 9 أبريل 2009 | 5022 | 7.20[108] |
95 | 23 | «شركة مايكل سكوت للورق» | جين ستوبنيتسكي | جاستن سبيتزر | 9 أبريل 2009 | 5023 | 7.94[108] |
96 | 24 | «المنافسة الشديدة» | كين ويتينغهام | ريان كوه | 16 أبريل 2009 | 5024 | 8.24[109] |
97 | 25 | «مفلسون» | ستيف كارل | تشارلي غراندي | 23 أبريل 2009 | 5025 | 7.21[110] |
98 | 26 | «الجمعة العفوية» | برينت فورستر | أنتوني كيو فاريل | 30 أبريل 2009 | 5026 | 7.31[111] |
99 | 27 | «ملهى القهوة» | راندال أينهورن | وارن ليبرشتاين، هالستيد سوليفان | 7 مايو 2009 | 5027 | 7.71[112] |
100 | 28 | «نزهة الشركة» | كين كوابيس | جينيفر تشيلوتا، بول ليبرشتاين | 14 مايو 2009 | 5028 | 6.72[113] |
الموسم السادس (2009–2010)
[عدل]في 15 يناير 2009، أعلنت هيئة الإذاعة الوطنية تجديد عقدها للمسلسل لموسم سادس، ويتكون من 26 حلقة مدتها نصف ساعة،[114] أربع من الحلقات اندمجت في أزواج لتصبح حلقتين مدتهما ساعة. بدأ عرض الموسم في 17 سبتمبر 2009.[115]
تتضمن فصول القصة في الموسم السادس ترقية جيم إلى منصب مدير مشارك مع مايكل لفرع سكرانتون، ومواعدة مايكل لوالدة بام، ومحاولات دوايت لفصل جيم من الشركة، ومواجهة داندر ميفلين لمستقبل مجهول بسبب شائعات الإفلاس، لتصبح لاحقًا جزءًا من شركة أكبر تسمى سيبر (Sabre). يتميز الموسم أيضًا بشكل أساسي بحفل الزفاف المنتظر طويلاً لجيم وبام، وكذلك ولادة طفلتهما الأولى.
ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي [15] | رمز الإنتاج [15] | عدد المشاهدات الأمريكية (بالمليون) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
101 | 1 | «النميمة» | بول ليبرشتاين | بول ليبرشتاين | 17 سبتمبر 2009 | 6001 | 8.20[116] |
102 | 2 | «الاجتماع» | راندال أينهورن | آرون شور | 24 سبتمبر 2009 | 6002 | 7.33[117] |
103 | 3 | «الترقية» | جينيفر تشيلوتا | جينيفر تشيلوتا | 1 أكتوبر 2009 | 6003 | 7.28[118] |
104 105 | 4 5 | «نياغرا»[م 2] | بول فيغ | غريغ دانيلز، ميندي كالينغ | 8 أكتوبر 2009 | 6004 6005 | 9.42[119] |
106 | 6 | «مافيا» | ديفيد روجرز | برينت فورستر | 15 أكتوبر 2009 | 6006 | 8.10[120] |
107 | 7 | «العاشق» | لي آيزنبرغ | لي آيزنبرغ، جين ستوبنيتسكي | 22 أكتوبر 2009 | 6007 | 8.52[121] |
108 | 8 | «بركة كوي» | ريجينالد هودلين | وارن ليبرشتاين، هالستيد سوليفان | 29 أكتوبر 2009 | 6009 | 8.20[122] |
109 | 9 | «موعد مزدوج» | سيث جوردون | تشارلي غراندي | 5 نوفمبر 2009 | 6008 | 7.94[123] |
110 | 10 | «جريمة قتل» | غريغ دانيلز | دانيال تشونغ | 12 نوفمبر 2009 | 6010 | 7.76[124] |
111 | 11 | «اجتماع المساهمين» | تشارلز ماكدوغال | جاستن سبيتزر | 19 نوفمبر 2009 | 6011 | 7.43[125] |
112 | 12 | «أولاد توت» | بي. جيه. نوفاك | جين ستوبنيتسكي، لي آيزنبرغ | 3 ديسمبر 2009 | 6013 | 8.10[126] |
113 | 13 | «بابا نويل السري» | راندال أينهورن | ميندي كالينغ | 10 ديسمبر 2009 | 6014 | 8.51[127] |
114 | 14 | «المصرفي» | جيفري بليتز | جيسون كيسلر | 21 يناير 2010 | 6012 | 7.29[128] |
115 | 15 | «سيبر» | جون كراسينسكي | جينيفر تشيلوتا | 4 فبراير 2010 | 6015 | 7.36[129] |
116 | 16 | «المدير وموظف المبيعات» | مارك ويب | ميندي كالينغ | 11 فبراير 2010 | 6016 | 7.40[130] |
117 118 | 17 18 | «الولادة»[م 2] | سيث جوردون هارولد راميس | دانيال تشونغ تشارلي غراندي | 4 مارس 2010 | 6018 6019 | 9.00[131] |
119 | 19 | «يوم القديس باتريك» | راندال أينهورن | جوناثان هيوز | 11 مارس 2010 | 6017 | 7.51[132] |
120 | 20 | «أدوار جديدة» | برينت فورستر | برينت فورستر | 18 مارس 2010 | 6020 | 7.63[133] |
121 | 21 | «الساعة السعيدة» | مات سون | بي. جيه. نوفاك | 25 مارس 2010 | 6021 | 7.17[134] |
122 | 22 | «يوم أمناء السر» | ستيف كارل | ميندي كالينغ | 22 أبريل 2010 | 6022 | 6.30[135] |
123 | 23 | «لغة الجسد» | ميندي كالينغ | جاستن سبيتزر | 29 أبريل 2010 | 6023 | 7.01[136] |
124 | 24 | «التستر» | راين ويلسون | جين ستوبنيتسكي، لي آيزنبرغ | 6 مايو 2010 | 6024 | 6.84[137] |
125 | 25 | «الأحمق» | راندال أينهورن | آرون شور | 13 مايو 2010 | 6025 | 6.60[138] |
126 | 26 | «كاشف الفضيحة» | بول ليبرشتاين | وارن ليبرشتاين، هالستيد سوليفان | 20 مايو 2010 | 6026 | 6.60[139] |
الموسم السابع (2010–2011)
[عدل]في 5 مارس 2010، أعلنت هيئة الإذاعة الوطنية رسميًا أنها جددت عقدها لموسم سابع، يتكون من 26 حلقة مدتها نصف ساعة، أربع منها اندمجت لتعرض أزواجًا بصيغة حلقتين مدتهما ساعة.[140][141] أكد ستيف كارل أن الموسم سيكون آخر موسم له في المسلسل.[142] بدأ عرض الموسم في 23 سبتمبر 2010.[143]
يتمحور الموسم السابع من المسلسل بشكل كبير حول تطور الشخصيات ورحيل مايكل من المسلسل. بعد استدعاء توبي لواجب هيئة المحلفين، تعود هولي، مما يجعل مايكل يسعى لمواعدتها مجددًا، برغم أنها في علاقة مع شخص آخر. بعد إثباته نفسه في النهاية لها، يقوم بخطبتها، ولكن يقرر مايكل الانتقال إلى بولدر بولاية كولورادو لمساعدة هولي بالاعتناء بوالديها المسنين. بعد رحيل مايكل، يضطر المكتب لاختيار مدير جديد.
ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي [15] | رمز الإنتاج [15] | عدد المشاهدات الأمريكية (بالمليون) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
127 | 1 | «المحسوبية» | جيفري بليتز | دانيال تشونغ | 23 سبتمبر 2010 | 7001 | 8.40[144] |
128 | 2 | «الاستشارة» | جيفري بليتز | بي. جيه. نوفاك | 30 سبتمبر 2010 | 7002 | 7.36[145] |
129 | 3 | «مسرحية آندي» | جون ستيوارت سكوت | تشارلي غراندي | 7 أكتوبر 2010 | 7003 | 6.95[146] |
130 | 4 | «التربية الجنسية» | بول ليبرشتاين | بول ليبرشتاين | 14 أكتوبر 2010 | 7004 | 7.36[147] |
131 | 5 | «اللسعة» | راندال أينهورن | ميندي كالينغ | 21 أكتوبر 2010 | 7005 | 6.87[148] |
132 | 6 | «مسابقة الأزياء» | دين هولاند | جاستن سبيتزر | 28 أكتوبر 2010 | 7006 | 8.07[149] |
133 | 7 | «التعميد» | أليكس هاردكاسل | بيتر أوكو | 4 نوفمبر 2010 | 7007 | 7.65[150] |
134 | 8 | «حفل المشاهدة» | كين ويتينغهام | جون فيتي | 11 نوفمبر 2010 | 7008 | 7.15[151] |
135 | 9 | «ووف.كوم» | داني لينر | آرون شور | 18 نوفمبر 2010 | 7009 | 7.28[152] |
136 | 10 | «الصين» | تشارلز ماكدوغال | هالستيد سوليفان ، وارن ليبرشتاين | 2 ديسمبر 2010 | 7010 | 7.31[153] |
137 138 | 11 12 | «عيد الميلاد الأنيق»[م 2] | راين ويلسون | ميندي كالينغ | 9 ديسمبر 2010 | 7011 7012 | 7.18[154] |
139 | 13 | «الإنذار» | ديفيد روجرز | كاري كيمبر | 20 يناير 2011 | 7013 | 8.26[155] |
140 | 14 | «الندوة» | بي. جيه. نوفاك | ستيف هيلي | 27 يناير 2011 | 7014 | 7.93[156] |
141 | 15 | «البحث» | مايكل سبيلر | برينت فورستر | 3 فبراير 2011 | 7015 | 7.29[157] |
142 | 16 | «التعبير العلني عن المشاعر» | غريغ دانيلز | روبرت بادنيك | 10 فبراير 2011 | 7017 | 6.90[158] |
143 | 17 | «مستوى التهديد بمنتصف الليل» | تاكر غيتس | بي. جيه. نوفاك | 17 فبراير 2011 | 7016 | 6.41[159] |
144 | 18 | «تود باكر» | راندال أينهورن | أميلي جيليت | 24 فبراير 2011 | 7018 | 6.12[160] |
145 | 19 | «مزاد المرآب» | ستيف كارل | جون فيتي | 24 مارس 2011 | 7019 | 7.07[161] |
146 | 20 | «يوم التدريب» | بول ليبرشتاين | دانيال تشونغ | 14 أبريل 2011 | 7020 | 7.87[162] |
147 | 21 | «حفل جوائز الداندي الأخير لمايكل» | ميندي كالينغ | ميندي كالينغ | 21 أبريل 2011 | 7021 | 6.85[163] |
148 | 22 | «إلى اللقاء يا مايكل»[م 1] | بول فيغ | غريغ دانيلز | 28 أبريل 2011 | 7022 | 8.42[164] |
149 | 23 | «الدائرة الداخلية» | مات سون | تشارلي غراندي | 5 مايو 2011 | 7023 | 6.90[165] |
150 | 24 | «دوايت ك. شروت المدير (المؤقت)» | تروي ميلر | جاستن سبيتزر | 12 مايو 2011 | 7024 | 6.45[166] |
151 152 | 25 26 | «لجنة البحث»[م 2] | جيفري بليتز | بول ليبرشتاين | 19 مايو 2011 | 7025 7026 | 7.29[167] |
الموسم الثامن (2011–2012)
[عدل]في 17 مارس 2011، جددت هيئة الإذاعة الوطنية عقدها لمسلسل المكتب لموسم ثامن،[168] ويتكون من 24 حلقة. يركز هذا الموسم على آندي برنارد وترقيته لمنصب مدير فرع سكرانتون، قبل استبداله بنيلي برترام (كاثرين تيت) في منتصف الموسم. أصبح جيمس سبيدر ممثل رئيسي، ويمثل دور روبرت كاليفورنيا، الرئيس التنفيذي الجديد لشركة سيبر. أيضًا، يُولد الطفل الثاني لجيم وبام.
يتمركز الموسم الثامن من المسلسل بشكل كبير حول سلوكيات للرئيس التنفيذي الجديد لشركة سيبر روبرت كاليفورنيا. في البداية، يظهر هادئًا ورابط الجأش ويقظًا. مع ذلك، بتقدم الموسم، يتضح أن أسلوب إدارته يدمر الشركة ببطء. يسافر دوايت مع جيم وستانلي وريان وإرين وكاثي سيمز (ليندسي برود ) إلى فلوريدا للمساعدة في إنشاء متجر لسيبر، حيث توجد نيلي برترام. في النهاية، يشتري ديفيد والاس المدير المالي السابق لداندر ميفلين الشركة مرةً أخرى، وقام بفصل كاليفورنيا.
ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي [15] | رمز الإنتاج [15] | عدد المشاهدات الأمريكية (بالمليون) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
153 | 1 | بي. جيه. نوفاك | بي. جيه. نوفاك | 22 سبتمبر 2011 | 8002 | 7.64[169] | |
154 | 2 | «الحافز» | تشارلز ماكدوغال | بول ليبرشتاين | 29 سبتمبر 2011 | 8001 | 6.70[170] |
155 | 3 | «اليانصيب» | جون كراسينسكي | تشارلي غراندي | 6 أكتوبر 2011 | 8005 | 5.82[171] |
156 | 4 | «حفل الحديقة» | ديفيد روجرز | جاستن سبيتزر | 13 أكتوبر 2011 | 8004 | 6.08[172] |
157 | 5 | «الفزع» | راندال أينهورن | كاري كيمبر | 27 أكتوبر 2011 | 8006 | 5.53[173] |
158 | 6 | «يوم الحساب» | تروي ميلر | دانيال تشونغ | 3 نوفمبر 2011 | 8003 | 6.15[174] |
159 | 7 | «بديلة بام» | مات سون | أليسون سيلفرمان | 10 نوفمبر 2011 | 8007 | 5.96[175] |
160 | 8 | «جيتيسبيرغ» | جيفري بليتز | روبرت بادنيك | 17 نوفمبر 2011 | 8008 | 5.50[176] |
161 | 9 | «السيدة كاليفورنيا» | تشارلي غراندي | دان غريني | 1 ديسمبر 2011 | 8009 | 5.71[177] |
162 | 10 | «أماني عيد الميلاد» | إد هيلمز | ميندي كالينغ | 8 ديسمبر 2011 | 8010 | 5.79[178] |
163 | 11 | «مسابقة التفاهة» | بي. جيه. نوفاك | ستيف هيلي | 12 يناير 2012 | 8011 | 5.90[179] |
164 | 12 | «حفل حمام السباحة» | تشارلز ماكدوغال | أوين إليكسون | 19 يناير 2012 | 8012 | 6.02[180] |
165 | 13 | «واجب هيئة المحلفين» | إريك أبيل | آرون شور | 2 فبراير 2012 | 8013 | 5.31[181] |
166 | 14 | «مشروع خاص» | ديفيد روجرز | أميلي جيليت | 9 فبراير 2012 | 8014 | 5.19[182] |
167 | 15 | «تالاهاسي» | مات سون | دانيال تشونغ | 16 فبراير 2012 | 8015 | 4.38[183] |
168 | 16 | «بعد ساعات» | بريان بومغارتنر | هالستيد سوليفان ، وارن ليبرشتاين | 23 فبراير 2012 | 8016 | 5.02[184] |
169 | 17 | «اختبار المتجر» | برينت فورستر | ميندي كالينغ | 1 مارس 2012 | 8017 | 4.95[185] |
170 | 18 | «آخر يوم في فلوريدا» | مات سون | روبرت بادنيك | 8 مارس 2012 | 8018 | 4.89[186] |
171 | 19 | «فز بقلب الفتاة» | راين ويلسون | تشارلي غراندي | 15 مارس 2012 | 8019 | 4.87[187] |
172 | 20 | «حفل الترحيب» | إد هيلمز | ستيف هيلي | 12 أبريل 2012 | 8020 | 4.39[188] |
173 | 21 | «آندي الغاضب» | كلير سكانلون | جاستن سبيتزر | 19 أبريل 2012 | 8021 | 4.35[189] |
174 | 22 | «جمع التبرعات» | ديفيد روجرز | أوين إليكسون | 26 أبريل 2012 | 8022 | 4.17[190] |
175 | 23 | «حرب العشب» | دانيال تشونغ | وارن ليبرشتاين، هالستيد سوليفان | 3 مايو 2012 | 8023 | 4.44[191] |
176 | 24 | «إستديو صورة العائلة المجانية» | بي. جيه. نوفاك | بي. جيه. نوفاك | 10 مايو 2012 | 8024 | 4.49[192] |
الموسم التاسع (2012–2013)
[عدل]في 11 مايو 2012، جددت هيئة الإذاعة الوطنية عقدها من مسلسل المكتب لموسم تاسع،[193] وأُعلن لاحقًا أنه الموسم الأخير.[194] يتكون الموسم من 25 حلقة.[195]
يركز الموسم التاسع بشكل كبير على علاقة جيم هالبرت وبام هالبرت (قبل الزواج: بيزلي). بعدما قرر جيم السعي لحلمه بتكوين شركة تسويق رياضي في فيلادلفيا، تبدأ بام بالقلق بشأن الانتقال، وتواجه علاقتهما التوتر. في تلك الأثناء، يتخلى آندي عن المكتب لأجل الانطلاق في رحلة بحرية على قارب لمدة ثلاثة أشهر، وفي النهاية استقال من وظيفته للسعي لتحقيق حلمه ليصبح نجمًا. لاحقًا يترقى دوايت لمنصب المدير الإقليمي.
ر. الإجمالي | ر. في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي [15] | رمز الإنتاج [15] | عدد المشاهدات الأمريكية (بالمليون) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
177 | 1 | غريغ دانيلز | غريغ دانيلز | 20 سبتمبر 2012 | 9001 | 4.28[196] | |
178 | 2 | «حفل زفاف روي» | مات سون | أليسون سيلفرمان | 27 سبتمبر 2012 | 9002 | 4.13[197] |
179 | 3 | «أسلاف آندي» | ديفيد روجرز | جوناثان غرين، غيب ميلر | 4 أكتوبر 2012 | 9003 | 4.14[198] |
180 | 4 | «حافلة العمل» | براين كرانستون | برينت فورستر | 18 أكتوبر 2012 | 9004 | 4.28[199] |
181 | 5 | «ها قد أتى الثلاثي» | كلير سكانلون | أوين إليكسون | 25 أكتوبر 2012 | 9006 | 4.00[200] |
182 | 6 | «القارب» | جون كراسينسكي | دان ستيرلنغ | 8 نوفمبر 2012 | 9007 | 4.83[201] |
183 | 7 | «الحوت» | رودمان فليندر | كاري كيمبر | 15 نوفمبر 2012 | 9008 | 4.16[202] |
184 | 8 | «الهدف» | برينت فورستر | غراهام واغنر | 29 نوفمبر 2012 | 9009 | 3.88[203] |
185 | 9 | «حفل دوايت لعيد الميلاد» | تشارلز ماكدوغال | روبرت بادنيك | 6 ديسمبر 2012 | 9010 | 4.16[204] |
186 | 10 | «القمل» | رودمان فليندر | نيكي شوارتز-رايت | 10 يناير 2013 | 9011 | 4.54[205] |
187 | 11 | «مستودع البذل» | مات سون | دان غريني | 17 يناير 2013 | 9012 | 4.15[206] |
188 | 12 | «الولاء للعملاء» | كيلي كانتلي | جوناثان غرين، غيب ميلر | 24 يناير 2013 | 9013 | 4.19[207] |
189 | 13 | «موظف مبيعات مبتدئ» | ديفيد روجرز | كاري كيمبر | 31 يناير 2013 | 9014 | 4.45[208] |
190 | 14 | «التخريب» | لي كيرك | أوين إليكسون | 31 يناير 2013 | 9015 | 3.97[208] |
191 | 15 | «خصم الأزواج» | تروي ميلر | أليسون سيلفرمان | 7 فبراير 2013 | 9016 | 4.15[209] |
192 | 16 | «المضي قدمًا»[م 2] | جون فافرو | غراهام واغنر | 14 فبراير 2013 | 9017 | 4.06[210] |
193 | 17 | «المزرعة» | بول ليبرشتاين | بول ليبرشتاين | 14 مارس 2013 | 9005 | 3.54[211] |
194 | 18 | «العروض الأولية» | جينيفر تشيلوتا | تيم ماكوليف | 4 أبريل 2013 | 9018 | 3.44[212] |
195 | 19 | «سلم مجدون» | مات سون | دان ستيرلنغ | 11 أبريل 2013 | 9019 | 3.83[213] |
196 | 20 | «طائرة ورقية» | جيسي بيرتس | هالستيد سوليفان ، وارن ليبرشتاين | 25 أبريل 2013 | 9020 | 3.25[214] |
197 | 21 | «تحقيق الحلم»[م 2] | جيفري بليتز | نيكي شوارتز-رايت | 2 مايو 2013 | 9021 | 3.51[215] |
198 199 | 22 23 | «مساعد لمساعد المدير الإقليمي (م.م.م.إ)»[م 2] | ديفيد روجرز | برينت فورستر | 9 مايو 2013 | 9022 9023 | 4.56[216] |
200 201 | 24 25 | «الخاتمة»[م 3] | كين كوابيس | غريغ دانيلز | 16 مايو 2013 | 9024 9025 | 5.69[217] |
المشاهدات
[عدل]الرسوم البيانية غير متاحةٍ مؤقتًا لأسبابٍ تقنيَّة. |
حلقات الويب
[عدل]المحاسبون (2006)
[عدل]أعلنت هيئة الإذاعة الوطنية في 16 مارس 2006 أن 10 حلقات ويب جديدة ومنفصلة ستُعرض على موقعها. بدأ عرض الحلقات في 13 يوليو 2006 وانتهى عرضها في 7 سبتمبر من نفس العام.[219] أخرج الحلقات راندال أينهورن وكتبها مايكل شور وبول ليبرشتاين وركبها مايكل زورر، المونتير المساعد للمسلسل. استغرق تصويرها يومين،[220] في يونيو 2007، فاز مسلسل المحاسبين جائزة أفضل مسلسل كوميدي قصير في افتتاحية جوائز ويبي وجائزة الإيمي داي تايم لأفضل برنامج على الإنترنت – كوميديا.[221] في نوفمبر 2007، أصبحت حلقات الويب نقطة جدلية لنقابة الكتاب الأمريكية الشرقية في إضراب 2007، لأنه لم يتلقى أي من المشاركين فيها سواء كُتَّاب أو ممثلين ما تبقى من أجورهم على مشاركتهم.[222]
لم تظهر الشخصيات الرئيسية مثل مايكل وجيم وبام في حلقات المحاسبين. كان التركيز منصبًا على أعضاء قسم المحاسبة الثلاث ألا وهم أوسكار وأنجيلا وكيفن - الذين ظهروا في كل الحلقات - أثناء محاولتهم لإيجاد 3000 دولار أمريكي مفقودة من ميزانية المكتب.[223]
ر. الإجمالي | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ الإصدار الأصلي |
---|---|---|---|---|
1 | «الكتب لا تتوازن» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 13 يوليو 2006 |
2 | «فيليس» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 13 يوليو 2006 |
3 | «ميريديث» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 20 يوليو 2006 |
4 | «ستانلي» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 27 يوليو 2006 |
5 | «شخص ما في المستودع» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 3 أغسطس 2006 |
6 | «المذكرة» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 10 أغسطس 2006 |
7 | «الأمور تتوتر» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 17 أغسطس 2006 |
8 | «أنت لئيم» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 24 أغسطس 2006 |
9 | «مكتب مايكل» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 31 أغسطس 2006 |
10 | «أفضل يوم في حياتي» | راندال أينهورن | مايكل شور، بول ليبرشتاين | 7 سبتمبر 2006 |
قرض كيفن (2008)
[عدل]طلبت هيئة الإذاعة الوطنية مجموعة جديدة من حلقات الويب لصيف 2008. بدأ مسلسل حلقات الويب عرضه في 10 يوليو 2008، وانتهى عرضه في 31 يوليو 2008. تبرز حلقات الويب كيفن، الذي يسعى لحل فريد لمحاولة تسديد ديونه الواضحة بالقمار. الشخصيات الأخرى التي ظهرت هي أوسكار وستانلي وداريل.[224]
ر. الإجمالي | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ الإصدار الأصلي |
---|---|---|---|---|
1 | «مشكلة مالية» | برينت فورستر | أنتوني كيو فاريل | 10 يوليو 2008 |
2 | «مخاريط مالون» | برينت فورستر | ريان كوه | 17 يوليو 2008 |
3 | «أسلاك مكشوفة» | برينت فورستر | ريان كوه | 24 يوليو 2008 |
4 | «تذوق المثلجات» | برينت فورستر | أنتوني كيو فاريل | 31 يوليو 2008 |
تفجر المشاعر (2008)
[عدل]طلبت هيئة الإذاعة الوطنية مجموعة جديدة من حلقات الويب لشتاء 2008. بدأ عرض حلقات الويب في 20 نوفمبر 2008. حلقات الويب من بطولة جميع شخصيات المكتب عدا مايكل وبام وجيم ودوايت وريان. يحكي الموسم عن تفجر لمشاعر أوسكار في وسط المكتب ويبدأ زملائه بالتحقيق.[225]
ر. الإجمالي | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ الإصدار الأصلي |
---|---|---|---|---|
1 | «المكالمة» | لي آيزنبرغ ، جين ستوبنيتسكي | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 20 نوفمبر 2008 |
2 | «التحقيق» | لي آيزنبرغ، جين ستوبنيتسكي | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 26 نوفمبر 2008 |
3 | «البحث» | لي آيزنبرغ، جين ستوبنيتسكي | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 4 ديسمبر 2008 |
4 | «الشرح» | لي آيزنبرغ، جين ستوبنيتسكي | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 11 ديسمبر 2008 |
الابتزاز (2009)
[عدل]يقرر كريد ابتزاز الأشخاص، ويحاول أخذ المال من أوسكار وكيلي وأنجيلا وميريديث.
ر. الإجمالي | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ الإصدار الأصلي |
---|---|---|---|---|
1 | «أوسكار» | بي. جيه. نوفاك | نيت فيدرمان | 7 مايو 2009 |
2 | «آندي» | بي. جيه. نوفاك | نيت فيدرمان | 14 مايو 2009 |
3 | «كيلي» | بي. جيه. نوفاك | جوناثان هيوز | 21 مايو 2009 |
4 | «يوم الدفع» | بي. جيه. نوفاك | جوناثان هيوز | 28 مايو 2009 |
جنسية خفيفة (2009)
[عدل]تكون كيلي وإرين مجموعتهما النسائية الخاصة - الجنسية الخفيفة - وتجعلان ريان وآندي يساعداهما بأول مقطع موسيقي لهما «ميل بريما دونا».
ر. الإجمالي | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ الإصدار الأصلي |
---|---|---|---|---|
1 | «اختلافات إبداعية» | ميندي كالينغ | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 29 أكتوبر 2009 |
2 | «البديل» | ميندي كالينغ | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 29 أكتوبر 2009 |
3 | «المقطع الموسيقي المصور» | ميندي كالينغ | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 29 أكتوبر 2009 |
المرشدة (2010)
[عدل]ترغب إرين في تغيير مسيرتها المهنية وتجد لنفسها مرشدة وهي أنجيلا.[226]
ر. الإجمالي | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ الإصدار الأصلي |
---|---|---|---|---|
1 | «التلميذة» | كيلي كانتلي | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 4 مارس 2010 |
2 | «السداد» | كيلي كانتلي | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 4 مارس 2010 |
3 | «وقت الغداء» | كيلي كانتلي | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 4 مارس 2010 |
4 | «أفضل صديقين للأبد؟» | كيلي كانتلي | نيت فيدرمان، جوناثان هيوز | 4 مارس 2010 |
الطابق الثالث (2010)
[عدل]يحاول ريان أن ينتج فيلم رعب بعنوان «الطابق الثالث» ويستخدم داندر ميفلين مكانًا للتصوير، وكذلك يعمل الموظفون إرين وغيب وكيفن وميريديث ممثلين.
ر. الإجمالي | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ الإصدار الأصلي |
---|---|---|---|---|
1 | «المضي قدمًا» | ميندي كالينغ | كيلي هانون، جوناثان هيوز، ماري وول | 28 أكتوبر 2010 |
2 | «أضواء. كاميرا. أكشن!» | ميندي كالينغ | كيلي هانون، جوناثان هيوز، ماري وول | 28 أكتوبر 2010 |
3 | «المنتج النهائي» | ميندي كالينغ | كيلي هانون، جوناثان هيوز، ماري وول | 28 أكتوبر 2010 |
التدوين الصوتي (2011)
[عدل]يحاول غيب تسجيل مدونة صوتية في المكتب حول موقع سيبر، آملاً في إبهار الشركة. أصبحت حلقات الويب متاحة في 20 يناير 2011 على موقع هيئة الإذاعة الوطنية، وكانت مضمنة في إصدار الدي في دي للموسم السادس.[227]
ر. الإجمالي | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ الإصدار الأصلي |
---|---|---|---|---|
1 | «تدوين غيب الصوتي» | تشارلي غراندي | كيلي هانون | 20 يناير 2011 |
2 | «الإدخال الأول» | تشارلي غراندي | ماري وول | 20 يناير 2011 |
3 | «الحلقة الأولى» | تشارلي غراندي | جوناثان هيوز | 20 يناير 2011 |
ابنة الجيران (2011)
[عدل]تركز السلسلة على المجموعة النسائية لكيلي وإرين المسماة الجنسية الخفيفة. توثق حلقة الويب الأولى نواحي ما خلف الكواليس لأغنيتهما الثانية «ابنة الجيران»، في حين أن الحلقة الثانية والأخيرة هي المقطع الموسيقي للأغنية نفسها، والتي تُظهر ريان. أصبحت الحلقتان متاحتان على موقع هيئة الإذاعة الوطنية في 4 مايو 2011.
ر. الإجمالي | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ الإصدار الأصلي |
---|---|---|---|---|
1 | «قصة الجنسية الخفيفة» | ميندي كالينغ | كيلي هانون، جوناثان هيوز، ماري وول | 4 مايو 2011 |
2 | «ابنة الجيران» | ميندي كالينغ | كيلي هانون، جوناثان هيوز، ماري وول | 4 مايو 2011 |
ملاحظات
[عدل]المراجع
[عدل]- ^ "BBC to screen US TV's The Office". بي بي سي نيوز (بالإنجليزية). 3 Mar 2005. Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2008-06-19.
- ^ ا ب "NBC Announces Broadcast Return of Several Scripted Series with Original Episodes in April" (Press release) (بالإنجليزية). إن بي سي العالمية. 13 Feb 2008. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2008-06-20.
- ^ "The Office Episodes" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. Archived from the original on 2011-06-05. Retrieved 2007-11-20.
- ^ "Final audience and ratings figures for 2004-05". هوليوود ريبورتر (بالإنجليزية). Archived from the original on 2006-07-08. Retrieved 2008-09-30.
- ^ "2005–06 primetime wrap". هوليوود ريبورتر (بالإنجليزية). 26 May 2006. Archived from the original on 2007-01-14. Retrieved 2008-09-30.
- ^ "2006–07 primetime wrap". هوليوود ريبورتر (بالإنجليزية). Archived from the original on 2007-10-25. Retrieved 2008-09-30.
- ^ "Season Rankings (Through 5/18)". أيه بي سي مديانت (بالإنجليزية). 20 May 2008. Archived from the original on 2009-03-10. Retrieved 2010-05-29.
- ^ "Season Rankings (Through 5/24)". أيه بي سي مديانت (بالإنجليزية). 27 May 2009. Archived from the original on 2009-05-31. Retrieved 2010-05-29.
- ^ بيل غورمان (16 Jun 2010). "Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-21. Retrieved 2010-06-19.
- ^ نيلي أندريفا (27 May 2011). "Full 2010-2011 TV Season Series Rankings". ددلاين هوليوود (بالإنجليزية). Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 2011-06-01.
- ^ بيل غورمان (24 May 2012). "Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-05-27. Retrieved 2012-05-25.
- ^ سارة بيبل (29 May 2013). "Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-06-07. Retrieved 2013-05-29.
- ^ "Office, 'Jury' Report for NBC Duty in March" (بالإنجليزية). زاب2إت. 21 Jan 2005. Archived from the original on 2007-08-08. Retrieved 2008-04-03.
- ^ ا ب "The Office: Season 01 (2005)". روتن توميتوز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2008-09-30. Retrieved 2008-08-26.
- ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح "Shows A–Z – office, the on nbc". ناقد الفوتون (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2019-08-06.
- ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي آنا وستبوري (17 May 2012). "Infographic: The Lifespan of The Office". مجلة بيست (بالإنجليزية). ولفغانغز. Archived from the original on 2012-05-19. Retrieved 2012-05-19.
- ^ "Nielsen Ratings Report: March 28–April 3, 2005". ديلي فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 6 Apr 2005. Archived from the original on 2017-12-10. Retrieved 2013-01-05.
- ^ "Nielsen Ratings Report: April 4–10, 2005". ديلي فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 13 Apr 2005. Archived from the original on 2017-12-10. Retrieved 2013-01-05.
- ^ "Nielsen Ratings Report: April 11–17, 2005". ديلي فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 20 Apr 2005. Archived from the original on 2017-12-10. Retrieved 2013-01-05.
- ^ "Nielsen Ratings Report: April 18–24, 2005". ديلي فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 2 May 2005. Archived from the original on 2012-11-14. Retrieved 2013-01-05.
- ^ ريك كيسل (25 Sep 2005). "Earl sterling in debut". فارايتي (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-11-07. Retrieved 2008-06-19.
- ^ "The Office: Season 2". آي جي إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-03. Retrieved 2008-06-19.
- ^ "NBC Gives Bonus to The Office" (بالإنجليزية). زاب2إت. 29 Sep 2005. Archived from the original on 2007-11-19. Retrieved 2008-04-22.
- ^ "NBC May Make More Office Space" (بالإنجليزية). زاب2إت. 4 Nov 2005. Archived from the original on 2007-11-11. Retrieved 2008-04-22.
- ^ "The Office - Season 2 (2006)". روتن توميتوز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-12-09. Retrieved 2008-08-23.
- ^ "NBC Announces Super-sized episode" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 20 Apr 2006. Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2008-05-12.
- ^ دانا ستيفنز (19 Dec 2003). "Laughter in the Workplace—The second season of The Office is as entertaining as the first". واشنطن بوست (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-08-05. Retrieved 2008-08-23.
- ^ "TV by the Numbers". دالاس مورنينغ نيوز (بالإنجليزية). إيه إتش بيلو. 5 Oct 2005. p. 3G.
- ^ "Oct. 11, 2005 Press Release ('Office Olympics')" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Oct. 18, 2005 Press Release ('The Fire')" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Oct. 25, 2005 Press Release ('Halloween')" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Nov. 8, 2005 Press Release ('The Fight')" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Nov. 15, 2005 Press Release ('The Client')" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Nov. 22, 2005 Press Release ('Performance Review')" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Nov. 29, 2005 Press Release ('Email Surveillance')" (Press release). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2023-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Jan. 10, 2006 Press Release ('Booze Cruise')" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ سكوت كولينز (13 Jan 2006). "NBC Enjoyed Thursday Night". لوس أنجلوس تايمز (بالإنجليزية). تريبيون ميديا.
- ^ "By the Numbers – Nielsen TV Ratings". دالاس مورنينغ نيوز. إيه إتش بيلو. 25 يناير 2006. ص. 3G.
- ^ "Nielsen Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). ريلكس. 1 Feb 2006. Archived from the original on 2016-03-14. Retrieved 2012-09-26.
- ^ "Nielsen Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). ريلكس. 15 Feb 2006. Archived from the original on 2014-06-10. Retrieved 2012-09-25.
- ^ "Mar. 7, 2006 Press Release ('Dwight's Speech')" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Mar. 21, 2006 Press Release ('Take Your Daughter to Work')" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "April 6, 2006 Press Release ('Michael's Birthday')" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2008-06-26.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "May 2, 2006 Press Release ('Drug Testing')" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2008-06-26.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "May 9, 2006 Press Release ('Conflict Resolution')" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2008-06-26.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ نيل ويلكس (23 Jul 2006). "NBC announces Fall premiere dates". ديجيتال سباي (بالإنجليزية). Archived from the original on 2015-10-29. Retrieved 2008-06-19.
- ^ ا ب "The Office: Season 3". آي جي إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-09-26. Retrieved 2008-06-19.
- ^ إريك غولدمان (11 Jan 2007). "Joss Whedon and J.J. Abrams Both Directing The Office". آي جي إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-07-17. Retrieved 2008-09-11.
- ^ ترافيس فيكيت; كريستوفر مونفيت (28 Aug 2007). "The Office: Season 3 DVD Review". آي جي إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-06-27. Retrieved 2008-08-24.
- ^ "The Office Season Three". ميتاكريتيك (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-16. Retrieved 2008-09-06.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 27 Sep 2006. Archived from the original on 2016-03-14. Retrieved 2012-12-19.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 4 Oct 2006. Archived from the original on 2016-03-09. Retrieved 2012-12-19.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 11 Oct 2006. Archived from the original on 2016-04-09. Retrieved 2012-12-19.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 18 Oct 2006. Archived from the original on 2018-02-13. Retrieved 2012-07-12.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 25 Oct 2006. Archived from the original on 2017-12-06. Retrieved 2012-12-19.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 8 Nov 2006. Archived from the original on 2018-02-13. Retrieved 2012-12-19.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 15 Nov 2006. Archived from the original on 2016-03-25. Retrieved 2012-07-22.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 22 Nov 2006. Archived from the original on 2016-03-13. Retrieved 2012-07-22.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 6 Dec 2006. Archived from the original on 2017-07-07. Retrieved 2012-07-22.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 20 Dec 2006. Archived from the original on 2016-03-15. Retrieved 2012-09-01.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 10 Jan 2007. Archived from the original on 2016-04-09. Retrieved 2012-07-22.
- ^ "Prime-Time TV Rankings; Fox Plays Macho and Wins Week's Ratings War". لوس أنجلوس تايمز (بالإنجليزية). شركة تريبيون. 19 Jan 2007. بروكويست 422116621.
{{استشهاد بدورية محكمة}}
: templatestyles stripmarker في|المعرف=
في مكان 1 (help) - ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 14 Feb 2007. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2012-07-22.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 22 Feb 2007. Archived from the original on 2016-04-14. Retrieved 2012-07-22.
- ^ "Feb. 27, 2007 Press Release ("Cocktails")" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 27 Feb 2007. Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 18 Apr 2007. Archived from the original on 2018-02-13. Retrieved 2012-07-22.
- ^ "Nielsen Primetime Ratings Report". فارايتي (بالإنجليزية). شركة بنسكي ميديا. 18 Apr 2007. Archived from the original on 2016-04-15. Retrieved 2012-05-02.
- ^ "May 8, 2007 Press Release ("Women's Appreciation")" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 8 May 2007. Archived from the original on 2023-06-02. Retrieved 2012-06-12.[وصلة مكسورة] وصلة بديلة
- ^ "Clues Point to CBS Thursday Win – ABC Takes Demo Crown Thanks to 'Grey's'". زاب2إت (بالإنجليزية). وكالة محتوى تريبيون. 11 May 2007. Archived from the original on 2011-05-22. Retrieved 2012-07-05.
- ^ "NBC renews hit series The Office, My Name is Earl, Heroes, and Law & Order: Special Victims Unit for full season of episodes in 2007-08" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية العالمية. 17 Jan 2007. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2008-04-12.
- ^ ترافيس فيكيت (22 May 2008). "The Office: Season 4 Review". آي جي إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-17. Retrieved 2008-08-23.
- ^ كريستين فينو (7 Oct 2007). "PDA Problems". إنترتينمنت ويكلي (بالإنجليزية). Archived from the original on 2013-01-31. Retrieved 2008-08-24.
- ^ روبرت سيدمان (28 Sep 2007). "Nielsen Overnight TV Ratings, Thursday Sept 27". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-01. Retrieved 2011-01-28.
- ^ روبرت سيدمان (5 Oct 2007). "Nielsen Overnight TV Ratings, Thursday October 4". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (12 Oct 2007). "Overnight Results Thursday 10/11: Grey's Matters Most". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (19 Oct 2007). "Overnight Results 10/18: Red Sox Not Dead Yet". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (26 Oct 2007). "Overnight Results 10/25: Red Sox, Fox Win Again". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (2 Nov 2007). "Overnight Results 11/1: Grey's vs. CSI". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (9 Nov 2007). "Overnight Results 11/18: CBS Sweeps". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (16 Nov 2007). "Overnight Results 11/15: CBS Sweeps Again". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (11 Apr 2008). "Neilsen Ratings Thur, April 10: American Idol Back on Top With Surprise Boot". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2011-03-10. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (18 Apr 2008). "Neilsen Ratings Thur, April 17: The Office IS a Hit (Duh!)". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (25 Apr 2008). "Neilsen Ratings Thur, April 24: New CSI and Grey's Are Back, and Down Over Last Year". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-02-25. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (2 May 2008). "Nielsen Ratings for May 1: Where Are The TV Viewers Going?". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-02-25. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (9 May 2008). "Nielsen Ratings May 8, 2008: Trouble in Shonda-land?". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2010-12-28. Retrieved 2010-04-23.
- ^ "Nielsen Ratings May 15, 2008: More Trouble for Shonda and CSI". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. 16 May 2008. Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ "New on the Networks: Safe Formulas From the Past". مؤرشف من الأصل في 2018-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10.
{{استشهاد بخبر}}
: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)|تاريخ الوصول=4 فبراير 2009|لغة=الإنجليزية|مؤلف=بيل كارتر|تاريخ=26 يناير 2009|صحيفة=نيويورك تايمز| مسار أرشيف = | تاريخ أرشيف = 18 سبتمبر 2018 }} - ^ "The Office: Season 5". آي جي إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-04. Retrieved 2008-10-01.
- ^ بيل غورمان (26 Sep 2008). "Thursday, September 25: A Paler Shade of Grey's Boosts ABC". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-23. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (10 Oct 2008). "UPDATED Thursday: CSI Opens Large, Life on Mars & Eleventh Hour Battle". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (17 Oct 2008). "UPDATED Thursday: CSI Has Most Total Viewers, Grey's Anatomy Wins With Youth". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-26. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (24 Oct 2008). "Thursday Ratings: CBS Dominates with CSI; World Series and Life on Mars Drop". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-26. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (31 Oct 2008). "Updated: Thursday Ratings, CSI Most Watched, Best Ratings Ever for 30 Rock". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-26. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (7 Nov 2008). "Thursday Ratings: CSI Wins Viewers, Grey's Anatomy Demo; Plus Oprah". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-26. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (14 Nov 2008). "UPDATED Thursday: CSI Most Viewers, Grey's Anatomy Higher Demos; Plus ER". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-26. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (21 Nov 2008). "Thursday Ratings: '30 Rock' and 'ER' hold up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-26. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (5 Dec 2008). "Thursday Ratings: Barbara Walters still a hit with the "youth"". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-26. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (12 Dec 2008). "Thursday Ratings: With ABC in repeats, CBS' 'CSI' dominates in Fishburne debut". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-26. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (21 Jan 2009). "NBC's take on weekly prime-time ratings January 12–18, 2009". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (23 Jan 2009). "Thursday Ratings: CSI Captures Viewers, Grey's Anatomy Wins Demos" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-12-04.
- ^ بيل غورمان (2 Feb 2009). "Updated: The Office Draws
22.022.905 Million Viewers Following the Super Bowl". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-05-01. Retrieved 2010-04-23. - ^ بيل غورمان (6 Feb 2009). "Thursday Ratings: With CBS Away, Grey's and Practice Come Out to Play". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-08-26. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (13 Feb 2009). "Thursday Ratings: Survivor Returns Well, Grey's Boosts Practice To Demo Beatdown". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-03-10. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (6 Mar 2009). "Ratings: Thursday Competition Glad American Idol Is Leaving". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-12-19. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (13 Mar 2009). "Thursday Ratings: "Surprise" Clooney Return Provides little Boost To E.R.". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-17. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (20 Mar 2009). "Thursday Ratings Down To The Wire". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-17. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل سيدمان (27 Mar 2009). "Thursday Ratings: Idol Dominates, In the Motherhood Near Ugly Betty Levels". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-01. Retrieved 2010-04-23.
- ^ ا ب روبرت سيدمان (10 Apr 2009). "Thursday Ratings: Modest success for Southland and Parks and Recreation". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-01-29. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (17 Apr 2009). "Thursday Ratings: Southland holds up, Parks and Recreation dips". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-17. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (24 Apr 2009). "Thursday Ratings: ABC Wins; Southland, Parks & Rec, Harper's Island All Slip". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-22. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (1 May 2009). "Thursday Ratings: ABC Wins; Southland Continues To Head South". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-22. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (8 May 2009). "Thursday Ratings: ABC Wins; Southland, Parks & Rec Still Falling". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-23. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (15 May 2009). "Ratings: ABC, Grey's Anatomy Win "Finale Thursday"; But Decline Continues". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-23. Retrieved 2010-04-23.
- ^ "NBC Extends Scripted Series, Confirms Orders" (بالإنجليزية). فوتون كريتك. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2010-01-20.
- ^ "NBC Announces Fall Series Premiere Dates" (Press release) (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية العالمية. 25 Jun 2009. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2009-06-26.
- ^ روبرت سيدمان (18 Sep 2009). "Updated NBC Primetime Ratings Results for September 17, 2009". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (25 Sep 2009). "Updated TV Ratings: FlashForward flashes brightly, Grey's annihilates CSI, The Mentalist". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (2 Oct 2009). "TV Ratings Thursday: FlashForward, Grey's Anatomy Stay Strong; Private Practice Opens Big". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-04-20. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (9 Oct 2009). "TV Ratings: Grey's down but leads; The Office wedding a draw; Community takes a hit". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-05-01. Retrieved 2010-04-23.
- ^ غيل غورمان (16 Oct 2009). "TV Ratings Thursday: 30 Rock Premieres Down Sharply, Vampire Diaries Hits Highs". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-07. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (23 Oct 2009). "TV Ratings Thursday: Community, FlashForward, Leno Down; Survivor, Grey's Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-10. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (3 Nov 2009). "NBC Primetime Results for the Week of Oct. 26 - Nov. 1". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (6 Nov 2009). "TV Ratings Thursday: ABC Edges CBS; FlashForward Keeps Sliding, Fringe Plummets". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-03-20. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (13 Nov 2009). "TV Ratings Thursday: ABC Edges CBS; Fringe Recovers; Bones Beats FlashForward". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-12-30. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (20 Nov 2009). "Updated TV Ratings: FlashForward Slides, Vampire Diaries Down, Grey's Ties Series Low". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-08-16. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (4 Dec 2009). "TV Ratings Thursday: FlashForward Crashes; Fringe Surges". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-12-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (11 Dec 2009). "Broadcast Finals: Survivor, CSI, Mentalist, Community, Parks, Office, 30 Rock, Leno All Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-02-28. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (22 Jan 2010). "TV Ratings Thursday: Deep End Underwater; Bones High; CSI, Mentalist, Grey's Series Lows". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-02-01. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (5 Feb 2010). "TV Ratings: ABC Edges CBS, Fox; Mentalist, Community, Parks, Office, 30 Rock Rise". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-09. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (12 Feb 2010). "TV Ratings Thursday: Survivor: Heroes vs. Villains Premieres Up; Grey's Anatomy Hits Lows". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-02-11. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (5 Mar 2010). "The Office Tops First-Run Grey's Anatomy for the First Time Ever". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (12 Mar 2010). "TV Ratings: American Idol Leads Fox Win; Marriage Ref Loses Yardage". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-03-16. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (19 Mar 2010). "TV Ratings: March Madness Upsets Thursday; FlashForward Return Fizzles". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-10. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (26 Mar 2010). "TV Ratings: NCAA Basketball Ratings Sweet, FlashForward, Grey's, Marriage Ref & Others Fall". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-01-12. Retrieved 2010-04-23.
- ^ بيل غورمان (23 Apr 2010). "Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-12-22. Retrieved 2010-04-23.
- ^ روبرت سيدمان (30 Apr 2010). "Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-05-24. Retrieved 2010-04-30.
- ^ روبرت سيدمان (7 May 2010). "Thursday Finals: Survivor, Bones, Adjusted Up; 30 Rock Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-05-23. Retrieved 2010-05-07.
- ^ روبرت سيدمان (14 May 2010). "Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-21. Retrieved 2010-05-14.
- ^ بيل غورمان (21 May 2010). "TV Ratings: Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-27. Retrieved 2010-05-21.
- ^ "The Office Season 7 spoilers and news". أوفيستالي (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-31. Retrieved 2010-08-27.
- ^ "NBC Gives Pickups To Thursday-Night Comedies '30 Rock,' 'The Office' and 'Community'" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. 5 Mar 2010. Archived from the original on 2010-03-07. Retrieved 2010-03-06.
- ^ مايكل أوسيلو (28 Jun 2010). "Steve Carell on 'Office' exit: 'It's a good time to move on'". إنترتينمنت ويكلي (بالإنجليزية). Archived from the original on 2015-01-12. Retrieved 2010-06-28.
- ^ "NBC Announces Series Premiere Dates for Fall 2010 Schedule" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. Archived from the original on 2010-07-18. Retrieved 2010-07-17.
- ^ روبرت سيدمان (24 Sep 2010). "TV Ratings Thursday: The Big Bang Theory Scores at 8pm; Grey's Anatomy Tops Night With Young Adults; My Generation Premiere Stalls". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2010-11-17. Retrieved 2010-09-24.
- ^ بيل غورمان (1 Oct 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-17. Retrieved 2010-10-01.
- ^ روبرت سيدمان (8 Oct 2010). "Thursday Finals: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-17. Retrieved 2010-10-08.
- ^ بيل غورمان (15 Oct 2010). "Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-17. Retrieved 2010-10-15.
- ^ بيل غورمان (22 Oct 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-17. Retrieved 2010-10-22.
- ^ بيل غورمان (29 Oct 2010). "Thursday Final Ratings: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-16. Retrieved 2010-10-29.
- ^ بيل غورمان (5 Nov 2010). "Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-11. Retrieved 2010-11-05.
- ^ روبرت سيدمان (12 Nov 2010). "Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-15. Retrieved 2010-11-12.
- ^ روبرت سيدمان (19 Nov 2010). "Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-11-21. Retrieved 2010-11-19.
- ^ بيل غورمان (3 Dec 2010). "Thursday Final Ratings: Private Practice, Bones, Nikita Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-12-05. Retrieved 2010-12-03.
- ^ بيل غورمان (10 Dec 2010). "Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-12-13. Retrieved 2010-12-10.
- ^ بيل غورمان (21 Jan 2011). "Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-01-22. Retrieved 2011-01-21.
- ^ روبرت سيدمان (28 Jan 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Vampire Diaries' or 'Nikita'". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-01-30. Retrieved 2011-01-29.
- ^ بيل غورمان (4 Feb 2011). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-02-07. Retrieved 2011-02-05.
- ^ بيل غورمان (11 Feb 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-02-14. Retrieved 2011-02-11.
- ^ روبرت سيدمان (18 Feb 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-02-21. Retrieved 2011-02-18.
- ^ روبرت سيدمان (25 Feb 2011). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2011-02-28. Retrieved 2011-02-25.
- ^ روبرت سيدمان (25 Mar 2011). "Thursday Final Ratings: "Private Practice," "Parks & Recreation," "30 Rock" Adjusted Down; "American Idol," "Grey's Anatomy," "Wipeout" Adjusted Up; Plus CBS NCAA Basketball Ratings". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-04-29. Retrieved 2011-03-25.
- ^ بيل غورمان (15 Apr 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Office' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-04-17. Retrieved 2011-04-15.
- ^ روبرت سيدمان (22 Apr 2011). "Thursday Final Ratings: 'Vampire Diaries,' 'American Idol' Adjusted Up; 'Community,' 'Parks & Recreation' Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-04-27. Retrieved 2011-04-22.
- ^ بيل غورمان (29 Apr 2011). "Thursday Final Ratings: 'Idol,' 'Grey's,' 'Big Bang,' 'CSI' Adjusted Up; 'Community' Down + 'The Office,' 'Parks & Rec' Finals". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-05-02. Retrieved 2011-04-29.
- ^ روبرت سيدمان (6 May 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-05-09. Retrieved 2011-05-07.
- ^ بيل غورمان (13 May 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'Community,' 'Rules,' 'Mentalist,' 'Office,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-05-16. Retrieved 2011-05-14.
- ^ روبرت سيدمان (20 May 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'The Office,' 'Grey's,' 'Mentalist' Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-05-23. Retrieved 2011-05-20.
- ^ آلان سبينوول (17 Mar 2011). "NBC renews 'The Office,' 'Parks and Recreation' and 'Community'". هيتفيكس (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-03-25. Retrieved 2011-03-18.
- ^ روبرت سيدمان (23 Sep 2011). "Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2011-09-25. Retrieved 2011-09-23.
- ^ بيل غورمان (30 Sep 2011). "Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office' & 'The Secret Circle,' 'Mentalist' Adjusted Up" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-07-21. Retrieved 2011-09-30.
- ^ روبرت سيدمان (7 Oct 2011). "Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'Person of Interest,' 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Private Practice' Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2011-10-08. Retrieved 2011-10-07.
- ^ بيل غورمان (14 Oct 2011). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Person Of Interest,' 'X Factor' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2011-10-17. Retrieved 2011-10-15.
- ^ بيل غورمان (28 Oct 2011). "Thursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + 'Big Bang,' 'Vampire Diaries,' 'Office,' 'Person,' Adjusted Up; 'Rules,' 'Secret Circle,' 'Whitney,' 'Prime Suspect' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2011-10-29. Retrieved 2011-10-28.
- ^ روبرت سيدمان (4 Nov 2011). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation,' 'The Office,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2011-11-06. Retrieved 2011-11-05.
- ^ روبرت سيدمان (11 Nov 2011). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's,' 'Prime Suspect' Adjusted Up; 'Bones,' 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2011-11-13. Retrieved 2011-11-12.
- ^ بيل غورمان (19 Nov 2011). "Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'Big Bang Theory,' 'Private Practice' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down; 'Beneath The Blue' Evaporates" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2011-11-22. Retrieved 2011-11-19.
- ^ روبرت سيدمان (2 Dec 2011). "Thursday Final Ratings: No Adjustment for 'Community,' 'Bones' or Any Thursday Original" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2011-12-05. Retrieved 2011-12-03.
- ^ بيل غورمان (9 Dec 2011). "Thursday Final Ratings: 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Big Bang,' 'Rules,' 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'X Factor,' 'Bones' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-01-07. Retrieved 2011-12-09.
- ^ روبرت سيدمان (13 Jan 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-01-15. Retrieved 2012-02-02.
- ^ بيل غورمان (20 Jan 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Tops 'American Idol' 1st Half Hour; 'Office,' 'Mentalist,' 'Grey's' Adj. Up; 'Person,' 'Rob,' 'Parks' Adj. Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-01-23. Retrieved 2012-01-21.
- ^ بيل غورمان (3 Feb 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Rob' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-02-05. Retrieved 2012-02-03.
- ^ روبرت سيدمان (10 Feb 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'The Mentalist,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'The Finder,' 'Up All Night' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-02-13. Retrieved 2012-02-11.
- ^ بيل غورمان (17 Feb 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' '30 Rock,' 'Office' Adjusted Up; 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'Secret Circle' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-04-10. Retrieved 2012-02-18.
- ^ سارة بيبل (24 Feb 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'Up All Night' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-02-27. Retrieved 2012-02-24.
- ^ أماندا كوندولوجي (2 Mar 2012). "Thursday Final Ratings: 'Awake' & 'American Idol' Adjusted Up" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-03-04. Retrieved 2012-03-02.
- ^ سارة بيبل (9 Mar 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-03-12. Retrieved 2012-03-10.
- ^ أماندا كوندولوجي (16 Mar 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Ratings" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-03-18. Retrieved 2012-03-17.
- ^ سارة بيبل (13 Apr 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Office' and 'American Idol' Up; 'Scandal' Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-04-15. Retrieved 2012-04-13.
- ^ أماندا كوندولوجي (20 Apr 2012). "Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Awake' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' & 'Parks and Recreation' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-04-23. Retrieved 2012-04-20.
- ^ أماندا كوندولوجي (27 Apr 2012). "Thursday Final Ratings: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-04-30. Retrieved 2012-04-27.
- ^ أماندا كوندولوجي (4 May 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Secret Circle', 'The Mentalist', 'Scandal' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-05-07. Retrieved 2012-05-04.
- ^ أماندا كوندولوجي (11 May 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down" (بالإنجليزية). التلفزيون حسب الأرقام. Archived from the original on 2012-05-13. Retrieved 2012-05-11.
- ^ "'Parks And Recreation' Renewed: NBC Orders Season 5 And 'The Office' Season 9 And 'Up All Night' Season 2". هافينغتون بوست (بالإنجليزية). 11 May 2012. Archived from the original on 2018-10-11. Retrieved 2012-05-12.
- ^ جيمس هيبرد (21 Aug 2012). "'The Office' will end next season". إنترتينمنت ويكلي (بالإنجليزية). Archived from the original on 2015-01-22. Retrieved 2012-08-21.
- ^ جيني تان (5 Mar 2013). "The Office Season 9 Spoilers and News" (بالإنجليزية). أوفيستالي. Archived from the original on 2020-12-02. Retrieved 2013-03-05.
- ^ سارة بيبل (21 Sep 2012). "Thursday Final Ratings:'The X Factor' Adjusted Up; 'Wipeout', 'The Next' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-09-24. Retrieved 2012-09-21.
- ^ أماندا كوندولوجي (28 Sep 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'SNL: Weekend Update', 'The Office', 'Glee', 'Scandal', 'Rock Center' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-01. Retrieved 2012-09-28.
- ^ سارة بيبل (5 Oct 2012). "Thursday Final Ratings: 'The X Factor', 'Last Resort', '30 Rock', 'Grey's Anatomy', 'The Office' Adjusted Up; 'Two and a Half Men', 'Person of Interest', 'Scandal', 'Elementary' 'Rock Center' & 'The Next' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-07. Retrieved 2012-10-06.
- ^ سارة بيبل (20 Oct 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Ofifice' (sic) Adjusted Up; '30 Rock', 'Up All Night' & 'Scandal' Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-21. Retrieved 2012-10-20.
- ^ أماندا كوندولوجي (26 Oct 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'Rock Center', 'The Office', '30 Rock', 'Person of Interest' & Beauty & the Beast' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-10-29. Retrieved 2012-10-26.
- ^ أماندا كوندولوجي (9 Nov 2012). "Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up, 'The Office', 'Parks & Rec', 'Scandal' & 'Rock Center' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-11-12. Retrieved 2012-11-10.
- ^ سارة بيبل (16 Nov 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'The Office' Adjusted Up; 'Last Resort & 'Scandal' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-11-19. Retrieved 2012-11-17.
- ^ سارة بيبل (30 Nov 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men' & 'Beauty and the Beast' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-12-03. Retrieved 2012-11-30.
- ^ أماندا كوندولوجي (7 Dec 2012). "Thursday Final Ratings: 'The X Factor', 'The Vampire Diaries' and 'Glee' Adjusted Up; 'Two and a Half Men', 'Elementary', 'Person of Interest' and 'Big Bang Theory' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2012-12-07. Retrieved 2012-12-07.
- ^ أماندا كوندولوجي (11 Jan 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', '30 Rock' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; No Adjustment for 'Scandal'". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-01-14. Retrieved 2013-01-12.
- ^ أماندا كوندولوجي (18 Jan 2013). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Rock Center' Adjusted Down, No Adjustment for 'American Idol'". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-01-21. Retrieved 2013-01-18.
- ^ سارة بيبل (25 Jan 2013). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-01-27. Retrieved 2013-01-25.
- ^ ا ب أماندا كوندولوجي (1 Feb 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; No Adjustments for 'Scandal', 'American Idol' or 'Do No Harm'". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-02-04. Retrieved 2013-02-01.
- ^ سارة بيبل (8 Feb 2013). "Thursday Final Ratings: 'Community' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Person of Interest' & 'Elementary' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-02-09. Retrieved 2013-02-09.
- ^ أماندا كوندولوجي (15 Feb 2013). "Thursday Final Ratings: 'Zero Hour', 'Big Bang Theory', 'Community', 'Idol', 'Elementary' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-02-17. Retrieved 2013-02-15.
- ^ أماندا كوندولوجي (15 Mar 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'Community' Adjusted Up; 'Elementary' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-03-18. Retrieved 2013-03-15.
- ^ سارة بيبل (5 Apr 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Two and a Half Men', 'The Office', & 'Wife Swap' Adjusted Up; 'Scandal' & 'The Mindy Project' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-04-08. Retrieved 2013-04-05.
- ^ أماندا كوندولوجي (12 Apr 2013). "Thursday Final Ratings: 'Hannibal' & 'American Idol' Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-04-14. Retrieved 2013-04-12.
- ^ أماندا كوندولوجي (26 Apr 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-04-30. Retrieved 2013-04-26.
- ^ سارة بيبل (3 May 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee','Parks and Recreation' & 'Hannibal' Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-05-06. Retrieved 2013-05-03.
- ^ أماندا كوندولوجي (10 May 2013). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout', & 'Elementary' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-06-07. Retrieved 2013-05-10.
- ^ أماندا كوندولوجي (17 May 2013). "Thursday Final Ratings: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'Office' Retrospective Adjusted Up". التلفزيون حسب الأرقام (بالإنجليزية). زاب2إت. Archived from the original on 2013-06-07. Retrieved 2013-05-17.
- ^ للموسم الثامن، طالع "The Office: Ratings for the 2011-12 TV Season". TV Series Finale (بالإنجليزية). 12 May 2012. Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2017-12-14.
للموسم التاسع، طالع "The Office: Season Nine Ratings". TV Series Finale (بالإنجليزية). 18 May 2013. Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2017-12-14.
- ^ "Webisodes : The Accountants" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية. Archived from the original on 2008-08-25. Retrieved 2008-08-25.
- ^ بريان زورومسكي (12 Jul 2006). "Exclusive Interview: The Office Webisode Writers". آي جي إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-02-06. Retrieved 2008-04-22.
- ^ "34th Annual Creative Arts & Entertainment Emmy Awards" (بالإنجليزية). إيمي أونلاين. 14 Jun 2007. Archived from the original on 2007-12-09. Retrieved 2008-04-22.
- ^ "Greg Daniels: We've seen the future, and it is us". فارايتي (بالإنجليزية). 7 Nov 2007. Archived from the original on 2011-05-20. Retrieved 2008-08-23.
- ^ تيم ستاك (18 Aug 2006). "The Office: Webisodes (TV Review)". إنترتينمنت ويكلي (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-09-29. Retrieved 2008-08-24.
- ^ "NBC Digital Entertainment Serves Up Users' Favorites" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية العالمية. 12 May 2008. Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2008-08-24.
- ^ "The Office Webisodes: The Outburst" (بالإنجليزية). هيئة الإذاعة الوطنية العالمية. 24 Nov 2008. Archived from the original on 2012-02-29. Retrieved 2008-11-24.
- ^ "The Office Webisodes: The Mentor" (بالإنجليزية). أوفيستالي. 25 Feb 2010. Archived from the original on 2020-11-26. Retrieved 2010-02-26.
- ^ "The Office Webisodes: The Podcast". أوفيس تالي (بالإنجليزية). 20 Jan 2011. Archived from the original on 2020-12-02. Retrieved 2011-01-21.
وصلات خارجية
[عدل]- الموقع الرسمي (بالإنجليزية)