انتقل إلى المحتوى

قصر شماموك

هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها
غير مفحوصة
يرجى مراجعة هذه المقالة وإزالة وسم المقالات غير المراجعة، ووسمها بوسوم الصيانة المناسبة.
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
قصر شماموك
اسم بديل كليزو
الموقع محافظة اربيل، العراق
إحداثيات 36°06′20″N 43°45′09″E / 36.10561°N 43.75245°E / 36.10561; 43.75245   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
النوع مستعمرة
بُني الألف الثاني قبل الميلاد
الفترات التاريخية العصر البرونزي المتأخر، العصر الحديدي، العصر البارثي، العصر الساساني
ملاحظات على الموقع
تواريخ الحفريات 1850, 1933, 2011-2020
الأثريون أوستن إتش لايارد، جوزيبي فورلاني، أوليفييه روولت، ماريا جراتسيا ماسيتي روولت
الحالة مدمر
الملكية عام
الاتاحة للجمهور نعم
خريطة

قصر شماموك (أو قصر شماموك وقصر شوماموك سابقًا) هو موقع أثري قديم في الشرق الأدنى يقع على بعد حوالي 30 كيلومترًا جنوب أربيل الحديثة (أربيل القديمة، وربما أوربيلوم القديمة) في محافظة أربيل، في إقليم كردستان العراق على الجانب الغربي من نهر شيوازور. تقع على بعد حوالي 25 كيلومترًا من موقع نمرود الأثري. تشير الآثار الموجودة في الموقع إلى العصر الحوري، والآشوري الأوسط، والآشوري الجديد، والبارثي، والساساني. في عهد الآشوريين أطلقوا عليها اسم كيليزو (أو كاكزو أو حتى كيليزي) وكانت عاصمة إقليمية. وهي ليست بعيدة عن المواقع الأثرية في كورد قبورستان (ربما قبرا القديمة)، وتل حلاوة، وتل عليوة، وتل بقرته (التي وصلت مساحتها إلى 80 هكتارًا في العصر البرونزي المبكر).[1]

علم الآثار

[عدل]

تبلغ مساحة التل الرئيسي حوالي 20 هكتارًا ويرتفع حوالي 30 مترًا فوق السهل. وقد تم قطعها بواسطة واد على الجانب الشمالي الشرقي والذي كان يعتقد أنه موقع البوابة القديمة. وتمتد إلى الجنوب من التل مدينة سفلية، وهي اليوم مزروعة بالكامل تقريبًا بالزراعة المروية، وتغطي حوالي 50 هكتارًا. وتبلغ مساحة المنطقة داخل سور المدينة في العصر الآشوري الحديث حوالي 50 هكتارًا. وتظهر المنطقة خارج الموقع الرئيسي أيضًا علامات الاحتلال. الجزء الجنوبي من الموقع يقع تحت قرية حديثة. توجد حفر ناجمة عن قنابل في أعلى التل، في منطقة التنقيب (أ-غرب)، من غزو العراق عام 2003. [2]

تمت زيارة الموقع، المعروف آنذاك باسم قصر شوماموك، من قبل أوستن إتش لايارد في عام 1850، مشيرًا إلى أنه كان محاطًا بجسر وكان مقسمًا إلى قسمين بواسطة واد أو مجرى مائي قديم. وأفاد بأن أحد شيوخ المنطقة كان يحفر في الموقع، وأنه "فتح عدة خنادق وأنفاق عميقة في التل، واكتشف غرفاً، بعضها بجدران من الطوب المجفف البسيط، وبعضها الآخر محاط بألواح من الحجر الجيري المحمر، يبلغ ارتفاعها حوالي 3 أو 4 أقدام. كما عثر على طوب منقوش عليه نقش يعلن أن سنحاريب بنى هنا مدينة أو بالأحرى قصراً". قام لايارد بفحص نقطة مرتفعة على بعد ميلين تقريبًا من شيماموك والتي يبدو أنها كانت مغطاة بـ "قلعة" سنحاريب.[3][4]

موقع قصر شماموك

في عام 1933 قام فريق إيطالي بقيادة جوزيبي فورلاني بالتنقيب في قصر شيماموك، في التل والمدينة السفلى.[5][6][7] وقد قاموا بتأريخ سور المدينة إلى العصر الآشوري الحديث وأكدوا هوية كليزو/كيليزي/كاكزو القديمة استناداً إلى نقوش الطوب الآشورية الحديثة. تم العثور على مقبرة كبيرة تعود إلى العصر الآشوري الأوسط، والعصر الآشوري الحديث، والعصر البارثي غربي التل، وتضم 42 مدفنًا.[8][9] وقد تم تقسيم اكتشافات الحفريات، بما في ذلك الأختام الأسطوانية، والخرز، والمزهريات الفخارية، والأشياء الحديدية، والتماثيل الفخارية، وتابوتان كبيران، بين المتحف الأثري في فلورنسا ومتحف بغداد. حالة هذه الكائنات الأخيرة غير واضحة.[10] [11][12]

في عام 2011، بدأ فريق من جامعة ليون وجامعة هارفارد بقيادة أوليفييه روولت وماريا جرازيا ماسيتي روولت العمل في الموقع، بدءًا بمسح سطحي. ثم حفروا خندقًا بطول 68 مترًا وعرض 5 أمتار (المنطقة أ-الشرقية) يبدأ من أعلى التل (حيث تم العثور على العديد من رواسب ذخيرة المدافع الرشاشة الحية) ويمتد جنوبًا عبر المدينة السفلى. تم العثور على منحدر ضخم، مبني من الطوب المخبوز الذي يحمل بعضه نقشًا للحاكم الآشوري الجديد سنحاريب (705-681 قبل الميلاد). تم العثور على مسمار طيني للحاكم الآشوري الأوسط أريك دن إيلي (حوالي 1317-1306 قبل الميلاد). تم فتح حفريات ثانية، المنطقة ب، في وقت لاحق في الجزء الشمالي الشرقي من الموقع. تضمنت الاكتشافات الصغيرة شظايا من الألواح المسمارية. في الجزء الشمالي من التل، تم العثور على قصر للحاكم الآشوري الأوسط أداد نيراري الأول (حوالي 1305-1274 قبل الميلاد) مع أرضية منقوشة في مكانها تحمل اسمه. تحت تلك الطبقة، في المنطقة أ-الشرقية، تم العثور على ألواح مسمارية حورانية ووثيقة تأسيسية لحاكم حوراني.

من عام 2012 إلى عام 2020، استخدمت هيئة المسح الأثري لسهل أربيل صور الأقمار الصناعية، والتصوير الفوتوغرامتري بطائرات بدون طيار، وجمع البيانات من السطح لتحديد أنماط الاحتلال في عدد من المواقع في المنطقة، بما في ذلك قصر شماموك.[13] وتشير الاكتشافات السطحية وتحليل صور الأقمار الصناعية إلى وجود منطقة صناعية تبلغ مساحتها 30 هكتارًا في امتداد شمال الموقع. وقد كشف المسح عن وجود عدد كبير من المواقع الأثرية في المنطقة المحيطة بقصر شيماموك. [14][15][16][17]

في عام 2015، قام أحد السكان المحليين بتحويل لوح مسماري (QS04b)، والذي أطلق عليه فيما بعد اسم "لوح ترجان"، إلى متحف أربيل. وبناءً على شظايا مماثلة عُثر عليها في مستويات العصر البرونزي المتأخر في القلعة، تم تحديد مصدرها على أنه قصر شيماموك، الذي يعود تاريخه إلى ما قبل العصر الآشوري الأوسط. وتبين أن اللوح هو لوح تأسيسي للحاكم إيريست-إني (اسم هجين أكادي-حوري)، ابن شير-إني، ويشير إلى إعادة بناء سور مدينة توي في "أرض كونسيهي". تم تخصيصه لإله العاصفة دينجير. إشكور "من يحب تو'ي". وقد عثرت الحفريات اللاحقة على الجدار الأقدم، الذي يبلغ عرضه 9 أمتار ويواجهه خندق. [18][19][20]

تم العثور في قصر شماموك على قطعة من تمثال شبتي (تمثال جنائزي مصري) للملكة الأم أودجاشو من الأسرة الثلاثين في مصر .[21] تم العثور في الموقع على سيكاتو (وتد حائط منقوش) يعود إلى آشور دان الثاني (حوالي 934-912 قبل الميلاد).[22]

تاريخ

[عدل]
بقايا قصر بناه أداد نيراري الأول في تلة قصر شماموك في أربيل

كان الاحتلال في الموقع خفيفًا من عصر الحسونة، وحلف، وأوروك، ونينوى الخامس، وعصر الأسرات المبكر، والبابلي القديم، وحتى العصر البرونزي الأوسط.[23] في الجزء المبكر من العصر البرونزي المتأخر، كان الموقع تحت النفوذ الحوري، ربما كجزء من إمبراطورية ميتاني. وبعد ذلك، في العصر الآشوري الأوسط، نمت مدينة مساحتها 50 هكتارًا في الموقع وأصبحت كليزو، عاصمة مقاطعة كليزو الآشورية. استمر الاحتلال حتى العصر الآشوري الحديث وفي وقت لاحق خلال العصر البارثي والهلنستي والساساني (اقتصر على منطقة القلعة التي تبلغ مساحتها 6 هكتارات).[24][25]

كان اسم حاكم كليزي في عهد نينورتا أبال إيكور (حوالي 1191-1179 قبل الميلاد) هو "إيباسي إيلي ابن آشور مسلم".[26] تم ذكر المدينة في المخطوطة الآشورية. في عام 704 جاء فيها "إلى مدن لاراك، وسارابانو، [...]؛ تم بناء قصر مدينة كيليزي؛ ... في [...]؛ النبلاء ضد الكولوميين". الاسم الذي أطلق على عام 703 هو "نوشا [يا، حاكم مدينة كليزي]". [27]

انظر أيضا

[عدل]

مراجع

[عدل]
  1. ^ Konstantinos Kopanias, Claudia Beuger, John MacGinnis, and Jason Ur, "The Tell Baqrta Project in the Kurdistan Region of Iraq", In The Provincial Archaeology of the Assyrian Empire, edited by John MacGinnis, Dirk Wicke, and Tina Greenfield, Pp. 117-128. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, 2016
  2. ^ Calini, Ilaria, Jean-Jacques Herr, and Maria Grazia Masetti-Rouault, "Craters at Qasr Shemamok (Kurdistan, Iraq)", Archéologie des Conflits / Archéologie en Conflit, pp. 225-248, 2017
  3. ^ [1] Austen H. Layard, "Discoveries among the ruins of Nineveh and Babylon; with travels in Armenia, Kurdistan, and the desert: being the result of a second expedition undertaken for the Trustees of the British museum", New York, Harper & brothers, 1853 نسخة محفوظة 2023-10-01 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Grayson, A. K. and Novotny, J., "The Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704–681 BC), Part 2", The Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period 3/2, Winona Lake, 2014
  5. ^ Furlani, "Un’inscrizione di Sennacheribbo d’Assiria trovata a Kakzu", in Rendiconti dell’Accademia dei Lincei, serie VI. X., pp. 475–478, 1935
  6. ^ Furlani, Giuseppe, "Sarcofagi partici di Kakzu", Iraq 1, pp.90–94, 1934
  7. ^ Furlani, Giuseppe, "Kakzu", Archiv fûr Orientforschung 9, pp. 74–75, 1934
  8. ^ [2] Martini, Annarita, "The Glazed Parthian Sarcophagi of the Museo Archeologico Nazionale di Firenze: Rites and the Use of “Bathtub” Coffins", In Gremium. Studies in History, Culture and Politics 15, pp. 55–70, 2021 نسخة محفوظة 2024-08-29 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ Anastasio, Stefano, Giovanni Conti, and Laura Ulivieri (eds.), "La collezione orientale del Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Volume I: I materiali di Qasr Shamamuk", Rome: Aracne Editrice (Studi mesopotamici 3), 2012
  10. ^ Furlani, Giuseppe, "Kakzu-Qaṣr Šemāmok", Rivista Degli Studi Orientali, vol. 15, no. 2/3, pp. 119–42, 1934
  11. ^ Anastasio, Stefano, "The Italian Archaeological Expedition to Qasr Shamamuk-Kilizu, Iraq, 1933. Notes on the Excavation Finds at the Iraq Museum in Baghdad", Ash-sharq: Bulletin of the Ancient Near East–Archaeological, Historical and Societal Studies 1.2, pp. 275-286, 2017
  12. ^ Anastasio, S., "La collezione fiorentina dei materiali di Qasr Shamamuk/Kilizu (Iraq)", in Egeo, Cipro, Siria e Mesopotamia. Dal collezionismo allo scavo archeologico. In onore di Paolo Emilio Pecorella, Edited by M. C. Guidotti, F. Lo Schiavo and R. Pierobon Benoit. Livorno: Sillabe, pp. 216–229, 2007
  13. ^ [3] Ur, Jason, et al., "The Erbil Plain Archaeological Survey: Preliminary Results, 2012–2020", Iraq 83, pp. 205-243, 2021 نسخة محفوظة 2023-10-01 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ "Ur, Jason, et al., "Ancient cities and landscapes in the Kurdistan region of Iraq: The Erbil Plain Archaeological Survey 2012 season", Iraq, vol. 75, pp. 89–117, 2013
  15. ^ "Jason Ur, "The Archaeological Renaissance in the Kurdistan Region of Iraq", Near Eastern Archaeology, vol. 80, no. 3, pp. 176–87, 2017
  16. ^ [4] Ur, Jason, and J. F. Osborne, "The rural landscape of the Assyrian heartland: Recent results from Arbail and Kilizu provinces", The provincial archaeology of the Assyrian Empire, pp. 163-174, 2016 نسخة محفوظة 2024-05-28 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ Schwartz, Glenn M., et al., "Kurd Qaburstan on the Erbil plain: Field research 2016–2017", pp. 189-230, 2022
  18. ^ Rouault, Olivier, Maria Grazia Masetti-Rouault, and John MacGinnis, "Les inscriptions royales d’Irišti-enni à Qasr Shemamok", Études Mésopotamiennes–Mesopotamian Studies: N° 2–2022, pp. 448-467, 2023
  19. ^ Parpola, S., "Assyrian Royal Ritual and Cultic Texts", State Archives of Assyria 20, Winona Lake, 2017
  20. ^ Grazia Masetti-Rouault, Maria, "Changing gods at Qasr Shemamok: Local cults and the Assyrian Empire at the beginning of the Iron Age", Ancient Western Asia Beyond the Paradigm of Collapse and Regeneration (1200-900 BCE): Proceedings of the NYU-PSL International Colloquium, Paris Institut National d’Histoire de l’Art, April 16–17, 2019, edited by Maria Grazia Masetti-Rouault, Ilaria Calini, Robert Hawley and Lorenzo d’Alfonso, New York, USA: New York University Press, pp. 251-276, 2014
  21. ^ Leroy, Pauline and Devauchelle, Didier, "Un ouchebti de la mère royale Oudjachou trouvé à Shemamok", Revue d'Égyptologie, no. 69, pp. 259-261, 2019
  22. ^ Grayson, A.K., "Assyrian Royal Inscriptions (ARI) II", RANE II, Wiesbaden, 1976
  23. ^ Calini, Ilaria, "Changing powers and material culture: The case of Qasr Shemamok", Ancient Western Asia Beyond the Paradigm of Collapse and Regeneration (1200-900 BCE): Proceedings of the NYU-PSL International Colloquium, Paris Institut National d’Histoire de l’Art, April 16–17, 2019, edited by Maria Grazia Masetti-Rouault, Ilaria Calini, Robert Hawley and Lorenzo d’Alfonso, New York, USA: New York University Press, pp. 325-360, 2024
  24. ^ Masetti-Rouault, Maria Grazia, "Late Bronze and Iron Age Levels from Qasr Shemamok.: A First Evaluation of the Impact of the Assyrian Presence in the Region East of Calah", Proceedings of the 11th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East: Vol. 2: Field Reports. Islamic Archaeology, edited by Adelheid Otto et al., 1st ed., Harrassowitz Verlag, pp. 253–64, 2020
  25. ^ Ilaria Calini, "Ceramic Finds of the Hellenistic-Seleucid Era from Qasr Shemamok (2012 Campaign, Area A-East)", in Lionel Marti, Olivier Rouault, Aline Tenu (ed) Études Mésopotamiennes – Mesopotamian Studies: N°2 – 2022, pp. 470-512, 2023, (ردمك 9781803273723)
  26. ^ Llop-Raduà, Jaume, "The Development of the Middle Assyrian Provinces", Altorientalische Forschungen, vol. 39, no. 1, pp. 87-111, 2012
  27. ^ Grayson, A. Kirk and Novotny, Jamie. "Introduction", The Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704–681 BC), Part 1, University Park, USA: Penn State University Press, pp. 1-28, 2012


قراءة إضافية

[عدل]

أناستاسيو، ستيفانو، "الفخار الآشوري بين العصرين الأوسط والآشوري الحديث: حالة قصر شيماموك - كليزو"، في بين الثقافات: منطقة دجلة الوسطى من الألفية الثالثة إلى الألفية الأولى قبل الميلاد؛ مؤتمر في هايدلبرغ، 22-24 يناير 2009، تحرير بيتر ميجلوس وسيمون مول، هايدلبرغ: دار هايدلبرغ للنشر (هايدلبرغ للدراسات حول الشرق القديم 14)، 343-355، الصفحات 18-20، 2011

أزارا، بيدرو، وآخرون، "بعض التأملات حول آثار كليزو، اليوم قصر شماموك (أربيل، كردستان العراق): المدينة والإقليم"، دراسات بلاد ما بين النهرين: 55، 2018

دولتشي، ريتا، "نظرة على كندرة قلعة، أعلى مجرى قصر شماموك (*) (كردستان العراق)"، الشرق: نشرة الشرق الأدنى القديم - الآثار والتاريخ والمجتمع الدراسات 4، الصفحات من 292 إلى 318، 2020 Rouault, Oliver, & Masetti-Rouault, M. G.، "الحفريات الفرنسية في قصر شماموك، كردستان العراق (حملات 2013 و2013): المدينة الآشورية وما بعدها"، وقائع المؤتمر الدولي التاسع لآثار الشرق الأدنى القديم، المجلد 3: التقارير، الصفحات من 107 إلى 118، 2016 [1] ماسيتي رو، ماريا غرازيا، "أبحاث البعثة الفرنسية في قصر شماموك-كيليزو: النتائج الأولية"، Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 160.4، الصفحات من 1697 إلى 1709، 2016 ماسيتي رو، ماريا غراتسيا، وروولت، أوليفييه، "Les Murs de Kilizu"، بين سوريا والمرتفعات. دراسات تكريمًا لجورجيو بوتشيلاتي ومارلين كيلي بوتشيلاتي، hrsg. ضد فالنتيني، ستيفانو، وغواردوتشي، جيدو (SANEM. دراسات حول الشرق الأدنى القديم والبحر الأبيض المتوسط 3)، ص 269-278، 2019

ماسيتي-روولت، ماريا جرازيا، وإيلاريا كاليني، "مواد من الحفريات الفرنسية في منطقة أربيل (2011-2013): قصر شموعك"، علم الآثار في منطقة كردستان العراق والمناطق المجاورة، ص 209-218، 2016

ماسيتي-روولت، ماريا جرازيا، وأوليفييه روولت. "مدينة أخرى في سهول شمال بلاد ما بين النهرين: الحفريات في قصر شماموك (كردستان، العراق) في 2017-2018، قصص تُروى حول النافورة. أوراق مقدمة إلى بيوتر بيلينسكي بمناسبة عيد ميلاده السبعين، ص 417-432، 2019

ماسيتي روولت، ماريا جرازيا، "إعادة التفكير في التاريخ الآشوري: بحث أثري جديد في قصر شماموك، كردستان العراق (2011-2013)"، دراسات بلاد ما بين النهرين/دراسات بلاد ما بين النهرين 1، ص 47-53، 2018

ماسيتي روولت، ماريا جرازيا، "أديان العالم السرياني في بلاد ما بين النهرين"، تقرير المدرسة التطبيقية للدراسات العليا (EPHE)، قسم العلوم الدينية. ملخص المؤتمرات والأعمال 125، ص 113-137، 2018 ماسيتي روولت، ماريا غراتسيا، "أديان العالم السرياني الرافدين: التاريخ والآثار"، Annuaire de l'École Pratique des Hautes études (EPHE)، قسم العلوم الدينية. ملخص المؤتمرات والأعمال 127، الصفحات من 21 إلى 48، 2020 Postgate, J. N., "Kilizu"، Reallexicon der Assyriologie 5/7–8، الصفحات من 591 إلى 593، 1980 Masetti-Rouault، Maria Grazia، Olivier Rouault، and Omar محمود، "مستويات البرونز المتأخر والحديد I-II في القصر شماموك"، في وقائع المؤتمر العلمي الدولي الثاني "آثار وتراث هولير-أربيل"، 8 و 9 مايو 2018 أربيل، تحرير زيدان ر (2018) دي فويل في قصر شماموك (كردستان، العراق): بعض البيانات الجديدة حول العصر الانتقالي البرونزي الحديث/عصر الحديد." آخر حملة (2018) من الطوائف في قصر شماموك (كردستان، العراق): بعض البيانات الجديدة حول العصر الانتقالي للعصر البرونزي الحديث/عصر الحديد، 2018 روولت، أوليفييه وماسيتي رو، ماريا غراتسيا، "الطوب المنقوش على هجرة قصر شماموك وإعادة استخدامه وفال يورو وثائقي"، Parcours d'Orient. مجموعة من النصوص المقدمة لكريستين كيبينسكي، hrsg. v. Bérengère Perello, Aline Tenu, pp.346–66, 2016 Rouault, O., M. G. Masetti-Rouault, I. Calini, J. Macginnis, J. Ur and Q. Vitale, "قصر شيماموك-كيليزو (كردستان العراق)، حملات 2011 (9 أبريل - 15 مايو و16 أكتوبر - 5 vembre)"، in V. Déroche, M. G. Masetti-Rouault and C. Nicolle, eds., Études Mésopotamiennes - دراسات بلاد ما بين النهرين رقم 1. Oxford: Archaeopress, pp. 212–253, 2018 Rouault, O., M. G. Masetti-Rouault, I. Calini and F. Defendenti, "La Mission الأثرية الفرنسية في قصر شماموك/كيليزو، كردستان العراق. Première et Seconde Campagnes (2011–2012)"، Routes de l'Orient، pp. 20–28، 2014 Rouault، O.، "قصر شماموك (كيليزو القديمة)، عاصمة إقليمية شرق نهر دجلة: الحفريات الحديثة ووجهات نظر جديدة"، في J. MacGinnis، D. Wicke and T. Greenfield، eds.، علم الآثار الإقليمي في الإمبراطورية الآشورية. كامبريدج: معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية، ص 151-162، 2016

روولت، أوليفييه، "الأبحاث الحديثة في منطقة أربيل: أعمال الحفريات في كيليك ميشيك (كردستان العراق) عام 2010"، الزمن والتاريخ في الشرق الأدنى القديم: وقائع الملتقى الدولي السادس والخمسين لعلم الآشوريات، برشلونة، 26-30 يوليو 2010، تحرير لويس فيليو، وجيه لوب، وأيه ميليت ألبا، وخواكين سان مارتين، يونيفرسيتي بارك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، ص 809-822، 2013

روفا، إيلينا، "شظايا من تاريخ مخفي: الألفية الثالثة قبل الميلاد في قصر شيماموك"، ب. إبراهيمي ول. باتيني (المحرران)، إينا دمري وقان توبي. بالفرشاة والقلم، ص 245-255، 2019

[1] تومكزيك، جاك، "تقرير أولي عن بقايا بشرية من قصر شيماموك (أربيل، المنطقة الفيدرالية لكردستان العراقية). موسم 2012"، دراسات بيئية وأخلاقيات حيوية 11.3، ص 173-178، 2013

[2] تومكزيك، جاك، "تقرير أولي عن بقايا بشرية من قصر شيماموك (أربيل): موسم 2013 ومفهوم المشروع الأنثروبولوجي"، دراسات بيئية وأخلاقيات حيوية 11.4، ص 143-152، 2013

زولتان نيديررايتر، "شظية جرة تخزين آشورية جديدة مع مقاييس السعة من كيليزو (قصر شيماموك)، "عاصمة مقاطعة آشورية"، بلاد ما بين النهرين 51، ص 55-58، 2016