انتقل إلى المحتوى

كاش (عملة صينية)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

كان الكاش نوعًا من العملات المعدنية في الصين والمجال الثقافي لشرق آسيا، واُستُخدِمَت منذ القرن الرابع قبل الميلاد حتى القرن العشرين الميلادي، وتتميز بشكلها الخارجي المستدير وثقبها المركزي المربع (بالصينية: 方穿; البينيين: fāng chuān; يتبنغ: fong1 cyun1; بي-ويه-جي: hong-chhoan) 大子). سُكَّت هذه العملات المعدنية في الأصل خلال حقبة الممالك المتحاربة، واستمر استخدامها في جميع أنحاء الإمبراطورية الصينية. سُكَّت آخر العملات النقدية الصينية في السنة الأولى لجمهورية الصين. بشكل عام، كانت معظم العملات النقدية مصنوعة من سبائك النحاس أو البرونز، مع استخدام العملات المصنوعة من الحديد، والرصاص، والزنك بشكل أقل في بعض الأحيان طوال التاريخ الصيني. كما أُنتِجَت عملات كاش نادرة من الفضة والذهب. خلال معظم إنتاجها، كانت عملات الكاش تُصنع باستخدام الآلات  [لغات أخرى]‏، ولكن خلال أواخر عهد أسرة تشينغ، بدأت صناعة العملات النقدية التي تُصنع باستخدام الآلات  [لغات أخرى]‏. وبما أن عملات الكاش التي أُنتِجَت عبر التاريخ الصيني كانت متشابهة، فقد استمرت عملات الكاش التي يعود تاريخها إلى ألف عام والتي أُنتِجَت خلال عهد أسرة سونغ الشمالية في التداول كعملة صالحة حتى أوائل القرن العشرين. [1]

مصطلحات

[عدل]

يأتي المصطلح الإنجليزي كاش (cash)، الذي يشير إلى العملة المعدنية، من الكلمة البرتغالية caixa والتي اشتُقت من كلمة kāsu التاميلية، وهي وحدة نقدية جنوب هندية مشتقة من وحدة وزن الفضة والذهب السنسكريتية karsa. اُستُخدِمَ الاسم الإنجليزي للعملات النحاسية الصغيرة الصادرة في الهند البريطانية، كما اُستُخدِمَ أيضًا للعملات النحاسية ذات القيمة الصغيرة المماثلة في الصين. [2]

الكلمة الإنجليزية كاش (cash) والتي تعني "عملة ملموسة" هي كلمة قديمة غير ذات صلة، مشتقة من الكلمة الفرنسية الوسطى  [لغات أخرى]‏ caisse، والتي تعني "صندوق النقود". [3]

هناك مجموعة متنوعة من المصطلحات الصينية للعملات النقدية، وعادة ما تكون وصفية وتتضمن في أغلب الأحيان الحرف qián ( (بالصينية: 錢; البينيين: qián) 田分). ) وتعني "المال". العملة الصينية qián هي أيضًا فئة عملة مشتقة من الوزن في الصين؛ وتُسمى mace في اللغة الإنجليزية.

تاريخ

[عدل]
عملات نقدية سُكَّت بين عام 330 قبل الميلاد وعام 1912 ميلادي.

الصين القديمة

[عدل]

نشأت العملات النقدية الصينية من مقايضة أدوات الزراعة والفوائض الزراعية. [4] حوالي عام 1200 قبل الميلاد، بدأ استخدام المجارف الرمزية الأصغر حجمًا، والمعازق، والسكاكين لإجراء تبادلات أصغر حجمًا مع العملات الرمزية التي صُهِرَت لاحقًا لإنتاج أدوات زراعية حقيقية. اُستُخدِمَت هذه العملات الرمزية كوسيلة للتبادل في حد ذاتها وكانت تُعرف باسم أموال المجارف  [لغات أخرى]‏ وأموال السكين  [لغات أخرى]‏. [5] [6]

الصين الامبراطورية

[عدل]

المقالة الرئيسة: Ancient Chinese coinage
من أسرة تشين إلى أسرة سوي

[عدل]
المقالات الرئيسة: Ban Liang وHan dynasty coinage وWu Zhu وXin dynasty coinage

مع تطور العملات المعدنية الدائرية القياسية بعد توحيد الصين على يد تشين شي هوانغ، كان الشكل الأكثر شيوعًا هو العملة النحاسية ذات الشكل الدائري مع وجود ثقب مربع أو دائري في المنتصف، وهو النموذج الأولي للعملة النقدية. يُقال إن العملات النقدية المبكرة في بان ليانغ  [لغات أخرى]‏ [7] كانت تُصنع على شكل عجلات، على غرار أشكال العملات الصينية القديمة الأخرى التي تشبه الأدوات الزراعية. [5] من المعتقد عمومًا أن العملات المعدنية المستديرة المبكرة في حقبة الممالك المتحاربة تشبه دوائر اليشم القديمة (璧環) التي ترمز إلى الشكل الدائري المفترض للسماء، بينما يُقال إن الثقب المركزي في هذا القياس يمثل كوكب الأرض (天圓地方). [8] كان يُطلق على جسم هذه العملات المعدنية الدائرية المبكرة اسم "الجسد" (肉) وكان الثقب المركزي يُعرف باسم "الجيد" (好). [8]

مكّنت هذه الفتحة من ربط العملات المعدنية معًا لإنشاء فئات أعلى، كما كان يحدث في كثير من الأحيان بسبب القيمة المنخفضة للعملة المعدنية. عدد القطع النقدية في سلسلة من الكاش (بالصينية المبسطة: 一贯钱; بالصينية التقليدية: 一貫錢; البينيين: yīguànqián) يختلف عبر الزمان والمكان ولكنه كان اسميًا 1000. يُتداول تايل من الفضة الخالصة في شكل سيسي بسعر متقلب يبلغ حوالي 1000. [5] قُسِّمَت سلسلة من الكاش إلى عشرة أقسام، كل قسم يحتوي على 100 كاش. كانت العادة المحلية تسمح للشخص الذي يقوم بربط الخيوط بأخذ مبلغ كاش واحد أو بضعة كاشات من كل مائة مقابل جهده (واحد، اثنان، ثلاثة أو حتى أربعة في بعض الأماكن). وبالتالي، يمكن لسلسلة من النقود أن تحتوي على 970 عملة معدنية في مدينة واحدة و990 في المدينة التالية. في بعض الأماكن في شمال الصين، حيث كان هناك نقص في العملة، كان العرف يحسب الكاش الواحد على أنها اثنان، وكان يُستبدل ما هو أقل من 500 كاش بأونصة من الفضة. كان وزن سلسلة من النقود يزيد عن عشرة أرطال، وكان يُحمل عادة على الكتف. (انظر كتاب هوشع مورس "التجارة والإدارة في الإمبراطورية الصينية" ص 130 وما يليها) كانت العملات الورقية المعادلة المعروفة باسم الكاش الطائر  [لغات أخرى]‏ تظهر أحيانًا صورًا لعدد مناسب من عملات الكاش المربوطة معًا. [9]

بعد عملات بان ليانغ النقدية، قدمت أسرة هان عملات سان تشو النقدية والتي اُستُيدِلَت في عام 118 قبل الميلاد بعملات وو تشو  [لغات أخرى]‏ النقدية. [10] [11] [12] عُلِّقَ إنتاج عملات وو تشو النقدية لفترة وجيزة في عهد أسرة شين في عهد وانغ مانغ، ولكن بعد إعادة تأسيس أسرة هان، استؤنف إنتاج عملات وو تشو النقدية، واستمر تصنيعها لفترة طويلة بعد سقوط أسرة هان الشرقية لمدة 500 عام أخرى. انتهى سك العملة نهائيًا في عام 618 مع تأسيس أسرة تانغ. سُكَّت عملات وو تشو النقدية من عام 118 قبل الميلاد إلى عام 618 بعد الميلاد بفترة زمنية تبلغ 736 عامًا، وهي الأطول لأي عملة في تاريخ البشرية. [13]

من أسرة تانغ إلى أسرة تشينغ

[عدل]
المقالات الرئيسة: Kaiyuan Tongbao وSouthern Tang coinage وLiao dynasty coinage وSouthern Song dynasty coinage وWestern Xia coinage وJin dynasty coinage (1115–1234) وYuan dynasty coinage وMing dynasty coinage وQing dynasty coinage وShengbao

قدمت أسرة تانغ عملة كايوان تونغباو  [لغات أخرى]‏، [14] والتي أثرت على نقوش العملات النقدية، سواء داخل الصين أو خارجها، والتي سُكَّت من هذه الفترة فصاعدًا. [15] [16] [17]

قام الكوريون، [18] واليابانيون، [19] والريوكيويون، [20] والفيتناميون [21] [22] بصنع نقود نحاسية خاصة بهم في النصف الأخير من الألفية الثانية على غرار تلك التي استخدمتها الصين. [23]

كانت العملات النقدية الصينية تُصنع عادةً من سبائك النحاس طوال معظم تاريخ الصين، وقبل عام 1505 كانت تُصنع عادةً من البرونز، ومنذ عام 1505 فصاعدًا كانت تُصنع في الغالب من النحاس الأصفر. [24]

صرح المؤرخ الصيني بينغ شينوي  [لغات أخرى]‏ أنه في عام 1900، لم تشكل العملات النقدية التقليدية المصنوعة من سبائك النحاس سوى 17.78% من إجمالي مخزون العملة الصينية، بينما شكلت الأوراق النقدية المنتجة بشكل خاص 3% فقط، وشكلت دولارات التجارة الأجنبية المتداولة في الصين (والتي تضمنت في الغالب البيزو المكسيكي الفضي) 25% من إجمالي مخزون العملة الصينية بحلول عام 1900. [25] [26] إن سياق العملات النقدية الصينية التقليدية في الاقتصاد الصيني خلال القرن العشرين ومرحلتها الأخيرة في التاريخ النقدي للصين  [لغات أخرى]‏ يمكن مقارنته بسياق أنظمة العملة المتعددة المستويات في أوروبا الغربية المستخدمة قبل دار سك النقود التي تعمل بالبخار، والعملات المسكوكة [الإنجليزية]، وعملات الدول القومية الإقليمية بين القرنين الثالث عشر والثامن عشر. [27] [28] وتزعم هيلين دنستان أن النظام السياسي الصيني في أواخر العهد الإمبراطوري كان أكثر انشغالاً بالحفاظ على الاحتياطيات الوطنية من الحبوب وجعل أسعار الحبوب في متناول الشعب الصيني، وكان لابد من النظر إلى اهتمام حكومة أسرة تشينغ بسعر صرف النحاس والفضة في هذا الضوء. [29]

سُكَّت آخر العملات النقدية الصينية، ولم تُصَب، في عهد إمبراطوري تشينغ جوانجشو وشوانتونغ قبل وقت قصير من سقوط الإمبراطورية في عام 1911، على الرغم من أن الإنتاج استمر لفترة وجيزة في ظل جمهورية الصين حتى بعد سقوط أسرة تشينغ.

العملات النقدية بعد سقوط الإمبراطورية

[عدل]
عملات نقدية مختلفة صدرت في بداية عهد جمهورية الصين.

بعد سقوط إمبراطورية تشينغ، استمر الإنتاج المحلي للعملات النقدية، بما في ذلك " Minguo Tongbao [民國通寶] " " (民國通寶) عملات معدنية في عام 1912، ولكن أُزيلت تدريجياً لصالح العملات المعدنية الجديدة القائمة على اليوان. أثناء المحاولة القصيرة التي قام بها يوان شيكاي لتولي الحكم الملكي كإمبراطورية للصين، ورد سَك عملات نقدية تجريبية كجزء من سلسلة "هونج شيانج تونج باو" (洪憲通寶) في عام 1916 ولكن لم تُتَداول. [30] خلال الفترة الجمهورية، أُنتِجَت عملات نقدية تحمل نقش فوجيان تونغباو (福建通寶) في فوجيان، وكانت تحمل فئات 1 وين و2 وين. [31] [32] أُلقيت عملات تجريبية أيضاً مع فوجيان شينغ زاو (بالصينية: 福建省造)، مين شينغ تونغ يونغ (بالصينية التقليدية: 閩省通用; بالصينية المبسطة: 闽省通用)، وفوجيان تونغ باو مع نقش عكسي لـ Er Wen Sheng Zao (بالصينية: 二文省造) لكن لم تُتَداول مطلقًا. [33] استمر استخدام العملة المعدنية بشكل غير رسمي في الصين حتى منتصف القرن العشرين.

التصنيع

[عدل]
قالب برونزي لسك عملات بان ليانغ [الإنجليزية]، اُستُخدِمَ القالب خلال فترة الدول المتحاربة (475-221 قبل الميلاد) من قبل دولة تشين، من حفريات في مقاطعة تشي شان  [لغات أخرى]‏، باوجي، شنشي.

تقليديا، كانت العملات النقدية الصينية تُصب في النحاس، أو النحاس الأصفر، أو الحديد. في منتصف القرن التاسع عشر، كانت العملات المعدنية مصنوعة من 3 أجزاء من النحاس وجزئين من الرصاص. [34][أين؟][ أين؟ ] أُنتِجَت العملات بشكل دوري ولكنها كانت نادرة إلى حد كبير. ومن المعروف أيضًا أن العملات الذهبية المصبوبة موجودة ولكنها نادرة للغاية.

طُرُق الصب المبكرة

[عدل]

خلال فترة أسرة زو، كان أسلوب صبّ العملات يعتمد على نحت الحروف الفردية للعملة مع شكلها العام على قالب مصنوع من حجر الصابون أو الطين.[35] وتتضمن عملية الصبّ في هذه القوالب وضع جزأين من القالب معًا، ثم وضع نواة القالب في الجزء العلوي، وبعد ذلك يصبّ الحدادون المعدن المصهور في فتحة تشكّلها تجويف في وسط القالب.[36][37][38] وبسبب عدم وجود نموذج سابق، تظهر العملات الصينية القديمة بتنوع كبير، حتى داخل السلسلة الواحدة من العملات، حيث صيغت باستخدام قوالب مختلفة وغير مترابطة تحمل النقوش ذاتها.

خلال عهد أسرة هان، من أجل تحقيق الاتساق في العملات المتداولة، صُنِعَت قوالب برونزية رئيسية لاستخدامها كأساس لقوالب نقدية أخرى. [39]

طرق التصنيع اللاحقة

[عدل]
"شجرة العملات" المستخدمة في صنع العملات النقدية

ابتداءً من القرن السادس الميلادي وما بعده، صُبَّت "عملات الأم" الجديدة ( mǔ qián母錢) كأساس لإنتاج العملات المعدنية. وقد نُقِشَت على معادن يسهل التعامل معها عمومًا مثل القصدير. صُبَّت العملات المعدنية في قوالب رملية. وُضِعَ الرمل الناعم الرطب في مستطيلات مصنوعة من خشب الكمثرى، وأُضيفت كميات صغيرة من الفحم وغبار الفحم لتحسين العملية، حيث كان بمثابة صهارة. وُضِعَت العملات المعدنية الأم على الرمال، وَوُضِعَ إطار آخر من خشب الكمثرى فوق العملة المعدنية الأم. سُكِبَ المعدن المنصهر من خلال مدخل منفصل شُكِّل عن طريق وضع قضيب في القالب. تُكَرَّر هذه العملية 15 مرة، ثم يُسكب المعدن المنصهر. بعد أن يبرد المعدن، تُستخرج "شجرة العملة" ( qián shù錢樹) من القالب (الذي سيُدَمَّر بسبب هذه العملية). ستُخرَج العملات المعدنية من الشجرة وتُضَع على قضبان مربعة طويلة لتقريب حوافها، وغالبًا ما تُضَع مئات العملات المعدنية في وقت واحد. بعد هذه العملية، تُربط العملات المعدنية معًا وتُطرَح للتداول.

في كوريا، تُعرف العملات النقدية باسم yeopjeon (葉錢، "عملات ورقية") بسبب شبهها بالأوراق على فرع عندما تُصَب في القالب. [40]

ابتداءً من عام 1730 خلال عهد أسرة تشينغ، لم تعد العملات الأم تُنقش بشكل منفصل بل اُشتُقَّت من "العملات الأصلية" ( zǔ qián祖錢). وفي نهاية المطاف أدى هذا إلى مزيد من التوحيد بين العملات الصينية المصبوبة منذ تلك الفترة فصاعدا. ستُستَخدم عملة أصلية واحدة لإنتاج عشرات الآلاف من العملات الأم؛ كل واحدة منها بدورها تُستَخدم لتصنيع عشرات الآلاف من العملات النقدية. [41] [42] [43]

العملات المعدنية المسكوكة آليًا

[عدل]
عملات نقدية سُكَّت آليًا وأصدرت في عهد الإمبراطور جوانجشو في غوانجو، غوانغدونغ.

خلال أواخر عهد أسرة تشينغ تحت حكم الإمبراطور جوانجشو في منتصف القرن التاسع عشر، أُنتِجَت أول عملات نقدية تُسَك آليًا، ومنذ عام 1889، اُفتُتِح دار سك النقود التي تعمل بالآلات في غوانجو، غوانغدونغ، حيث ستُنتَج غالبية العملات النقدية التي تُسَك بالمكائن. تميل العملات النقدية المصنوعة آليًا إلى أن تكون مصنوعة من النحاس بدلاً من النحاس الأكثر نقاءً كما كانت العملات المعدنية المصبوبة غالبًا، وفي وقت لاحق انخفض محتوى النحاس في السبائك بينما اُستُخدِمَت المعادن الأرخص مثل الرصاص والقصدير بكميات أكبر مما أعطى العملات المعدنية صبغة صفراء. كان من بين التأثيرات الأخرى لنقص النحاس المعاصر أن بدأت حكومة تشينغ في استيراد عملات كورية بقيمة 5 فَن وسَكِّها بـ"10 كاش". [44] [45]

كان إنتاج عملات الكاش المسكوكة آليًا في الصين في عهد تشينغ متزامنًا مع إنتاج عملات نغوين النقدية الفرنسية الهندوصينية التي سُكَّت آليًا، ولكن على عكس الصين، أصبحت العملات النقدية المسكوكة شائعة في نهاية المطاف في الهند الصينية الفرنسية مع عملة Khải Định Thông Bảo (啓定通寶). [46] [47]

النقوش والفئات

[عدل]
ثلاث عملات نقدية مختلفة من عهد أسرة سونغ الشمالية، العملة الأولى مكتوبة في اتجاه عقارب الساعة بينما العملات الأخرى مكتوبة من الأعلى إلى الأسفل إلى اليمين إلى اليسار، والعملتان الأولى والثانية مكتوبتان بالخط العادي  [لغات أخرى]‏ بينما العملة الثالثة مكتوبة بنص مختوم  [لغات أخرى]‏.

كانت الفئات القياسية الأولى للعملات النقدية تعتمد نظريًا على وزن العملة وكانت على النحو التالي:

  • 100 حبة من الدخن 1 تشو (بالصينية: 銖; البينيين: zhū)
  • 24 تشو = 1 تايل (بالصينية: 兩; البينيين: liǎng)

كانت الفئات الأكثر شيوعًا هي ½ تايل  [لغات أخرى]‏ (بالصينية: 半兩; البينيين: bànliǎng) و 5 تشو [الإنجليزية] (بالصينية: 五銖; البينيين: wǔ zhū)، وهذه الأخيرة هي الفئة الأكثر شيوعًا من العملات في تاريخ الصين. [5]

من عهد زو إلى عهد أسرة تانغ، كانت كلمة quán (泉) تُستخدم عادةً للإشارة إلى العملات النقدية، إلا أنها لم تكن وحدة نقدية حقيقية ولكنها ظهرت في نقوش العديد من العملات النقدية، وفي ولاية يان كانت عملاتهم النقدية مقومة إما بـ huà (化) أو huò (貨) مع كون الحرف الصيني "化" هو شكل مبسط من "貨" بدون "貝". غالبًا ما كان يُخلط بين هذا الحرف و dāo (刀) نظرًا لحقيقة أن هذه النسخة المبكرة من الحرف تشبهه وكانت أموال السكين [الإنجليزية] تُستخدم في يان، ومع ذلك فإن أصل مصطلح huò كوحدة عملة هو لأنه يعني "التبادل" ويمكن تفسيره على أنه تبادل الأموال مقابل السلع والخدمات. [48] [49] من عهد أسرة جين حتى عهد أسرة تانغ، كان مصطلح وين (文)، ومع ذلك فإن مصطلح وين الذي يُترجم غالبًا إلى الإنجليزية على أنه نقد، ظل يُستخدم كوحدة محاسبية للأوراق النقدية وفي وقت لاحق للعملات النحاسية الأكبر حجمًا لقياس عدد العملات النقدية التي تساويها. [50]

في عام 666 م، دخل نظام جديد للأوزان حيز التنفيذ حيث اُستُبدِل الزو بالهراوة ( qián ) حيث تساوي 10 هراوات تيل واحد. [51] كانت فئات الهراوات منتشرة في كل مكان لدرجة أن الكلمة الصينية qián أصبحت تُستخدم ككلمة عامة للمال. [5] كما اُستُخدِمَت وحدات قياس صينية  [لغات أخرى]‏ تقليدية أخرى، وهي أقسام أصغر من التايل، كفئات عملة للعملات النقدية.

لم يكن لدى الغالبية العظمى من العملات النقدية فئة محددة على وجه التحديد، بل كانت تحمل بدلاً من ذلك اسم عصر  [لغات أخرى]‏ الإمبراطور المصدر وعبارات مثل تونغباو (بالصينية: 通寶; البينيين: tōngbǎo; بالترجمة الحرفية 'general currency') أو zhongbao (بالصينية: 重寶; البينيين: zhòngbǎo; بالترجمة الحرفية 'عملة ثقيلة').

كانت عملات سلالة تشينغ (1644-1911) تحمل عمومًا اسم عصر  [لغات أخرى]‏ الإمبراطور وتونغباو على الوجه وموقع دار سك العملة حيث صُبَّت العملات المعدنية بلغة المانشو وباللغة الصينية على الوجه الخلفي. [52]

أنماط الخط على العملات النقدية

[عدل]

قائمة الأنماط والخطوط المكتوبة على العملات النقدية الصينية: [53] [54] [55]

الخط الصيني النصوص غير الصينية
نوع الخط مثال للصورة نص مثال للصورة
خط مختوم نص المطبخ  [لغات أخرى]‏
خط كتابي الأبجدية الأويغورية القديمة
خط اعتيادي [الإنجليزية] النص الخيتانى الكبير  [لغات أخرى]‏
خط نصف متصل نص تانغوت  [لغات أخرى]‏
خط متصل نص فاجسبا
خط ذهبي رفيع (瘦金體) نص مانشو
خط ختم وتر اليشم (玉筋篆) النص العربي

سلاسل العملات النقدية

[عدل]
رجل من سيتشوان يحمل 13500 قطعة نقدية على كتفيه (1917).

كان الثقب المربع في منتصف العملات النقدية يسمح بربطها معًا في سلاسل من 1000 عملة نقدية بقيمة 1 تايل من الفضة (ولكن كانت هناك أيضًا متغيرات للمعايير الإقليمية تصل إلى 500 عملة نقدية لكل سلسلة)، [56] أُشير إلى 1000 عملة معدنية مربوطة معًا باسم تشوان (串) أو دياو (吊) ولاقت قُبولاً من قبل الباعة والتجار لكل سلسلة لأن عد العملات الفردية سيستهلك الكثير من الوقت. نظرًا لأن السلاسل كانت تُقبل غالبًا دون فحصها بحثًا عن العملات المعدنية التالفة والعملات المعدنية ذات الجودة الرديئة وسبائك النحاس، فستُقبل هذه السلاسل في النهاية بناءً على قيمتها الاسمية وليس وزنها، وهذا النظام قابل للمقارنة بنظام العملة الإلزامية. نظرًا لأن عد العملات النقدية وربطها معًا كان مهمة تستغرق وقتًا طويلاً، فقد كان الأشخاص المعروفون باسم qiánpù (錢鋪) يربطون العملات النقدية معًا في سلاسل من 100 عملة، حيث تشكل عشرة منها تشوانًا واحدًا. كان الغيانبو (qiánpù) يتقاضون أجرًا مقابل خدماتهم في شكل أخذ بضع عملات نقدية من كل سلسلة يؤلفونها، ولهذا السبب كان من المرجح أن يتكون التشوان من 990 عملة بدلاً من 1000 عملة، ولأن مهنة الغيانبو أصبحت ممارسة مقبولة عالميًا، وهذه التشوان غالبًا ما كانت تُقدر اسميًا بـ 1000 عملة نقدية. [57] [58] حُدِّد عدد العملات المعدنية في سلسلة واحدة محليًا، ففي إحدى المناطق قد تتكون السلسلة من 980 عملة نقدية، بينما في منطقة أخرى قد تتكون السلسلة من 965 عملة نقدية فقط، وكانت هذه الأرقام تستند إلى الرواتب المحلية للغيانبو.[59] [60] [61] خلال عهد أسرة تشينغ، كان الغيانبو يبحثون غالبًا عن العملات القديمة والنادرة لبيعها لهواة جمع العملات بسعر أعلى.

قبل عهد أسرة سونغ، كانت سلاسل العملات النقدية تسمى guàn (貫)، أو suǒ (索)، أو mín (緡)، بينما خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ، كانت تسمى chuàn (串) أو diào (吊). [62] [63]

عملات نقدية ذات ثقوب على شكل زهرة (وُرَيدة)

[عدل]
يوان فينغ تونغ باو (元豐通寶) من عهد أسرة سونغ الشمالية مع "ثقب زهرة (أو "وُرَيدة")" في المنتصف

تُعد العملات النقدية صينية ذات ثقوب على شكل زهرة (وُرَيدة) (بالصينية التقليدية: 花穿錢; بالصينية المبسطة: 花穿钱; البينيين: huā chuān qián) نوعاً من العملات النقدية الصينية ذات الثقب المثمن بدلاً من الثقب المربع، ولها تاريخ طويل جدًا ربما يعود إلى أول عملات نقدية بان ليانغ التي سُكَّت في عهد دولة تشين  [لغات أخرى]‏ أو أسرة هان. [64] [65] [66] [67] [68]

على الرغم من أن العملات النقدية الصينية احتفظت بشكلها الدائري مع وجود ثقب مربع من فترة الدول المتحاربة حتى السنوات الأولى لجمهورية الصين، إلا أنه في ظل الأنظمة المختلفة التي حكمت خلال التاريخ الطويل للصين، لم تشهد الفتحة المربعة في المنتصف سوى تعديلات طفيفة مثل كونها أكبر قليلاً، أو أصغر، أو أكثر استطالة، أو ذات شكل غير صحيح، أو أحيانًا تُملئ بقليل من المعدن الزائد المتبقي من عملية الصب. [64] ومع ذلك، على مدى أكثر من 2000 عام، احتفظت العملات النقدية الصينية بشكلها المميز في الغالب. [64] خلال هذه الفترة، سُكَّ عدد صغير نسبيًا من العملات النقدية الصينية بما يسمى "ثقوب الزهور" أو "ثقوب الكستناء" أو "ثقوب الوُرَيدة"، وكانت هذه الثقوب مثمنة الشكل ولكنها تشبه شكل الزهور. [69] إذا كان شكل هذه الثقوب سداسي الشكل فقط، فكان يُشار إليها باسم "عملات ثقب صدفة السلحفاة" (龜甲穿錢)، وفي بعض المصادر الغربية قد يُطلق عليها اسم "ثقوب النجوم" لأنها تشبه النجوم. [64] [70] الأصل الدقيق والغرض من هذه الثقوب المتنوعة غير معروف حاليًا ولكن اُقتُرِحَت العديد من الفرضيات من قبل العلماء الصينيين. [64] كان التفسير التقليدي لسبب ظهور هذه "الثقوب الزهرية" هو التحولات العرضية لنصفين من العملة النقدية النموذجية في قوالب من الطين، والبرونز، والحجر، ومن ثم فإن هذه التحولات من شأنها أن تنتج شكل الثقب المربع ليشبه عدة ثقوب مربعة موضوعة فوق بعضها البعض عند صب المعدن. [64] الانتقاد الشائع لهذه الفرضية هو أنه إذا حدث هذا، فإن النقش الموجود على العملة المعدنية يجب أن يبدو مشوهًا أيضًا، بالإضافة إلى أي علامات أخرى ظهرت على هذه العملات النقدية، ومع ذلك لم يكن الأمر كذلك و"ثقوب الزهور" مميزة بنفس القدر مثل الثقوب المربعة. [64]

في عهد أسرة وانغ مانغ شين، كانت هناك عملات نقدية أخرى تحمل "ثقوب زهور" بالإضافة إلى عملات معدنية تحمل "ثقوب زهور". [64] في عهد أسرة تانغ، بدأ عدد العملات النقدية الصينية ذات "ثقوب الزهور" في الزيادة وتداولها في جميع أنحاء الإمبراطورية، وفي الوقت نفسه، تم تحويل صب العملات النقدية الصينية من استخدام قوالب الطين إلى استخدام قوالب برونزية، ومع ذلك، كانت أقدم عملات كايوان تونغباو  [لغات أخرى]‏ النقدية لا تزال تُصب بقوالب من الطين، وبالتالي فإن نوع القالب وحده لا يمكن أن يفسر سبب شيوع هذه "الثقوب الزهرية" بشكل متزايد. [64] نظرًا لأن العملات المعدنية الأم  [لغات أخرى]‏ (母錢) كانت تستخدم في صب هذه العملات المعدنية التي كانت دائمًا دقيقة، فهذا يشير إلى أن "ثقوب الزهور" هذه قد أضيفت بعد الصب، وأكبر كمية من عملات الكاش المعروفة التي تحتوي على "ثقوب زهور" لها ثقوب مثمنة بارزة جدًا في المنتصف على جانبي العملة، وبالمقارنة، تكون أساطيرها عادةً كما تظهر على "عملات الكاش العادية"، ولهذا السبب فإن الفرضية القائلة بأنها أضيفت عن طريق الخطأ غير صحيحة. [64] من الواضح أن جميع جوانب هذه العملات المعدنية (سواء كانت مثمنة الشكل مع "ثقوب زهرة" أو سداسية الشكل مع "ثقوب صدفة سلحفاة") موجودة داخل الحافة المركزية للعملة النقدية. [64] بعد التحول في صب العملات النقدية إلى استخدام قوالب برونزية، كانت هذه العملات تبدو وكأنها فروع لشجرة عملات حيث كان لا بد من كسرها، وكان لابد من نحت كل سبائك النحاس الزائدة يدويًا أو بردها من الفتحات المركزية. [64] ويُشتبه في أن "ثقوب الزهور" و"ثقوب قوقعة السلحفاة" تم إنتاجها أثناء عملية النحت، وربما أثناء قيام موظف مصنع العملة بوضع التفاصيل النهائية للعملات النقدية. [64] نظرًا لأن عملية تقديم ونقش العملات النقدية يدويًا كانت تكلفة إضافية بالإضافة إلى استهلاكها للوقت، فمن المحتمل أن "ثقوب الزهور" و"ثقوب صدفة السلاحف" قد أُنشئت بناءً على طلب الشركة المصنعة. [64] ومع ذلك، نظرًا لأن جودة العملات المعدنية في عهد أسرتي تانغ وسونغ كانت عالية جدًا، فمن غير المرجح أن يسمح المشرفون بإنتاج عدد كبير من هذه العملات المعدنية المتنوعة، أو اجتياز مراقبة الجودة أو السماح لها بالدخول إلى التداول. [64] أُنتِجَت عملات الكاش ذات "ثقوب الزهور" بأعداد كبيرة في عهد أسرة سونغ الشمالية، وأسرة سونغ الجنوبية، وأسرة لياو الخيتانية. [64] حتى عام 1180، أنتجت أسرة سونغ الشمالية "عملات كاش متطابقة" (對錢، duì qián ) وهي عملات كاش تحمل نقوشًا متطابقة مكتوبة بأنماط مختلفة من الخط الصيني، وبعد استبدال هذه العملات بعملات كاش تتضمن سنة الإنتاج على وجهها الخلفي، يبدو أن ممارسة صب عملات الكاش ذات "ثقوب الزهور" قد انخفضت بشكل كبير. [64] وبناءً على ذلك، تنص إحدى الفرضيات على أن "ثقوب الزهور" قد أضيفت إلى عملات الكاش الصينية للإشارة إلى عام أو فترة من العام أو ربما موقع إنتاج العملة النقدية. [64] من المعروف أن عددًا قليلًا من العملات النقدية التي أنتجتها أسرة جين بقيادة جورشن تحتوي على "ثقوب زهور". [64]

خلال فترة أسرة مينغ، أُعيد ترميز "الثقوب الزهرية" بشكل نادر في عملات كاش هونغوو تونغباو (洪武通寶) ويونغل تونغباو (永樂通寶)، وكانت سلسلة تشونغتشين تونغباو (崇禎通寶) آخر العملات المعدنية المعروفة التي احتوت على "الثقوب الزهرية".[64]

اُعتُمِدَت ممارسة إنشاء عملات نقدية ذات "ثقوب زهور" و"ثقوب صدفة سلحفاة" أيضًا في اليابان، وكوريا، وفيتنام، ومع ذلك فإن العملات النقدية ذات هذه الميزات نادرة للغاية في هذه البلدان على الرغم من استخدام نفس تقنيات الإنتاج مما يشير إلى أن إضافتها كانت مقصودة تمامًا. [64]

عملات كاش حمراء

[عدل]
"عملة كاش حمراء" أنتجتها دار سك العملة في أكسو في عهد الإمبراطور داوجوانج  [لغات أخرى]‏

"عملات الكاش الحمراء" ( بالصينية التقليدية : 紅錢) هي عملات الكاش التي أُنتجت في سنجان تحت حكم تشينغ بعد غزو خانات زونغار من قبل المانشو في عام 1757. بينما اُعتُمِدَ النظام النقدي الصيني في شمال سنجان، في جنوب سنجان حيث كانت عملات بول من جونغاريا قيد التداول في وقت سابق، استمر نظام بول ولكن صُهِرَت بعض عملات بول القديمة في جونغاريا لصنع عملات كاش تشيانلونغ تونغباو  [لغات أخرى]‏ (乾隆通寶)، حيث كانت عملات بول تتكون عادةً من حوالي 98٪ من النحاس، وكانت تميل إلى اللون الأحمر بشكل شديد مما أعطى عملات الكاش المستندة إلى عملات بول لقب "عملات كاش حمراء". في يوليو 1759، تقدم الجنرال تشاو هوي بطلب إلى الإمبراطور تشيان لونغ لاستعادة عملات البول القديمة واستخدامها كخردة لإنتاج عملات نقدية جديدة، وكانت "عملات الكاش الحمراء" تتمتع بسعر صرف رسمي مع عملات البول التي بقيت في التداول بواقع 1 "عملة كاش حمراء" مقابل 2 عملة بول. وبما أن تشاو هوي أراد أن يكون وزن العملات المعدنية الجديدة مساويًا لوزن عملات بول، فقد كان وزنها 2 تشيان وكان عرضها وسمكها أكبر من العملات النقدية العادية. تتميز العملات النقدية الحمراء أيضًا عمومًا بحرفية صنعها البدائية إلى حد ما عند مقارنتها بالعملات النقدية الصينية الأصلية. غالبًا ما لا تُبرد حواف هذه العملات المعدنية بشكل كامل وغالبًا ما تكون تقنية الصب غير دقيقة أو تبدو النقوش الموجودة عليها مشوهة.

عند تقديم نظام الكاش الأحمر في جنوب سنجان في عام 1760، حُدِّدَ سعر صرف الكاش القياسي (أو "الكاش الأصفر") و"الكاش الأحمر" عند 10 عملات كاش قياسية تساوي 1 "عملة كاش حمراء". وعلى مدى سنتين أو ثلاث سنوات لاحقة انخفض سعر الصرف هذا إلى 5:1. عند استخدامها في الدوائر الشمالية أو الشرقية من سنجان، كانت "عملات الكاش الحمراء" تعتبر مساوية في القيمة لعملات الكاش القياسية المتداولة هناك. كانت المناطق التي كانت تتداول فيها عملات جونغار مثل ياركند، وخوتان، وكاشغر هي مواقع دور السك التي تديرها حكومة تشينغ، وبما أن دار السك الرسمية لخانات زونغار كانت في مدينة ياركند، فقد استخدمت تشينغ هذه الدار لصب "عملات الكاش الحمراء" الجديدة وأُنشِئَت دور سك جديدة في أثسو وإيلي. وبما أن إمبراطور جيا تشينغ  [لغات أخرى]‏ أمر بأن تحمل 10% من جميع عملات الكاش المسبوكة في سنجان نقش "تشيان لونغ تونغباو"، فإن غالبية "عملات الكاش الحمراء" التي تحمل هذا النقش أُنتِجَت بالفعل بعد عصر تشيان لونغ حيث استمر إنتاجها حتى سقوط أسرة تشينغ في عام 1911 مما يجعل من الصعب نسب العديد منها. [71]

عملات نقدية غير مصنوعة من سبائك النحاس

[عدل]

خلال معظم تاريخها، كانت عملات الكاش الصينية تُصنع في الغالب من البرونز أو سبائك النحاس الأخرى مثل النحاس الأصفر . [72] ومع ذلك، فقد اُستُخدِمَت مواد أخرى في أوقات مختلفة من تاريخ الصين أيضًا في تصنيع عملات الكاش مثل الحديد (انظر تيتشيان)، والرصاص، والفضة، والذهب. [72] في حين اُستُخدِمَ الفضة والذهب أيضًا لعملات أخرى في التاريخ الصيني، كما هو الحال في معظم الثقافات الأخرى حول العالم، إلا أن أصداف المحار، والصلصال، والعظام، واليشم، والحديد، والرصاص، والقصدير، والخيزران. كانت أيضًا مواد مُستخدمة كمال في نقاط مختلفة في التاريخ الصيني. [72] كانت عملات الكاش الحديدية والرصاصية تُستخدم غالبًا في الحالات التي لم يكن فيها إمداد النحاس كافيًا. [72] كانت عملات الكاش الحديدية تساوي عادة عملة كاش برونزية واحدة فقط. [72] بسبب الأكسدة، نادرًا ما تكون عملات الكاش الحديدية في حالة جيدة جدًا اليوم، خاصةً إذا نُقِّب عنها. [72]

في بعض الحالات، لم يُكتشف استخدام أنواع معينة من المواد لإنتاج عملات الكاش إلا مؤخرًا بسبب عدم وجود سجلات تاريخية تذكرها. [72] على سبيل المثال، لم تُكتشف حقيقة أن أسرة سونغ حاولت إنتاج عملات نقدية من الرصاص إلا في العصور الحديثة. [72] وبسبب هذا فإن كتالوجات العملات الصينية لا تذكر وجودها تقريبًا، على الرغم من أنها ذكرت في أعمال مثل Meng Guohua: Guilin Faxian Qian Xi Hejin Qian. Zhongguo Qianbi No. 3. 1994 (Vol. 46). التي تتناول الموضوع. لم تُنتج العملات النقدية الرصاصية إلا في أوقات قليلة في التاريخ النقدي للصين، وخاصة خلال فترة السلالات الخمس والممالك العشر. [72] نظرًا لمدى ليونة الرصاص، فإن معظم العملات النقدية الرصاصية الموجودة اليوم تميل إلى أن تكون مهترئة للغاية. [72]

المعادن غير النحاسية المستخدمة حسب الفترة الزمنية

[عدل]

يعكس هذا الجدول المعلومات الحالية، ولكن قد تكشف الأبحاث الأثرية المستقبلية عن استخدام مواد أخرى في العملات النقدية في فترات أخرى من التاريخ الصيني. [72]

العملات النقدية غير المصنوعة من سبائك النحاس حسب الفترة الزمنية
المواد المستخدمة الفترة(الفترات) مثال للصورة
عملات كاش حديدية سلالة هان، فترة الممالك الثلاث، فترة السلالات الشمالية والجنوبية، فترة السلالات الخمس والعشر ممالك، سلالة سونغ، سلالة جين (1115-1234)، سلالة شيا الغربية، سلالة مينغ، وسلالة تشينغ.
عملات كاش من الرصاص أسرة تشو،[73] أسرة تشين، [74] أسرة هان الغربية،[75] أسرة تانغ،[76] فترة السلالات الخمس والممالك العشر، أسرة سونغ الشمالية، وأسرة تشينغ.
عملات كاش من الصلصال فترة الخمس سلالات والعشر ممالك [77]
عملات كاش فضية سلالة مينغ
عملات كاش ذهبية أسرة تشين، أسرة هان، أسرة تانغ، [78] وأسرة سونغ الجنوبية.

المصطلحات العامة لعملات الكاش الصينية

[عدل]

عملية الصب

[عدل]
  • العملات الأم  [لغات أخرى]‏ (母錢)، هي عملات كاش نموذجية تستخدم في عملية الصب وتُنتج عملات كاش أخرى منها.
  • العملات الأصلية  [لغات أخرى]‏ (祖錢)، هي عملات كاش نموذجية قُدِّمَت في عهد أسرة تشينغ واستخدمت في عملية الصب التي أنتجت منها العملات الأصلية الأخرى.
  • أشجار العملات المعدنية (錢樹)، هي النتيجة "ذات الشكل الشجري" لعملية الصب التي تؤخذ عملات الكاش منها لتُربط معًا فيما بعد.
  • ماو (卯)، فترة صب، وهي دفعة محددة مسبقًا من العملات النقدية التي ستُصَب. [79]

عملات الكاش المزيفة والصادرة من جهات خاصة

[عدل]
  • عملات نقدية مزيفة ( (بالصينية التقليدية: 惡錢; بالصينية المبسطة: 恶钱; البينيين: È qián; بالترجمة الحرفية 'Bad money') يشير المصطلح إلى عملات الكاش المنتجة بشكل غير قانوني، والتي غالبًا ما تكون ذات جودة رديئة. [6] [80] سُجِّلَ تزوير العملات منذ فترة مبكرة من عهد أسرة تشين وقد أثر سلبًا على الاستقرار الاجتماعي وتسبب في مشاكل اقتصادية استمرت في السلالات اللاحقة في تاريخ الصين. [6] أدى إدخال عملات الكاش المزيفة وتداولها في السوق إلى التضخم، مما أعاق التنمية الاقتصادية وتسبب في سلسلة من المشاكل الاجتماعية عبر التاريخ. [6] [81] كانت عملات الكاش المنتجة بشكل غير قانوني ذات أوزان مخفضة أو مغشوشة بمعادن أقل تكلفة (مثل الحديد والرصاص وما إلى ذلك)، مما أدى إلى تقليل محتوى النحاس في السبائك مقارنة بعملات الكاش الأصلية. [6]
  • سيتشيان (私錢) أو سيزو تشيان (私鑄錢)، يشير إلى عملات الكاش التي تنتجها دور سك العملة الخاصة أو المزورون. [82]

عناصر التصميم

[عدل]
  • الهلال، علامة منحنية توجد غالبًا على الجانب الخلفي من عملات الكاش، ويشار إليها باسم "الأقمار" (月)، لمزيد من القراءة: " عملات سلالة هان § النقاط والأهلة والدوائر والأرقام وقضبان العد والحروف الصينية والرموز الأخرى التي تظهر على العملات المعدنية  [لغات أخرى]‏ ". [79]
  • النقطة، وهي علامة دائرية توجد غالبًا على الجانب الخلفي من عملات الكاش، ويشار إليها باسم "النجوم" (星). [79]
  • النقطة والهلال، مزيج من ما سبق، يُعرف باسم "النجمة الحامل" (孕星). [79]
  • هواتشوان تشيان  [لغات أخرى]‏ (花穿錢)، عملات كاش ذات ثقوب مثمنة الشكل، تُعرف باسم "عملات ذات ثقوب زهرة (وُرَيدة)". [83]
  • غويجياتشوان تشيان (龜甲穿錢)، عملات كاش ذات ثقوب سداسية، تُعرف باسم "عملات ذات ثقوب صدفة السلحفاة". [83]
  • غونغشي نوتشيان (بالصينية التقليدية: 公式女錢; بالصينية المبسطة: 公式女钱; البينيين: gōng shì nǚ qián)، أو "العملات المعدنية الأنثوية"، هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى عملات وو تشو  [لغات أخرى]‏ النقدية بدون حافة خارجية. [84]
  • جياوتشيان (بالصينية التقليدية: 角錢; بالصينية المبسطة: 角钱; البينيين: jiǎo qián)، أو "عملات الزاوية"، هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى عملات كاش وو تشو ذات الخطوط المائلة الأربعة التي تمتد إلى الخارج من كل زاوية من فتحة المركز المربع إلى حافة الجانب الخلفي من عملة الكاش. [84] في اللغة الصينية المندرينية، غالبًا ما يُشار إلى عملات الكاش هذه باسم سي تشو (四出). تُترجم كلمة si (四) إلى "أربعة" وكلمة chu (出) تعني "الخروج". [84]
  • يوشو تشيان (بالصينية التقليدية: 禦書錢; بالصينية المبسطة: 御书钱; البينيين: yù shū qián)، أو "العملة ذات النقش الملكي"، هو مصطلح يستخدم لوصف عملات الكاش في عصر أسرة سونغ، والتي وفقًا للأسطورة، نقش عليها إمبراطور الصين نفسه. [85] [86] على سبيل المثال، يُقال إن Chunhua Yuanbao (淳化元寶) قد نُقش بواسطة الإمبراطور تايزونغ من سونغ  [لغات أخرى]‏. [85]
  • سي جويه (四訣)، أربعة خطوط تشع للخارج من الزوايا الأربع للفتحة المركزية المربعة والتي قد تمتد أو لا تمتد بالكامل إلى حافة ظهر عملة الكاش، وقد تُضُمِّنَت هذه الخطوط حصريًا في بعض العملات النقدية في عهد أسرة سونغ. [87]

النقوش

[عدل]
  • استُخدمت وحدات الوزن ليانغ (兩) وزو (銖) كنقوش رئيسية على واجهة عملات الكاش الصينية القديمة حتى إدخال نقش باو (寳)، الذي يعني "الثمين" أو "الكنز"، في عام 621. [88]
  • نقش تونغباو (通寳)، الذي يعني حرفيًا "الكنز المتداول"، أُدخل لأول مرة مع سلسلة كاييوان تونغباو (開元通寳) خلال فترة أسرة تانغ في عام 621، وكان النقش الأكثر شيوعًا على عملات الكاش لأكثر من 1300 عام، مما جعله يحتل مكانة مهيمنة في التاريخ النقدي الصيني.[89][90] قبل إدخال كاييوان تونغباو، كانت عملات الكاش عادةً ما تحتوي على وزن العملة كجزء من نقشها، لكن مع تحول قيمة العملات إلى تنظيم حكومي بدلاً من الوزن كمصدر للقيمة كمالٍ سلعي، أصبح هذا النقش بديلاً لنقش وو زو (五銖) الذي كان يعتمد على الوزن.[89]
  • نشأ نقش يوانباو (元寳)، الذي يعني "الكنز الأول" أو "الكنز الأصلي" أو "الكنز الأساسي"، كقراءة خاطئة لنقش كاييوان تونغباو، حيث قُرئ بطريقة دائرية كـ"كيتونغ يوانباو" (開通元寳).[89][91] خلال فترة أسرة مينغ، توقف استخدام مصطلح "يوانباو" بشكل تدريجي في النقوش بسبب الحظر المفروض على الأسماء الذي يرتبط بمؤسس الأسرة زو يوانجانغ، الذي تضمنت اسمه كلمة "يوان" (元). يُستخدم المصطلح "يوانباو" أيضًا كاسم بديل للقوالب الفضية على شكل قارب. [92]
  • أما نقش زونغباو (重寳)، الذي يعني "الكنز الثقيل"، فقد كان نقشًا يستخدم عادة على عملات الكاش ذات الفئات العالية، وظهر لأول مرة في عام 758 مع سلسلة تشيانيوان زونغباو (乾元重寳) التي كانت تُقيّم اسميًا بعشر عملات كاش عادية.[93]
  • مصطلح نيانهاو (年號)، الذي يُترجم أحيانًا بـ"عنوان الحكم" أو "عصر الحكم"، يشير إلى العناوين الزمنية التي استخدمها الأباطرة الصينيون. بعد عام 621، أصبحت العملات النقدية تحتوي عادة على نقوش مكونة من أربعة أحرف على واجهتها مثل "[عصر الحكم] (تونغ/يوان/زونغ)باو"، وتُقرأ كـ"年號寳". [88] لم تكن جميع أسماء العصور قابلة للاستخدام كنقوش على عملات الكاش، لذا استُبدلت أحيانًا بأسماء السلالات مرفقة بصفات مشرفة، مثل هانيوان تونغباو (漢元通寳) التي استخدمتها أسرة هان الجنوبية، وتانغوه تونغباو (唐國通寳) التي استخدمتها أسرة تانغ الجنوبية، وهوانغسونغ تونغباو (皇宋通寳) التي استخدمتها أسرة سونغ الشمالية.[88] بدءًا من أسرة مينغ، أصبح يُستخدم اسم نيانهاو واحد فقط لكل فترة حكم، لذا أصبح الاسم مرادفًا لاسم الإمبراطور، مثل إمبراطور يونغل، إمبراطور جياجينغ، إمبراطور كانغشي، إمبراطور جياكينغ، وهكذا.[88] نتيجة لذلك، احتوت كل فترة حكم على نقش واحد فقط (يونغل تونغباو، جياجينغ تونغباو، كانغشي تونغباو، جياكينغ تونغباو، إلخ).[88]
  • العملات النقدية المتطابقة (對錢، دوى تشيان، 對品، دوى بين، 和合錢، هه هه تشيان)، هو مصطلح أُدخل خلال فترة أسرة تانغ الجنوبية وبدأ استخدامه بشكل مكثف خلال فترة أسرة سونغ الشمالية. يشير المصطلح إلى عملات الكاش التي كانت تحمل نفس الوزن، والنقش، والقيمة، ولكنها كانت تُصب بأنماط خطوط مختلفة مثل الخط العادي وخط الختم مع احتفاظها بنفس النقش.
  • شيتشيان (詩錢) عملة شعرية. [79]
  • نقش المحافظات الساحلية، فهو أسلوب شائع في الخط وُجد في العملات المنتجة محليًا في جيانغسو، وجيانغشي، وتشجيانغ، وفوجيان، بدءًا من فترة تشيانلونغ وما بعدها. [79]

المواد والمعادن

[عدل]

عملات الكاش المعدنية

[عدل]
  • جينتشيان (金錢, jīnqián)، عملات كاش ذهبية (يمكن أن تشير أيضًا إلى عملات ذهبية أخرى).
  • تشيان تشيان (鉛錢, qiānqián)، عملات كاش من الرصاص.
  • تونغتشيان (銅錢, tóngqián)، عملات نقدية مصنوعة من سبائك النحاس، وهي النوع الأكثر شيوعًا.
  • تشير كلمة تايتشيان (鐡錢, tiěqián) إلى عملات الكاش المصنوعة من الحديد. [94]
  • يشير شينتيشان (鋅錢، xīnqián)، أو بايتشيان تشيان (白鉛錢، Báiqiān qián)، إلى عملات الكاش من الزنك. [95]
  • ينتشيان (銀錢, yínqián)، عملات كاشفضية (يمكن أن تشير أيضًا إلى عملات فضية أخرى).

عملات الكاش غير المعدنية

[عدل]

نِقتشيان (بالصينية التقليدية: 泥錢; بالصينية المبسطة: 泥钱; البينيين: ní qián)، عملات كاش مصنوعة من الصلصال، عندما صادرت حكومة منطقة يو تشو المتمتعة بالحكم الذاتي  [لغات أخرى]‏ (900-914) جميع عملات الكاش البرونزية ودفنتها في كهف، وبسبب هذا كان على الناس الاعتماد على عملات الكاش المصنوعة من الصلصال بينما أُصدِرَت عملات كاش حديدية رديئة الجودة في وقت لاحق.

عملات كاش خاصة وتذكارية

[عدل]
  • جيوان تشيان (記元錢)، وهي عملات كاش سُكَّت لإحياء ذكرى بداية عهد جديد.[79]
  • كاي لو تشيان (بالصينية التقليدية: 開爐錢؛ بالصينية المبسطة: 开炉钱؛ بينيين: kāi lú qián)، أو "عملات الكاش التذكارية"، هي نوع خاص من عملات الكاش أُنتجت لإحياء ذكرى افتتاح دار سك النقود أو فرن جديد.[96][97] أكبر عملة كاش تذكارية مسجلة على الإطلاق، وكذلك أكبر وأثقل عملة صينية قديمة عُثر عليها، هي عملة كاش جياجينغ تونغباو (嘉靖通寶) ضخمة أُنتجت لافتتاح دار سك النقود في دونغتشوان، سيتشوان.[98][96] يبلغ قطر هذه العملة 57.8 سم (22.8 بوصة)، وسمكها 3.7 سم (1.5 بوصة)، ووزنها 41.5 كغم (91.5 رطلاً).[96][97] وفي 27 يونيو 1990، أجرت وحدة التفتيش على الجودة في أرشيف منجم الرصاص والزنك في مقاطعة هوِيزي (بالصينية المبسطة: 会泽县的铅锌矿档案馆؛ بالصينية التقليدية: 會澤縣的鉛鋅礦檔案館؛ بينيين: huì zé xiàn de qiān xīn kuàng dàng àn guǎn)،[99] حيث تُعرض العملة، تحليلاً كيميائياً لهذه العملة.[96] وأظهرت النتائج أن تركيبة العملة تتكون من 90.81% نحاس، و0.584% ألومنيوم، و0.532% زنك، و3% حديد.[99][97] وفي عام 2002، أُضيف إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر عملة.[99]
  • العملات العشرة ذات المعادن الخمسة هي عملات كاش صينية أُصدرت من قِبل وزارة المالية وصُنعت من خليط من القصدير، والحديد، والنحاس، والفضة، والذهب.[100] وتحمل هذه العملات نقوشاً على الوجه الأمامي مثل تونغجي جونغباو (同治重寶) أو غوانغشو جونغباو (光緒重寶)، وكلها تستند إلى عشرة داكيان وين.[100] وتجدر الإشارة إلى أن هذه العملات الخاصة تحتوي على علامات سك لمدن فوجيان، وغوانغدونغ، وقوانغشي، وقويتشو، وإيلي، وجيانغسو، وجيانغشي، وخوبي، وخونان، وشانشي، وشنشي، وسيتشوان، ويونان، وجيجيانغ، وتشيلي، على الرغم من عدم إنتاج أي داكيان في هذه الفترات من أي من هذه المدن.[100]

أنواع عملات الكاش

[عدل]

ما قبل مينغ

[عدل]
  • هوان تشيان (圜錢) أو هوان جين (圜金) يشير إلى العملات المعدنية الدائرية التي سُكَّت خلال فترة الممالك المتحاربة وسلالة تشين.[101] اُستخدم هذا المصطلح لتمييز هذه العملات عن الأشكال الأخرى للعملات مثل عملات المجرفة وعملات السكين.[101]
  • شياو بينغ تشيان (小平錢) تشير إلى أصغر عملات الكاش وأكثرها شيوعاً، وعادةً ما كان قطرها حوالي 2.4–2.5 سم، ووزنها بين 3–4 غم.[102]
  • غو تشيان (古錢، "العملات النقدية القديمة") أو غو تشوان (古泉)، تشير إلى العملات النقدية (الحقيقية أو المزيفة) التي أُنتجت في عهد السلالات السابقة.[103][104] وفي أوقات معينة، كانت تُعتبر وسيلة دفع قانونية إذا لم تنتج الحكومة الصينية الحالية ما يكفي من العملات النقدية لتلبية طلب السوق.[105]

سلالة مينغ

[عدل]
  • جيتشيان (制錢، "العملات النقدية القياسية")، مصطلح استُخدم خلال عهدي أسرتي مينغ وتشينغ للإشارة إلى العملات النقدية المصنوعة من سبائك النحاس والتي أُنتِجَت في دار سك النقود الإمبراطورية وفقًا للمعايير التي حددتها الحكومة المركزية.[106]
  • جيو تشيان (舊錢)، مصطلح استُخدم خلال عهدي أسرتي مينغ وتشينغ للإشارة إلى عملات الكاش من عهد أسرة سونغ التي كانت لا تزال متداولة.[106]
  • يانغ تشيان (样錢، "عملة نموذجية")، وتُعرف أيضًا باسم بي تشيان (北錢، "العملة الشمالية")، هو مصطلح استُخدم خلال عهد أسرة مينغ للإشارة إلى العملات ذات الوزن الكامل (1 تشيان) والجودة العالية التي أُرسِلَت إلى بكين كإيرادات للسيادة.[107]
  • فِنغ تشيان (俸錢، "عملة الراتب")، هو مصطلح استُخدم خلال عهد أسرة مينغ للإشارة إلى عملات الكاش من الدرجة الثانية التي كان وزنها 0.9 تشيان والتي وُزِّعَت كرواتب لمسؤولي الحكومة وكعلاوات.[107]
  • شانغ تشيان (賞錢، "عملة المكافأة")، هو مصطلح استُخدم خلال عهد أسرة مينغ للإشارة إلى عملات الكاش الصغيرة والرقيقة والهشة جدًا (مشابهة لسيجوتشيان) التي استُخدمت لدفع أجور موظفي الحكومة الإمبراطورية (بما في ذلك عمال دار سك النقود نفسها)، وكانت واحدة من أكثر أنواع العملات النقدية تداولاً بين عامة الناس خلال عهد أسرة مينغ.[107]
  • وو تشيان (倭錢، "العملة اليابانية")،[108] يشير إلى العملات اليابانية التي دخلت الصين خلال أواخر عهد أسرة مينغ وبداية عهد أسرة تشينغ، حيث قامت المحكمة الإمبراطورية الصينية في نهاية المطاف بحظرها. وغالبًا ما تُكتشف هذه العملات في الصين بين العملات الصينية.[109][110][111]
  • شوانبيان تشيان (鏇邊錢، "عملات ذات حواف مخرطة")، كان اسمًا شائعًا (اسمًا شعبيًا) استُخدم خلال عهد أسرة مينغ للإشارة إلى العملات النقدية التي أُنتِجَت في يونان وفي بكين، في دار سك النقود باويوانجو (寶源局)، تحت حكم الإمبراطور جياجينغ، والتي لُمِّعَت باستخدام المخارط المعروفة باسم شوان تشي (鏇車).[112][113] كانت هذه العملات مستقرة وذات لون أصفر وصفته المصادر المعاصرة بأنه "جميل"، وكانت حوافها دائرية وملساء.[112][113]
  • هواو تشي تشيان (火漆錢، "عملات بطبقة طلاء ناري")، يشير إلى نوع من عملات الكاش من عهد أسرة مينغ أُنتِجَت بإضافة طلاء خاص على العملات خلال عملية التصنيع النهائية.[114][112] الأدلة الوحيدة على وجودها مذكورة في كتاب "Tiangong Kaiwu".[112] وقد عُثِرَ على عدد من العملات النقدية المتبقية من أواخر عهد أسرة مينغ تحتوي على كميات معينة من مادة طلاء سوداء توجد في الأجزاء السفلى بين الحروف.[112] يُعتقد أن هذا الطلاء كان يجعل تصميم العملات يبدو أنظف وربما استُخدم لتحسين جمال العملات وكإجراء لمكافحة التزوير.[112] ولأن سبائك هواو تشي تشيان كانت مختلفة عن العملات غير المطلية المتداولة في ذلك الوقت، فقد يكون الطلاء قد خدم كطبقة حماية للعملة من التآكل.[112] خلال التداول، من المحتمل أن الطلاء على الأجزاء البارزة من العملة كان قد تعرض للتآكل.[115][112]

سلالة تشينغ

[عدل]
  • غوانغبي تشيان (光背錢)، هو مصطلح من عهد أسرة تشينغ يشير إلى Shunzhi Tongbao (順治通寳) عملات كاش بدون نقوش على الخلف بما في ذلك علامات السك  [لغات أخرى]‏. [116]
  • يليتشيان (一厘錢، "عملة كاش واحدة")، يشار إليها باسم Zheyinqian (折銀錢، "عملات التحويل") من قبل علماء العملات الصينيين، [ا] هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى عملات Shunzhi Tongbao النقدية المنتجة من عام 1653 والتي حَمَلَت نقش "一厘" على اليسار إلى الفتحة المركزية المربعة على جانبيها الخلفيين، يشير هذا النقش إلى أن القيمة الاسمية لعملة الكاش تعادل 0.001 تايل من الفضة (1 لي (釐 أو 厘، "كاش")، كوَزن). [116] وهذا يعني أن سعر الصرف الرسمي للحكومة حُدِّد على أنه zhé yín yì lí qián (折銀一厘錢)، وهو ما كان دليلاً على أن الفضة كانت ذات أهمية مستمرة كعملة حسابية. [116] كما قام بعض حكام أسرة مينغ الجنوبية بإنتاج عملات كاش مماثلة تحمل هذا النقش الخلفي. [116]
  • شياو تشيان (小錢، "عملة كاش صغيرة") أو تشينج تشيان (輕錢)، هو مصطلح من عصر أسرة تشينغ يشير إلى عملات الكاش خفيفة الوزن التي أُنشِئَت منذ عام 1702 والتي كان وزنها 0.7 تشيان، وقد اختفت كل هذه العملات من التداول في منتصف القرن التاسع عشر. القرن الثامن عشر. [116]
  • تشير كلمة زونغتشيان (重錢، "الكاش كامل الوزن" أو "النقد الثقيل") إلى عملات الكاش المنتجة منذ عام 1702 بوزن 1.4 تشيان وكانت1⁄1000 من تايل الفضة. [116]
  • هوانغ تشيان (黃錢، "الكاش الأصفر")، وهو مصطلح يستخدم للإشارة إلى عملات الكاش في عصر أسرة تشينغ المبكر والتي لم تحتوي على أي قصدير.[116]
  • تشينغ تشيان (青錢، "الكاش الأخضر")، هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى عملات الكاش من عصر أسرة تشينغ التي أُنتِجَت منذ عام 1740 حيث أُضيف 2٪ من القصدير إلى السبائك، ومع ذلك، على الرغم من تسميتها "النقد الأخضر" إلا أنها بدت غير قابلة للتمييز عن "الكاش الأصفر". [116]
  • داكيان (大錢، "أموال كثيرة")، عملات نقدية بقيمة اسمية تبلغ 4 ون أو أكثر. اُستُخدِمَ هذا المصطلح في عهد أسرة تشينغ منذ فترة شيان فنج فصاعدا.

وحدات الحساب

[عدل]
  • كاش (文)، اسميًا، عملة كاش واحدة.
  • دياو (吊)، سلسلة من 100 أو 500 عملة كاش. [79]
  • تشوان (串)، سلسلة من 1000 عملة كاش. [79]
  • تشير كلمة تشانغ تشيان (長錢) إلى نظام عملة الكاش المنتظم المستخدم في جميع أنحاء الصين حيث تشكل 1000 عملة كاش سلسلة واحدة (串). [94]
  • دونغتشيان (東錢، "الكاش الشرقي")، هو سعر الصرف المستخدم للعملات النقدية في مقاطعة فنغتيان، حيث تتكون السلسلة من 160 عملة كاش فقط.
  • جينغكيان (京錢، "الكاش الحضري") أو تشونغكيان (中錢)، [117] وهو سعر الصرف المستخدم في العاصمة بكين، يسمح نظام جينجكيان بسداد دين اسمي بقيمة 2 وين (文) باستخدام عملة كاش مادية واحدة فقط بدلاً من اثنتين، في هذا النظام تتطلب سلسلة من عملات كاش بكين (吊) 500 عملة كاش فقط على عكس غالبية الصين التي تستخدم 1000 عملة كاش لسلسلة (串). [118]
  • كوبينغ تشيان (庫平錢)، يشير إلى وحدة كانت جزءًا من التوحيد الرسمي للنظام النقدي الصيني خلال أواخر فترة تشينغ من قبل الخزانة الإمبراطورية لإنشاء نظام عشري حيث كان 1 كوبينغ تشيان 1⁄1000 من كوبينج تايل.

أنظر أيضاً

[عدل]

العملات المعتمدة على النقد الصيني

[عدل]

مراجع

[عدل]
  1. ^ Kann p. 385.
  2. ^ Niv Horesh (2019). The Monetary System of China under the Qing Dynasty (بالإنجليزية). Springer Link. pp. 1–22. DOI:10.1007/978-981-10-0622-7_54-1. ISBN:978-981-10-0622-7. S2CID:158146530.
  3. ^ Douglas Harper (2001). "Online Etymology Dictionary". مؤرشف من الأصل في 2007-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-11.
  4. ^ "Home tools as coins in ancient China". John Liang and Sergey Shevtcov for the Chinese Coinage Website (Charm.ru) (بالإنجليزية). 11 Jul 1998. Archived from the original on 2017-10-08. Retrieved 2018-04-09.
  5. ^ ا ب ج د ه Fredrik Schöth. Chinese Currency. Revised and edited by Virgil Hancock. Iola, WI, USA: Krause, 1965.[بحاجة لرقم الصفحة]
  6. ^ ا ب ج د ه Fang، Li؛ Luo، Shengqiang؛ Zhou، Wenli؛ Wang، Chunxin؛ Jin، Zhengyao؛ Huang، Fang؛ Fan، Anchuan (يونيو 2023). "Counterfeiting activities during the Tang Dynasty (618–907 CE) revealed by the special alloy coins in the Chenzhou hoard, Hunan, China". Journal of Archaeological Science: Reports. ج. 49: 103942. Bibcode:2023JArSR..49j3942F. DOI:10.1016/j.jasrep.2023.103942.
  7. ^ Maine University Warring States Period 战国 Ban Liang Coins 半两钱 货币。 نسخة محفوظة 2017-10-25 على موقع واي باك مشين. March 2010. Retrieved: 14 June 2017.
  8. ^ ا ب "huanqian 圜錢, round coins of the Warring States and the Qin Periods". By Ulrich Theobald (Chinaknowledge). (بالإنجليزية). 24 Jun 2016. Archived from the original on 2020-01-08. Retrieved 2020-02-13.
  9. ^ Liuliang Yu, Hong Yu, Chinese Coins: Money in History and Society Long River Press, 2004.
  10. ^ "Chinese Cast Coins – ANCIENT CHINESE COINAGE – 255 BC TO AD 221". By Robert Kokotailo (Calgary Coin & Antique Gallery – Chinese Cast Coins). (بالإنجليزية). 2018. Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2018-08-22.
  11. ^ ChinaSage.info – History of Chinese Currency نسخة محفوظة 2020-02-24 على موقع واي باك مشين.. Retrieved: 01 September 2018.
  12. ^ "Ancient Chinese Coins: Western Han Wu Zhu". Content and photographs by Adrian Loder, archives hosted by James Peirce (Kongming's Archives). (بالإنجليزية). 2006. Archived from the original on 2018-09-08. Retrieved 2018-09-01.
  13. ^ "Wu Zhu – One of the longest lived coin types". by Bob Reis (Professional Coin Grading Service – Collectors Universe). (بالإنجليزية). 17 Jul 2000. Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2018-09-02.
  14. ^ "Tang Dynasty 唐代 Gold Coin 金开元通宝". Marilyn Shea (University of Maine at Farmington) (بالإنجليزية). Mar 2010. Archived from the original on 2019-09-16. Retrieved 2018-06-09.
  15. ^ "Tang Dynasty (618–907) and the subsequent Ten States Five Kingdoms era (907–960 or so)". Luke Roberts at the Department of History – University of California at Santa Barbara (بالإنجليزية). 24 Oct 2003. Archived from the original on 2017-08-15. Retrieved 2018-06-09.
  16. ^ "造幣局 : History of Japanese Coins". www.mint.go.jp. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-26.
  17. ^ "Samarqand's Cast Coinage of the Early 7th–Mid-8th Centuries AD: Assessment based on Chinese sources and numismatic evidence". Andrew Reinhard (Pocket Change – The blog of the الجمعية الأمريكية لعلم العملات). (بالإنجليزية). 12 Aug 2016. Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-06-09.
  18. ^ "[Weekender] Korean currency evolves over millennium". Chang Joowon (The Korean Herald – English Edition) (بالإنجليزية). 28 Aug 2015. Archived from the original on 2017-10-05. Retrieved 2017-07-23.
  19. ^ David Hartill (2011). Early Japanese Coins. New Generation Publishing. (ردمك 0755213653)
  20. ^ "Ryuukyuuan coins". Luke Roberts at the Department of History – University of California at Santa Barbara (بالإنجليزية). 24 Oct 2003. Archived from the original on 2017-08-04. Retrieved 2017-07-23.
  21. ^ "Annam and its Minor Currency". art-hanoi.com (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-26.
  22. ^ Dr. R. Allan Barker. (2004) The historical Cash Coins of Viet Nam. (ردمك 981-05-2300-9)
  23. ^ Dr. Ting Fu-Pao A catalog of Ancient Chinese Coins (including Japan, Korea & Annan) Published: 1 January 1990.
  24. ^ Hartill 2005، صفحة ii.
  25. ^ Peng 1988، صفحة 886–889.
  26. ^ Horesh 2004.
  27. ^ Helleiner, E. (2003) The making of National Money: territorial currencies in historical perspective. دار نشر جامعة كورنيل  [لغات أخرى]‏، Ithaca, New York.
  28. ^ Sargent TJ, Velde FR (2014) The big problem of small cash. دار نشر جامعة برنستون، Princeton, New Jersey.
  29. ^ "State or merchant? : political economy and political process in 1740s China | WorldCat.org". search.worldcat.org (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-26.
  30. ^ Numis' Numismatic Encyclopedia. A reference list of 5000 years of Chinese coinage. (Numista) نسخة محفوظة 2023-04-04 على موقع واي باك مشين. Written on December 9, 2012 • Last edit: June 13, 2013 Retrieved: 16 June 2017
  31. ^ The Eduard Kann Collection of Chinese Coins and Odd & Curious Monies, H.D. Gibbs Collection, Part V, and Gold, Silver Rarities of the World: To be Offered at Public Auction Sale, June 18, 19, 20, 1971 Publisher: Schulman Coin & Mint, Inc. Published: 1971
  32. ^ Joel's Coins 2400 Years of Chinese Coins. نسخة محفوظة 2017-07-16 على موقع واي باك مشين. Retrieved: 13 July 2017.
  33. ^ David، Hartill (22 سبتمبر 2005). Cast Chinese Coins. ترافورد, United Kingdom: Trafford Publishing. ص. 431. ISBN:978-1412054669.
  34. ^ Roberts, Edmund. (1837) Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat: In the U.S. Sloop-of-war Peacock, Harper & Brothers. Harvard University archive. No ISBN Digitized.
  35. ^ Hai-ping Lian, Zhong-ming Ding, and Xiang Zhou – Clay molds for casting metal molds used in minting techniques in the Han Dynasty Sciences of Conservation and Archaeology 24 (Supplement), 87–97.
  36. ^ Peng Xinwei (彭信威). – Zhongguo huobi shi (中國貨幣史, "A history of Chinese currency") – Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1965. Page: 41. (in ماندراين الصينية).
  37. ^ Glahn, Richard von. – Fountain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000–1700 (Berkeley, California: دار نشر جامعة كاليفورنيا, 1996). Page: 48.
  38. ^ Vogel, Hans Ulrich. ‘Chinese Central Monetary Policy, 1600–1844’, in Late Imperial China, 8/2 (1987), pp. 1–52. Wagner, Donald B. Ferrous Metallurgy (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج, 2008). Page: 15.
  39. ^ "The Production Process of Older Chinese Coins。". Admin for Chinesecoins.com (Treasures & Investments) (بالإنجليزية). 3 Jun 2014. Archived from the original on 2019-05-09. Retrieved 2017-07-06.
  40. ^ Not listed (2019). "Korean Currency" (بالإنجليزية). National Institute of Korean History. Archived from the original on 2020-08-26. Retrieved 2019-09-29.
  41. ^ "How were ancient Chinese coins made? – 2-Clicks Coins" (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-26.
  42. ^ "Qi Xiang Tong Bao Engraved Mother Coin". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 24 Dec 2014. Archived from the original on 2017-05-24. Retrieved 2017-06-29.
  43. ^ "Chinese Money Trees. – 搖錢樹。". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 16 Nov 2016. Archived from the original on 2017-11-26. Retrieved 2017-07-01.
  44. ^ "China Province". www.gxseries.com. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-26.
  45. ^ "Chinese "World of Brightness" Coin". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 18 Sep 2011. Archived from the original on 2017-05-09. Retrieved 2017-06-29.
  46. ^ Đỗ Văn Ninh (1992), Tiền cổ Việt Nam, Nhà xuất bản Khoa học xã hội (in Vietnamese)
  47. ^ Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky (2009), Tiền cổ Việt Nam, Nhà xuất bản Giáo dục (in Vietnamese)
  48. ^ Wang, Yü-ch'üan: Early Chinese Coinage.
  49. ^ Sanford J. Durst, New York City 1980. First published 1951.
  50. ^ Yang, Lien-sheng: Money and Credit in China, a Short History. دار نشر جامعة هارفارد. Cambridge 1971.
  51. ^ Jen, David: Chinese Cash, Identification and Price Guide. – منشورات كراوس  [لغات أخرى]‏, US. 2000. Page: 39.
  52. ^ "Wayback Machine" (PDF). www.thecollectionmuseum.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-26.
  53. ^ Lars Bo Christensen (李博 – 丹麥) (26 Apr 2014). "Styles of calligraphy on coins. – Examples of the five major styles of calligraphy: zhuanshu, lishu, kaishu, xingshu and caoshu as well as two special styles" (بالإنجليزية). Ancient Chinese Coins (中華古錢幣). Archived from the original on 2023-08-17. Retrieved 2023-08-17.
  54. ^ Hartill 2005، صفحة v.
  55. ^ Hartill 2005، صفحة xiv.
  56. ^ http://personal.lse.ac.uk/mad1/ma_pdf_files/Ma%20money%20for%20calamoris%20neal%2012-2011.pdf. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
  57. ^ Lloyd Eastman, Family, Fields, and Ancestors: Constancy and Change in China's Social and Economic History, 1550–1949, Oxford University Press (1988), 108–112.
  58. ^ Village Life in China: A study in sociology door Arthur H. Smith, D.D. New York, Chicago, Toronto. Uitgever: Fleming H. Revell Company (Publishers of Evangelical Literature) Auteursrecht: 1899 door Fleming H. Revell Company
  59. ^ Wang Yü-Ch’üan, Early Chinese coinage, The American numismatic society, New York, 1951.
  60. ^ "Stringing Cash Coins". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primal Trek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 28 Sep 2016. Archived from the original on 2020-11-10. Retrieved 2017-10-03.
  61. ^ Guttag Brothers ([c1921]). Guttag's foreign currency and exchange guide. University of California Libraries. New York : Guttag bros. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  62. ^ Chinesecoins.lyq.dk Weights and units in Chinese coinage نسخة محفوظة 2022-09-22 على موقع واي باك مشين. Section: “Guan 貫, Suo 索, Min 緡, Diao 吊, Chuan 串.” by Lars Bo Christensen. Retrieved: 05 February 2018.
  63. ^ The Mahjong Tile Set From Cards to Tiles: The Origin of Mahjong(g)’s Earliest Suit Names نسخة محفوظة 2023-08-22 على موقع واي باك مشين. by Michael Stanwick and Hongbing Xu. Retrieved: 5 February 2018.
  64. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا "Chinese Coins with Flower (Rosette) Holes – 花穿錢。". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 16 Nov 2016. Archived from the original on 2018-06-17. Retrieved 2018-06-28.
  65. ^ "Chinese coins, the Tartar, Mongol and Ming Dynasties - Calgary Coin Gallery". calgarycoin.com. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-26.
  66. ^ "Antique Chinese amulets". anythinganywhere.com. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-26.
  67. ^ 中國大百科全書(中國歷史), 中國大百科全書出版社 1994, (ردمك 7-5000-5469-6). (in Mandarin Chinese).
  68. ^ 中國歷代幣貨 A History of Chinese Currency (16th Century BC – 20th Century AD), 1983 Jointly Published by Xinhua (New China) Publishing House N.C.N. Limited M.A.O. Management Group Ltd. (ردمك 962 7094 01 3). (in Mandarin Chinese).
  69. ^ Chen Lianting (陈联廷) – 怎样寻觅花穿钱 – Shouchang Jie, issue 88, 2008 (收藏界, 88, 2008). Quote: "在方孔钱上,盛开着一朵奇异的小花,这就是独树一帜的花穿钱.所谓花穿钱,是指方孔钱的穿廓部位在外形上有些微妙变化.其钱的穿孔呈八角形态,穿似花朵,新颖别致.它改变了方孔钱的单调形式,在表现形式上更具有独特的艺术魅力.这种异形穿孔钱,称之为花穿钱(如图1).".
  70. ^ Zhang Hongming (张宏明) – 花穿钱的时代与成因问题 – China Numismatics (中国钱币), 33–36, 1994. Quote: "有一种被人们称之为"花穿"或"龟甲穿"的穿孔,其钱穿形状六角或八角,极其新颖别致".
  71. ^ "Wayback Machine" (PDF). orient.avcr.cz. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-26.
  72. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا Lars Bo Christensen (2016). "Coins made of other materials than bronze" (بالإنجليزية). Ancient Chinese Coins (Chinesecoins.lyq.dk). Archived from the original on 2021-05-11. Retrieved 2020-04-22.
  73. ^ Song Shan (嵩山) – Casting lead money begins with swallows (以铅铸钱始于燕) – "China Numismatics", Issue 1, 1990 (《中国钱币》1990年 第1期 – 55–57页 共4页). Quote: "我国是最早以铅铸钱的国家,这己为人们所公认。" (China is the first country to cast money with lead, which has been recognised by people.).
  74. ^ Gan Shuguang (甘曙光) – Newly discovered Qin Dynasty lead "Ban Liang" cash coins in Guangzhou (广州新发现秦代铅质大型 "半两" 钱). – Collection, 106, 2007 (收藏界, 106, 2007).
  75. ^ Zhang Zhichao (张智超) – Exploration of Western Han Dynasty lead cash coins unearthed in Yanchi County, Ningxia (宁夏盐池县出土西汉铅钱探索) – "Xinjiang Numismatics" 2005 No. 3 (《新疆钱币》2005年 第3期: 44–56页 共13页).
  76. ^ Yu Tianyou (余天佑) – Analysis and discussion on the metal composition of ancient lead-zinc cash coins in Vietnam (越南古代铅锌钱金属成分分析与探讨) – Guangxi Financial Research, 3–11, 2007 (广西金融研究, 3–11, 2007: 3–11页 共9页). – Quote: "在唐武宗（公元841年）时期的窖藏钱币中就发现了有少量的铅质开元通宝。" (A small amount of lead Kaiyuan Tongbao cash coins were found in the coin hoards dating to the reign of Emperor Wuzong of Tang (841 AD).).
  77. ^ Hartill 2005، صفحة 123–124.
  78. ^ Tang West Market Museum (2023). "Currency of Kaiyuan Period (one in gold, one in gilt bronze, one in silver)" (بالإنجليزية). United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Archived from the original on 2023-08-24. Retrieved 2023-08-24. The characters on the coin were written by the famous calligrapher of early Tang Dynasty, OUYANG Xun,they translate to "circulated treasures at the beginning of the dynasty".
  79. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط Hartill 2005، صفحة 444.
  80. ^ Y. Hu – A study of e qian during the Tang Dynasty prometaphase (2017).
  81. ^ Y. Jiang – A study of bad money in the Tang Dynasty (2018).
  82. ^ "zhiqian 制錢, standard cash". By Ulrich Theobald (Chinaknowledge). (بالإنجليزية). 25 May 2016. Archived from the original on 2023-08-10. Retrieved 2018-08-27.
  83. ^ ا ب Zhang Xianzhong (张先忠) – Analysis of flower hole money (花穿钱浅析) – "Anhui Numismatics" 2009 No. 2 (《安徽钱币》2009年 第2期).
  84. ^ ا ب ج "Emergence of Chinese Charms – Symbols Begin to Appear on Chinese Coins". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 16 Nov 2016. Archived from the original on 2020-03-23. Retrieved 2020-02-14.
  85. ^ ا ب "Two Rare Coins Discovered in Ningxia". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 28 May 2015. Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2020-02-19.
  86. ^ Zhang Yan (2006). "During the Song Dynasty currency and coins culture" (بالإنجليزية). Minzu University of China. Archived from the original on 2022-08-04. Retrieved 2020-02-19.
  87. ^ "Song Dynasty Biscuit Coins". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 15 Feb 2016. Archived from the original on 2018-09-18. Retrieved 2018-09-17.
  88. ^ ا ب ج د ه Hartill 2005، صفحة iii.
  89. ^ ا ب ج Lin Xuda (林序達) and Dan Keimei (段啓明) ．Dictionary of ancient Chinese cultural knowledge (中國古代文化知識辭典)．- نانتشانغ (南昌)：Jiangxi Education Press (江西教育出版社)，2001：872-872. (in ماندراين الصينية).
  90. ^ "Bronze Kaiyuan tongbao coin". Explore Highlights. British Museum. مؤرشف من الأصل في 2015-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-20. The characters Kai yuan mean 'new beginning', while tong bao means 'circulating treasure' or 'coin'.
  91. ^ Louis، François. Chinese Coins (PDF). ص. 226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-20.
  92. ^ Ulrich Theobald (25 May 2016). "Silver Ingots as Money in Premodern China. Silver ingots (yinding 銀錠, yinkuai 銀塊, yinliang 銀兩) were one of the common currencies in imperial China. Since the Han period 漢 (206 BCE-220 CE) they served as a means of payment, but were not very widespread in contrast to the standard type of money, copper cash" (بالإنجليزية). Chinaknowledge – An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art. Archived from the original on 2023-06-09. Retrieved 2023-08-20. Silver ingots were cast in the shape of small "boats" called baoyuan 元寶 or baoyin 寶銀. Still today, this shape is used as a symbol for wealth and prosperity, and seen in New Year's prints, as well as used for lavish wedding gifts of precious metals.
  93. ^ Hartill 2005، صفحة 109.
  94. ^ ا ب Peng Zeyi (彭澤益). ‘1853–1868 nian de Zhongguo tonghuo pengzhang 1853–1868 (年的中國通貨膨脹)’, in Peng Zeyi (彭澤益) (ed.), Shijiu shiji houbanqi Zhongguo de caizheng yu jingji (十九世紀后半期中國的財政與經濟) (Beijing: Renmin chubanshe, 1983). Page 88. (in ماندراين الصينية).
  95. ^ Xiao Yihe (肖以和) – A brief discussion on the characteristics of Annan White Lead (Zinc) cash coins (略谈安南白铅(锌)钱的特色). – "Regional Finance Research", Issue S1, 1999 (《区域金融研究》1999年 第S1期: 40–41页 共2页).
  96. ^ ا ب ج د "China's Biggest Ancient Coin". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 3 Nov 2011. Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2020-02-21.
  97. ^ ا ب ج 会泽县 (4 Sep 2009). "昆明最早古钱已400多岁 藏于县的"世界第一钱"为纪念云南开炉造币而铸。" (بالصينية). www.kunming.cn. Archived from the original on 2020-02-21. Retrieved 2020-02-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  98. ^ أسوشيتد برس (AP) (19 Jul 1997). "China's Biggest Coin Found". The لوس أنجلوس تايمز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-02-21. Retrieved 2020-02-21.
  99. ^ ا ب ج Unlisted (2 Mar 2009). "会泽的嘉靖通宝在哪里？" (بالصينية). 上滑了解更多. Retrieved 2020-02-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  100. ^ ا ب ج Hartill 2005، صفحة 436.
  101. ^ ا ب "huanqian 圜錢, round coins of the Warring States and the Qin Periods". By Ulrich Theobald (Chinaknowledge). (بالإنجليزية). 24 Jun 2016. Archived from the original on 2020-01-08. Retrieved 2020-02-13.
  102. ^ Ixueshu (25 Feb 2005). "论我国现代货币单位"元、角、分"体系的确立" (بالصينية). 史学月刊 (Journal of Historical Science). Archived from the original on 2019-09-21. Retrieved 2019-09-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  103. ^ Zelin, Madeleine (1984) The Magistrate's Tael: Rationalizing Fiscal Reform in Eighteenth-Century Ch’ing China. Berkeley: دار نشر جامعة كاليفورنيا. pp. 264–301
  104. ^ Lin Man-houng (2006) China upside down: currency, society and ideologies. دار نشر جامعة هارفارد، Cambridge, Massachusetts, pp 1808–1856, pp. 29–30
  105. ^ Niv Horesh (2014) Chinese Money in Global Context: historic junctures between 600 BCE and 2012. Stanford University Press، Stanford.
  106. ^ ا ب "zhiqian 制錢, standard cash". By Ulrich Theobald (Chinaknowledge). (بالإنجليزية). 25 May 2016. Archived from the original on 2023-08-10. Retrieved 2018-08-27.
  107. ^ ا ب ج Hartill 2005، صفحة 237.
  108. ^ Burger Werner (2015) Japanese and Vietnamese coins circulating in China: a numismatic approach. In: Leonard, Jane Kate, Ulrich Theobald (eds) Money in Asia (1200–1900): small currencies in social and political contexts. Brill, Leiden, pp 220–223.
  109. ^ "Young Numismatists in China". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (بالإنجليزية). 24 Sep 2015. Archived from the original on 2018-09-21. Retrieved 2018-09-21.
  110. ^ AS谈古论今 (15 Sep 2015). "农妇上山拾柴意外发现千枚古钱币 价值高达数百万" (بالصينية). سوهو (شركة انترنت), Inc. Archived from the original on 2018-09-21. Retrieved 2018-09-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  111. ^ Guiyang Evening News نسخة محفوظة 2018-09-21 على موقع واي باك مشين. (guiyang wanbao, 贵阳晚报). Published: August 12th, 2015. (in ماندراين الصينية written in حروف صينية مبسطة)
  112. ^ ا ب ج د ه و ز ح Cao Jin (曹晉) (2015). "Mints and Minting in Late Imperial China Technology Organisation and Problems" (بالإنجليزية). أكاديميا.إدو. Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-13.
  113. ^ ا ب Xu Jie (徐階) ‘Qing tingzhi Baoyuanju zhuqian shu’ (請停止寶源局鑄錢疏) [Memorial of asking to stop the casting of Baoyuanju mint], in Ming jingshi wenbian (明經世文編), p. 2551.
  114. ^ Sun, E-tu Zen, and Sun Shiou-chuan. T’ien-Kung K’ai-Wu: Chinese Technology in the Seventeenth Century, by Sung Ying-Hsing. (University Park and London: [[Pennsylvania State University Press]], 1966).
  115. ^ Michael Cowell, Joe Cribb, Sheridan Bowman and Yvonne Shashoua. The Chinese Cash: Composition and Production in Wang, Helen et al (ed.) (2005), p. 63.
  116. ^ ا ب ج د ه و ز ح Ulrich Theobald (13 Apr 2016). "Qing Period Money" (بالإنجليزية). Chinaknowledge.de. Archived from the original on 2018-09-15. Retrieved 2018-09-15.
  117. ^ “Silver, Copper, Rice, and Debt: Monetary Policy and Office Selling in China during the Taiping Rebellion,” in Money in Asia (1200–1900): Small Currencies in Social and Political Contexts, ed. نسخة محفوظة 2019-07-30 على موقع واي باك مشين. by Jane Kate Leonard and Ulrich Theobald, Leiden: Brill, 2015, 343–395.
  118. ^ Ulrich Theobald (13 Apr 2016). "Qing Period Paper Money" (بالإنجليزية). Chinaknowledge.de. Archived from the original on 2019-03-16. Retrieved 2018-09-15.

مصادر

[عدل]
  • Hartill, David (2005). Cast Chinese Coins: A Historical Catalogue (بالإنجليزية). Trafford. ISBN:978-1-4120-5466-9.
  • Horesh، Niv (2004). "The Transition from Coinage to Paper Money in China: Hallmarks of Statehood in Global Perspective, 8th Century BC to 1935 AD". Journal of the Institute of Asian Studies. ج. 21 ع. 2: 1–26.
  • Peng، Xinwei (1988). Zhongguo huobi shi 中国货币史 [A Monetary History of China]. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe. The book has been translated into English by Edward 11. Kaplan as A Monetary History of China (Bellingham, WA: Western Washington, 1994).

روابط خارجية

[عدل]


وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "arabic-abajed"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="arabic-abajed"/> أو هناك وسم </ref> ناقص

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=كاش_(عملة_صينية)&oldid=69414823»