لغز كاسبر هاوزر (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم سيرة ذاتية — فيلم دراما
الموضوع	كاسبر هاوزر
تاريخ الصدور	القائمة ... 1 نوفمبر 1974 ; (ألمانيا); 15 مايو 1975 ; (مهرجان كان السينمائي 1975); 27 سبتمبر 1975 ; (مهرجان نيويورك السينمائي); 6 أكتوبر 1975 ; (الدنمارك); 29 أكتوبر 1975 ; (فرنسا) ;
مدة العرض	110 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الألمانية
البلد	ألمانيا
موقع التصوير	دينكلسبول
الجوائز	الجائزة الكبرى لمهرجان كان (1975) ;
المخرج	فرنر هرتزوغ
السيناريو	فرنر هرتزوغ — Jakob Wassermann (mul)
البطولة	القائمة ... برونو إس ; في دور: كاسبر هاوزر; Walter Ladengast (en) ; في دور: Georg Friedrich Daumer (en) ; بريجيت ميرا ; ويلي سيميلروغ ; Michael Kroecher (mul) ; في دور: Philip Henry Stanhope, 4th Earl Stanhope (en) ; Hans Musäus (en) ; Volker Prechtel (mul) ; هربرت أشترنبوش ; فولفغانغ باور ; Johannes Buzalski (mul) ; Alfred Edel (mul) ; فلوريان فريك ; Reinhard Hauff (mul) ; Kidlat Tahimik (en) ; Enno Patalas (en) ; Clemens Scheitz (en) ; Henry van Lyck (mul) ; Herbert Fritsch (en) ; Volker Elis Pilgrim (en) ; والتر شتاينر ; Andi Gottwald (en) ; في دور: فولفغانغ أماديوس موزارت ;
التصوير	Jörg Schmidt-Reitwein (mul)
الموسيقى	فلوريان فريك
التركيب	Beate Mainka-Jellinghaus (en)
الشركات المنتجة	Filmverlag der Autoren (en) ; ZDF; Werner Herzog Filmproduktion (en)
المنتج	فرنر هرتزوغ

لغز كاسبر هاوزر (بالألمانية: Jeder für sich und Gott gegen alle; lit. Every Man for Himself and God Against All) فيلم دراما، وتاريخ، وسيرة ذاتية من إخراج وسيناريو وإنتاج المخرج الألماني فرنر هرتزوغ عام 1974، وهو من بطولة برونو إس. ووالتر لادينجاست. يروي الفيلم ظهور شاب يدعى كاسبار هاوزر في نورمبرج عام 1828، بالكاد يستطيع الكلام أو المشي ويحمل نغمة غريبة.^[3]^[4]^[5]

صدر الفيلم إلى دور العرض في المانيا الغربية في 1 نوفمبر 1974.^[6]^[7]

صدر في فرنسا في 15 مايو 1975 (مهرجان كان السينمائي)^[8]^[9]

صدر في الولايات المتحدة في 27 سبتمبر 1975 (مهرجان نيويورك السينمائي)^[10]^[11]

صدر إلى دور العرض في الدنمارك في 6 أكتوبر 1975^[12]

عرض الفيلم في الولايات المتحدة في 8 أكتوبر 1975 (مدينة نيويورك ، نيويورك)^[12]^[13]^[14]

منح موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDB) الفيلم درجة 7.7/ 10.^[15]

قصة الفيلم

الفيلم يحكي قصة واقعية حدثت في ألمانيا الغربية في القرن الثامن عشر عن شاب ظهر ذات صباح في ميدان بمدينة نورنبرغ واقفا وبيده رسالة موجهة إلى قائد السرية الرابعة من فوج الفرسان السادس النقيب فون فسنيغو، ومحتوى الرسالة تقول إنه يريد أن يصبح فارسا مثل أبيه. يأخذه الأهالي بعد أن وجدوه لا يستطيع أن يتحدث إلا بجملتين ولا يعرف السير إلا بصعوبة، وبعد أن يُحتَجز في مركز الشرطة يكتشف الجميع وبصعوبة، بأنه كان محتجزًا لمدة 17 سنة في زنزانة مظلمة، احتجزه فيها شخص مجهول يرتدي السواد منذ ولادته، وكان يحضر تحت جنح الظلام ليمده بطعام من خبز وماء فقط، ومع الأحداث يتبناه فيلسوف وشاعر ألماني ليعلمه، ولكنه يظل رافض لواقع المدينة. يهاجمه مجهول ويتركه جريحا وغائبا عن الوعي. كان كاسبار دائما يحكي عن رؤيا يرى فيها البرابرة في الصحراء الكبرى وهم يموتون. يعود المجهول ليهاجمه مرة ثانية ليتركه قتيلا، وبعد تشريح الجثة يظهر أن هناك تضخم بالكبد والمخيخ.^[16]

الممثلون

برونو إس: في دور كاسبار هاوزر
والتر لادنجاست: في دور البروفيسور جورج فريدريش دومر
بريجيت ميرا: في دور السيدة كاثي (مدبرة منزل للبروفيسور دومر)
رينهارد هوف: في دور مزارع
هربرت فريتش: في دور العمدة
فلوريان فريك: في دور إم فلوريان (عازف البيانو الأعمى)
هنري فان ليك: في دور قائد سلاح الفرسان
ويلي سيميلروج: في دور مدير السيرك
مايكل كروشر: في دور اللورد ستانهوب
هانز موسوس: في دور رجل مجهول
فولكر بريشتيل: في دور هيلتل (حارس السجن)
غلوريا دور: في دور فراو هيلتل
ماركوس ويلر: في دور يوليوس
هربرت أشترنبوش: في دور منوم الدجاج البافاري
فولفجانج باور: في دور مزارع
ويلهلم باير: في دور المزارع الساخر
فرانز برومباخ: في دور مدرب الدب
يوهانس بوزالسكي: في دور مفتش شرطة
هيلموت دورينج: في دور الملك الصغير
إينو باتالاس: في دور القس فورمان
كليمنس شيتز: في دور الكاتب
ألفريد إديل: في دور أستاذ المنطق
آندي جوتوالد: في دور موتسارت الشاب^[17]^[18]

قدم فرنر هرتزوغ الممثل برونو إس. لبطولة هذا الفيلم، وهو الممثل الذي قضى فترة من طفولته في مصحة عقلية، وقد شاهده هرتزوغ في فيلم وثائقي عن موسيقى الشوارع. لم يتلقَ برونو أي تدريب على التمثيل وكان وقت تصوير الفيلم يبلغ 41 عام بالرغم إن كاسبر في الفيلم يبلغ من العمر 17 عام فقط، والغريب أن برونو ظل مرتديا ملابس بطل الفيلم طوال فترة التصوير.^[19]^[20]^[21]

استقبال الفيلم وردود الافعال

أدرج روجر إيبرت الناقد المعروف هذا الفيلم ضمن قائمة الأفلام العظيمة.^[22]

دخل الفيلم مهرجان كان السينمائي عام 1975، وحصل على الجائزة الكبرى للنقاد، كما حصل على جائزتين من الجوائز الألمانية للمونتاج ولتصميم المناظر.^[23]

كتب أحمد خالد توفيق في كتابه "عشاق الأدرينالين" الصادر في 2008 ^[24] متحدثاً عن فيلم "لغز كاسبر هاوزر" بعد ذكر المخرج "هيرتزوج" بأنه "مجنون تماماً لكنه عبقري" وكتب: "يرى بعض علماء النفس إن هذه القصة لا يمكن أن تكون حقيقية بحال، لأن الفتى لو عاش حياة كهذه لصار معتوهاً أو مات"، يتابع الكتاب قائلاً: "أساطير كثيرة نسجت حول "هاوزر"، منها أنه أمير بادن الذي تم استبدال طفل ميت به عند الولادة، وعاش في الأسر حتى سن السادسة عشر. بهذا أنتقل العرش من الأمير كارل ^[25] الذي لم يرزق بأبناء ذكور إلى أخيه "ليوبولد"،^[26] وتابع الكاتب: "إن هاوزر لغز حقيقي، وينطبق عليه القول: مات بسره.. لكنه خالد في ذهن الأوروبيين وقد تكرر ذكره في الأدب العالمي مراراً."^[27]^[28]

التصوير

تم تصوير الفيلم في مقاطعة بافاريا بألمانيا الغربية بجبال هسيلبيرج، وفي الصحراء الغربية في المغرب، وأيضًا في جبال جرواك باتريج بأيرلندا.^[29]

الموسيقى

استخدم هرتزوغ مقطوعات عالمية كلاسيكية من ألحان يوهان باتشيلبيل وموزارت وأورلان دي أسوس، وهو أحد أكثر المؤلفين استكشافا للموسيقى الدينية في منتصف القرن السادس عشر، وأيضًا مقطوعات للموسيقي الإيطالي تومازو ألبينوني.^[30]^[31]

المراجع

^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: https://www.imdb.com/title/tt0071691/releaseinfo.
^ مذكور في: filmportal.de.
^ "The Enigma of Kaspar Hauser". Internet Movie Database. مؤرشف من الأصل في 2020-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-10.
^ The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - Werner Herzog | Review | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-10-30, Retrieved 2021-04-07
^ Jeder für sich und Gott gegen alle، 1 نوفمبر 1974، مؤرشف من الأصل في 2021-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07
^ Ebert, Roger. "The Enigma of Kaspar Hauser movie review (1974) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2023-02-02. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
^ The Enigma of Kaspar Hauser (1974) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-02-02, Retrieved 2023-02-02
^ Jeder für sich und Gott gegen alle - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-27، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-02
^ "Cannes Film Festival 1975". MUBI (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.
^ "NYFF '75: The Enigma of Kaspar Hauser". Film at Lincoln Center (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.
^ "The Enigma of Kaspar Hauser (1974) Awards & Festivals". mubi.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-02.
^ ^ا ^ب The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - Release info - IMDb (بالإنجليزية الأمريكية), Archived from the original on 2022-10-29, Retrieved 2023-02-02
^ "THE ENIGMA OF KASPAR HAUSER". American Cinematheque (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.
^ "The Enigma of Kaspar Hauser". The Garden Cinema (بالإنجليزية البريطانية). 18 Aug 2022. Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.
^ The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-10-29، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-02
^ "The Enigma of Kaspar Hauser". Moviepedia (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-07. Retrieved 2021-04-07.
^ هرتسوك، فرنر (2 فبراير 2023). "The Enigma of Kaspar Hauser (1974)". themoviedb.org. TMDB. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-02.
^ "The Enigma of Kaspar Hauser". TVGuide.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.
^ "The enigma of Kaspar Hauser (1974) | WorldCat.org". www.worldcat.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-05. Retrieved 2023-02-02.
^ Bergan, Ronald (22 Aug 2010). "Bruno Schleinstein obituary". the Guardian (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2023-02-02.
^ The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2013-08-29، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07
^ Ebert, Roger. "The Enigma of Kaspar Hauser movie review (1974) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-26. Retrieved 2021-04-07. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
^ Jeder für sich und Gott gegen alle - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-27، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07
^ توفيق، أحمد (10 سبتمبر 2022). "عشاق الأدرينالين by أحمد خالد توفيق, تامر إبراهيم, سند راشد دخيل". goodreads.com. Goodreads, Inc. مؤرشف من الأصل في 2022-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-10.
^ "Family tree of Prince Karl Of Baden". Geneanet (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-20. Retrieved 2022-09-10.
^ Limited, Alamy. "Leopold grand duke of baden hi-res stock photography and images". Alamy (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2022-09-10.
^ ملكاوى، حنان سليمان (2019). "الكتب الموقوفة على مكتبة المسجد الأقصى". مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية: 272. DOI:10.33976/1442-027-001-011. مؤرشف من الأصل في 2022-09-10.
^ "تحميل كتاب عشاق الأدرينالين PDF أحمد خالد توفيق - روائع الكتب". www.elktob.net. مؤرشف من الأصل في 2023-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-10.
^ "Every man for himself: The Enigma of Kaspar Hauser". British Film Institute (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-22. Retrieved 2021-04-07.
^ "The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - SFdb" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-17. Retrieved 2021-04-07.
^ The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-10-26، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07

روابط خارجية

لغز كاسبر هاوزر على موقع IMDb (الإنجليزية)
لغز كاسبر هاوزر على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
لغز كاسبر هاوزر على موقع ألو سيني (الفرنسية)
لغز كاسبر هاوزر على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
لغز كاسبر هاوزر على موقع أول موفي (الإنجليزية)
لغز كاسبر هاوزر على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
لغز كاسبر هاوزر على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
لغز كاسبر هاوزر على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
لغز كاسبر هاوزر على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
لغز كاسبر هاوزر على موقع كينوبويسك (الروسية)

[4f733774ed1b40322c8c201fd973cd6969597838-1] ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: https://www.imdb.com/title/tt0071691/releaseinfo.

[3910a55cde36f72fbfc020500cd1fd0f85d6f3b5-2] مذكور في: filmportal.de.

[imdb-3] "The Enigma of Kaspar Hauser". Internet Movie Database. مؤرشف من الأصل في 2020-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-10.

[4] The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - Werner Herzog | Review | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-10-30, Retrieved 2021-04-07

[5] Jeder für sich und Gott gegen alle، 1 نوفمبر 1974، مؤرشف من الأصل في 2021-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07

[6] Ebert, Roger. "The Enigma of Kaspar Hauser movie review (1974) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2023-02-02. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)

[7] The Enigma of Kaspar Hauser (1974) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2023-02-02, Retrieved 2023-02-02

[8] Jeder für sich und Gott gegen alle - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-27، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-02

[9] "Cannes Film Festival 1975". MUBI (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.

[10] "NYFF '75: The Enigma of Kaspar Hauser". Film at Lincoln Center (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.

[11] "The Enigma of Kaspar Hauser (1974) Awards & Festivals". mubi.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-02.

[مولد_تلقائيا1-12] ا ^ب The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - Release info - IMDb (بالإنجليزية الأمريكية), Archived from the original on 2022-10-29, Retrieved 2023-02-02

[13] "THE ENIGMA OF KASPAR HAUSER". American Cinematheque (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.

[14] "The Enigma of Kaspar Hauser". The Garden Cinema (بالإنجليزية البريطانية). 18 Aug 2022. Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.

[15] The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-10-29، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-02

[16] "The Enigma of Kaspar Hauser". Moviepedia (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-07. Retrieved 2021-04-07.

[17] هرتسوك، فرنر (2 فبراير 2023). "The Enigma of Kaspar Hauser (1974)". themoviedb.org. TMDB. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-02.

[18] "The Enigma of Kaspar Hauser". TVGuide.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-02.

[19] "The enigma of Kaspar Hauser (1974) | WorldCat.org". www.worldcat.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-05. Retrieved 2023-02-02.

[20] Bergan, Ronald (22 Aug 2010). "Bruno Schleinstein obituary". the Guardian (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2023-02-02.

[21] The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2013-08-29، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07

[22] Ebert, Roger. "The Enigma of Kaspar Hauser movie review (1974) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-26. Retrieved 2021-04-07. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)

[23] Jeder für sich und Gott gegen alle - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-27، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07

[24] توفيق، أحمد (10 سبتمبر 2022). "عشاق الأدرينالين by أحمد خالد توفيق, تامر إبراهيم, سند راشد دخيل". goodreads.com. Goodreads, Inc. مؤرشف من الأصل في 2022-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-10.

[25] "Family tree of Prince Karl Of Baden". Geneanet (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-20. Retrieved 2022-09-10.

[26] Limited, Alamy. "Leopold grand duke of baden hi-res stock photography and images". Alamy (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2022-09-10.

[27] ملكاوى، حنان سليمان (2019). "الكتب الموقوفة على مكتبة المسجد الأقصى". مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية: 272. DOI:10.33976/1442-027-001-011. مؤرشف من الأصل في 2022-09-10.

[28] "تحميل كتاب عشاق الأدرينالين PDF أحمد خالد توفيق - روائع الكتب". www.elktob.net. مؤرشف من الأصل في 2023-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-10.

[29] "Every man for himself: The Enigma of Kaspar Hauser". British Film Institute (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-22. Retrieved 2021-04-07.

[30] "The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - SFdb" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-17. Retrieved 2021-04-07.

[31] The Enigma of Kaspar Hauser (1974) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-10-26، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية في بولندا (NLP)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)