ليلا ديفي

ليلا ديفي

بيانات شخصية

الميلاد	13 فبراير 1932 Pala (en)
الوفاة	19 مايو 1998 (66 سنة) كوتايام
بلدان المواطنة	الهند (1950 – ) الراج البريطاني ( – 1947) اتحاد الهند (1947 – 1950)
اللغة المستعملة	السنسكريتية — الماليالامية
لغة الكتابة	الماليالامية — السنسكريتية — الإنجليزية

بيانات أخرى

المهن	مؤلفة كاتبة سير مترجمة

ليلا ديفي جنبا الى جنب مع الكتب التي ترجمتها مع زوجها.

ليلا ديفي (١٣ تشرين الثاني ١٩٣٢ - ١٩ أيار ١٩٩٨) كاتبة ومترجمة ومدرسه هندية كتبت بالإنجليزية والمالايالامية والسنسكريتية. كانت من ولاية كيرالا. ولدت في ١٣ تشرين الثاني عام ١٩٣٢ في بالاي، كيرالا، الهند. توفيت في ١٩ أيار عام ١٩٩٨ (66سنة) في كوتايام، ولاية كيرال، الهند.

المهنة

كاتبة ومترجمة

الدكتوره ليلا ديفي كتبت وترجمت أكثر من 300 كتاب مع زوجها ف. بالاكريشنان. قامت بترجمة(Marthandavarma) و (Narayaneeyam) و Vidur Gita (Mahabharata) ، من بين آخرين ، وساهمت في قسم اللغة الإنجليزية من خلال كتاب مساهمة الكتّاب في حركة الحرية الهندية (انظر حركة الاستقلال الهندية ).

المسرح

قامت بترجمة Indulekha Chandu Menon إلى اللغة الإنجليزية باسم Crescent Moon.

أعمال محددة

• From Representation to Participation – the first book on Panchayatiraj- Sri Satguru Publications (Delhi)
• ساروجينى نايدو – biography
• Blue Jasmine – fantasy novel
• Saffron – a novel about the علم الأساطير and أسطورة of كشمير
• Mannatthu Padmanabhan and the Revival of Nairs in Kerala – the renaissance of the Nairs and their history
• An Epoch in Kerala History
• History of Malayalam Literature
• Kerala History
• Influence of English on Malayalam Literature
• Indian National Congress – Hundred Years – history of the Indian National Congress, published for Congress Centenary.
• A Handbook of English Teaching
• Ethics(In various Religions of the World)- Sri Satguru Publications (Delhi)
• Vedic Gods and Some Hymns- Sri Satguru Publications (Delhi)
• Vidura Gita- Text & English Translation- Sri Satguru Publications (Delhi)
• Naganandam by Harshavardhana- Sri Satguru Publications (Delhi)

روابط خارجية

• http://www.malayalamebooks.org